1
00:02:26,750 --> 00:02:28,660
Kjo është shtëpia jonë stërgjyshore Aanjalimootil.

2
00:02:28,860 --> 00:02:31,610
Familja më e vjetër Nair
në kryqëzimin Adoor Kochambalam.

3
00:02:32,660 --> 00:02:34,500
Në qendër është Kochuraja Keezhkkattur,

4
00:02:34,540 --> 00:02:36,950
...patriarku më i madh i kësaj shtëpie.

5
00:02:36,980 --> 00:02:38,270
Beqar gjatë gjithë jetës.

6
00:02:38,420 --> 00:02:39,830
Sigma e OG.

7
00:02:41,030 --> 00:02:43,200
Kjo është Aanjalimootil Narayanan Kartha.

8
00:02:43,290 --> 00:02:45,040
Një ish-divan i Travancore.

9
00:02:46,170 --> 00:02:48,420
Ky është djali i Narayanan, Raghavan Kartha.

10
00:02:48,840 --> 00:02:51,220
Dhe këto janë të gjitha gratë e tyre.

11
00:02:51,600 --> 00:02:51,980
Pastaj...

12
00:02:52,190 --> 00:02:53,350
Ky është Tinku.

13
00:02:53,700 --> 00:02:55,540
Kafsha jonë shtëpiake, e preferuara e të gjithëve.

14
00:03:00,650 --> 00:03:01,120
Dhe...

15
00:03:01,460 --> 00:03:03,340
Ja ku fillon dita jonë.

16
00:03:03,910 --> 00:03:07,200
Jo vetëm ne... edhe disa të tjerë jetojnë këtu.

17
00:03:07,470 --> 00:03:08,850
Ky është Shekharan Nair.

18
00:03:09,250 --> 00:03:11,540
Dikur ka qenë inxhinier
në një fabrikë çeliku në Karnataka.

19
00:03:11,750 --> 00:03:13,500
Dhe një tifoz i madh i filmave kanadezë.

20
00:03:13,680 --> 00:03:16,560
Kjo është arsyeja pse të dy fëmijët e tij janë
emëruar pas superyjeve kanadezë.

21
00:03:17,050 --> 00:03:18,670
Rajkumar dhe Ambareesh.

22
00:03:19,050 --> 00:03:21,550
Edhe pas rinovimit
shtëpinë tonë Aanjalimootil,

23
00:03:21,750 --> 00:03:24,250
Shekharan nuk ka humbur asnjë nga krenaria e tij.

24
00:03:24,520 --> 00:03:25,820
Edhe me gjithë këtë,

25
00:03:25,900 --> 00:03:28,450
Një gjë të trishton
Shekharan dhe fëmijët e tij.

26
00:03:28,510 --> 00:03:31,380
Si erdhi propozimi i Ammu
shkoni nga Malayalappuzha?

27
00:03:31,410 --> 00:03:33,070
Çfarë mund të them? E njëjta histori si gjithmonë.

28
00:03:33,100 --> 00:03:33,930
Çfarë ndodhi?

29
00:03:34,120 --> 00:03:35,620
Ajo vajzë nuk duket e interesuar.

30
00:03:35,620 --> 00:03:37,580
Ata nuk duan një shtëpi plot me burra.

31
00:03:37,650 --> 00:03:38,730
A është kështu?

32
00:03:39,050 --> 00:03:41,460
Kjo është arsyeja pse unë sugjeroj të merrni
Ammu në Mannarasala...

33
00:03:41,490 --> 00:03:42,970
...për një ofertë mallkimi gjarpri.

34
00:03:43,170 --> 00:03:44,300
Gjithçka do të jetë mirë.

35
00:03:44,320 --> 00:03:45,190
Do të shohim për këtë.

36
00:03:45,530 --> 00:03:46,530
Shihni!

37
00:03:46,770 --> 00:03:49,740
Vendasit thonë Aanjilimoottil
Familja u përball me një mallkim gjarpri...

38
00:03:49,760 --> 00:03:52,840
pas prerjes së shenjtë
korije gjatë rindërtimit të shtëpisë.

39
00:03:53,090 --> 00:03:54,670
Nuk është aspak një mallkim gjarpri.

40
00:03:54,770 --> 00:03:55,790
Është Kochuraja.

41
00:03:56,120 --> 00:03:57,450
Atë e njohim vetëm ne, apo jo?

42
00:03:58,330 --> 00:03:59,710
Ky është Rajkumar.

43
00:03:59,970 --> 00:04:02,340
Ai e rifitoi pasurinë e tij
në ditët e tij të reja në Persi.

44
00:04:02,930 --> 00:04:05,350
Tani ai trajton të vogla
bujqësia dhe tregu i aksioneve.

45
00:04:07,230 --> 00:04:08,440
Ai ka dy djem.

46
00:04:08,540 --> 00:04:10,040
Amruthraj dhe Vimalraj

47
00:04:12,800 --> 00:04:15,510
Gruaja e Rajanit, Sarojini, kishte ndërruar jetë
larguar më herët. Ajo është me ne tani.

48
00:04:17,530 --> 00:04:19,400
Të gjitha aftësitë e saj shkuan te Ammu-ja jonë.

49
00:04:19,750 --> 00:04:21,670
Ajo ishte gjithashtu një sipërmarrëse e vetë-bërë.

50
00:04:22,460 --> 00:04:23,540
Dhe ky djalë,

51
00:04:23,800 --> 00:04:25,800
Ai është më i riu këtu.

52
00:04:25,930 --> 00:04:27,430
E quajnë 2K Vimalraj.

53
00:04:27,650 --> 00:04:29,190
Ai është në vitin e tretë të kolegjit

54
00:04:29,470 --> 00:04:32,930
Gjithçka që ai bën është të ecë këtu
me atë vegël të vogël, vlog.

55
00:04:36,050 --> 00:04:37,090
Shihni!

56
00:04:37,150 --> 00:04:38,780
Këtu vjen xhaxhai i tij, Ambareesh.

57
00:04:39,370 --> 00:04:41,040
Në atë kohë, ai nuk ishte i mirë në studime.

58
00:04:41,090 --> 00:04:43,130
Tani ai drejton një TV kabllor
dhe biznesi i lidhjeve...

59
00:04:43,150 --> 00:04:44,440
...nën emrin tonë Aanjalimoottil.

60
00:04:44,470 --> 00:04:46,800
'Aanjalimootil Cable Vision'

61
00:04:47,720 --> 00:04:50,640
Dhe për gjithçka, ai ka
Jijo Thankachan pranë tij.

62
00:04:52,110 --> 00:04:54,690
Pavarësisht se çfarë, ka një
sistem për gjithçka këtu.

63
00:04:55,040 --> 00:04:57,040
Çdo ditë, të gjithë marrin detyrën e kuzhinës.

64
00:04:57,610 --> 00:04:58,440
Po!

65
00:04:59,010 --> 00:05:00,970
Një kuzhinë e paprekur prej vitesh nga gratë.

66
00:05:01,140 --> 00:05:02,510
Të paktën kjo po ndodh, apo jo?

67
00:05:06,830 --> 00:05:09,580
Këta janë brezi aktual
e shtëpisë sonë Aanjalimootil.

68
00:05:11,950 --> 00:05:16,750
'Romantike dhe argëtuese'

69
00:05:16,890 --> 00:05:18,140
Një familje e lumtur.

70
00:05:18,820 --> 00:05:19,820
Mund të thuash këtë.

71
00:05:23,700 --> 00:05:26,910
♪ ♪

72
00:05:26,940 --> 00:05:27,810
Jijo!

73
00:05:27,870 --> 00:05:30,620
♪ ♪

74
00:05:30,660 --> 00:05:31,370
Ejani!

75
00:05:32,700 --> 00:05:34,080
Mirëmëngjes vëlla i madh!

76
00:05:34,120 --> 00:05:35,910
Mirmengjesi! Keni mëngjes?

77
00:05:35,910 --> 00:05:37,290
Nuk ka nevojë, vëlla!

78
00:05:37,580 --> 00:05:38,580
Hej vëlla!

79
00:05:38,660 --> 00:05:40,040
Hajde vëlla! Zgjohu!

80
00:05:40,060 --> 00:05:41,060
Zgjohu vëlla!

81
00:05:41,120 --> 00:05:41,950
Çohu!

82
00:05:42,000 --> 00:05:44,120
Shikojeni me duar të mbledhura dhe në gjumë të thellë.

83
00:05:44,160 --> 00:05:45,620
Nxirrni duart jashtë. Hajde!

84
00:05:45,620 --> 00:05:47,700
Hajde! Çohu vëlla!

85
00:05:47,750 --> 00:05:49,580
As të dielën nuk më lë të fle.

86
00:05:49,580 --> 00:05:52,790
Vëllai, kablli është i prerë
përsëri në Kochambalam Lindor.

87
00:05:52,830 --> 00:05:54,330
Huh? Kush e bëri këtë, o njeri?

88
00:05:54,450 --> 00:05:56,040
Si duhet ta di se kush e bëri atë?

89
00:05:56,040 --> 00:05:58,160
Ngrihu shpejt, më parë
vendasit fillojnë të shajnë.

90
00:05:58,190 --> 00:06:00,020
Hej, ju shkoni kontrolloni atë.
Unë do të vij më vonë.

91
00:06:00,080 --> 00:06:01,910
Të lutem vëlla, ngrihu!

92
00:06:02,330 --> 00:06:03,580
Hajde!

93
00:06:04,000 --> 00:06:05,120
Çfarë është kjo?

94
00:06:05,370 --> 00:06:06,910
Kutia kryesore është zhdukur plotësisht.

95
00:06:06,950 --> 00:06:08,410
Dikush e preu në të katër anët, e dini.

96
00:06:08,450 --> 00:06:09,830
Pa qetësi, as për një sekondë!

97
00:06:10,000 --> 00:06:11,330
Seriozisht?

98
00:06:12,120 --> 00:06:13,410
Më lër të pastroj, burrë!

99
00:06:13,870 --> 00:06:15,830
Vëlla, shko telefono Vimal dhe
thuaj të vijë edhe ai.

100
00:06:15,870 --> 00:06:16,910
Kjo nuk do të ndodhë.

101
00:06:17,000 --> 00:06:18,040
Ne do të thërrasim Ammu.

102
00:06:18,080 --> 00:06:21,080
Sa kohë kam pyetur
do të punësosh dikë për këtë?

103
00:06:22,120 --> 00:06:23,450
Hej Jijo Thankachan!

104
00:06:23,830 --> 00:06:25,540
Unë jam shefi vetëm në emër.

105
00:06:25,750 --> 00:06:27,200
Në fakt, ju jeni shefi i vërtetë këtu.

106
00:06:27,250 --> 00:06:28,660
Ju jeni të mjaftueshëm për të përballuar gjithçka.

107
00:06:28,660 --> 00:06:29,540
Askush tjetër nuk kishte nevojë.

108
00:06:29,580 --> 00:06:31,370
Woah! Woah!

109
00:06:31,370 --> 00:06:33,080
Mos më bëj të gënjehem, vëlla!

110
00:06:33,120 --> 00:06:34,620
Edhe pse më bëre shef,

111
00:06:34,620 --> 00:06:35,790
Nuk marr paga...

112
00:06:36,290 --> 00:06:37,370
dhe as aksione.

113
00:06:38,120 --> 00:06:39,500
Më mirë telefononi Ammu.

114
00:06:39,500 --> 00:06:40,450
A do të vijë ai?

115
00:06:41,040 --> 00:06:42,000
nuk e di.

116
00:06:42,040 --> 00:06:43,200
- Bëj një gjë.
- Çfarë?

117
00:06:43,250 --> 00:06:44,790
Merrni suplementin e martesës të së dielës.

118
00:06:45,000 --> 00:06:46,370
Unë do ta bëj të vijë.

119
00:06:47,330 --> 00:06:50,790
Nair Sundari, M.Com, 24 vjeç, nga Panthalam.

120
00:06:51,120 --> 00:06:52,450
Duke kërkuar për një dhëndër.

121
00:06:52,790 --> 00:06:53,950
Numri i kontaktit...

122
00:06:54,000 --> 00:06:55,790
95...

123
00:06:55,830 --> 00:06:57,330
2606...

124
00:06:57,330 --> 00:06:59,290
- 3550.
- 3550.

125
00:06:59,290 --> 00:07:00,910
Midhila M Nair

126
00:07:01,200 --> 00:07:02,370
Shenja e Yjeve Chothi.

127
00:07:02,790 --> 00:07:04,750
I kemi telefonuar katër muaj më parë.

128
00:07:04,830 --> 00:07:06,580
Dhe ata duan një dhëndër në MB ose Kanada.

129
00:07:07,250 --> 00:07:08,080
Unë shoh.

130
00:07:09,200 --> 00:07:11,040
Kështu që ju tashmë dinit gjithçka.

131
00:07:11,700 --> 00:07:12,540
Kjo është në rregull.

132
00:07:12,580 --> 00:07:13,830
Janë dy ose tre
edhe opsione të tjera të mira.

133
00:07:13,950 --> 00:07:15,330
A do t'i thërrasim rrugës?

134
00:07:15,580 --> 00:07:16,910
Në rrugë? Ku?

135
00:07:16,950 --> 00:07:18,700
Kablloja pritet sërish në Kochambalam.

136
00:07:18,700 --> 00:07:20,250
Do të bëhet shpejt nëse vini.

137
00:07:20,290 --> 00:07:22,080
Nuk është çudi! Kaq shumë dashuri këtë herët!

138
00:07:22,500 --> 00:07:23,790
Gjithsesi, nuk mund të vij atje tani.

139
00:07:23,790 --> 00:07:25,330
Unë kam disa llogari që punojnë në kafene.

140
00:07:25,370 --> 00:07:26,370
- Në kafene?
- Po.

141
00:07:26,450 --> 00:07:27,790
Pra, kafeneja ka më shumë rëndësi për ju, a?

142
00:07:28,160 --> 00:07:30,620
Hej, i kam rritur të dyja
you with these very hands.

143
00:07:31,080 --> 00:07:32,700
I barely slept or rested back then.

144
00:07:32,910 --> 00:07:34,200
I never even got married.

145
00:07:34,330 --> 00:07:35,620
A e dini pse?

146
00:07:35,700 --> 00:07:37,580
That’s because kaipatoor Ambili
rejected you back then, right?

147
00:07:37,580 --> 00:07:38,830
OBSH? Refuzuar, apo jo?

148
00:07:38,870 --> 00:07:40,040
No, it’s that I didn’t want to get married.

149
00:07:40,120 --> 00:07:41,450
Nuk kam nevojë për askënd!

150
00:07:41,620 --> 00:07:43,910
Asnjë nga këto nuk më prek mua.

151
00:07:44,040 --> 00:07:45,000
Nuk ka nevojë!

152
00:07:45,040 --> 00:07:46,160
Hej Ammu!

153
00:07:46,250 --> 00:07:48,250
When no one helped you fund the cafe,

154
00:07:48,830 --> 00:07:50,540
This uncle stood by your side.

155
00:07:51,580 --> 00:07:53,200
- A e dini këtë?
- Mjaft! Mjaft!

156
00:07:53,200 --> 00:07:55,040
kam mbaruar. Por mbani mend...

157
00:07:55,040 --> 00:07:57,410
Dashuria është gjëja më e madhe në këtë botë.

158
00:07:57,620 --> 00:07:58,790
Çfarë doni tani?

159
00:07:58,910 --> 00:07:59,700
Dashuria.

160
00:07:59,750 --> 00:08:01,200
- Dëshiron të vij me ty?
- Po!

161
00:08:02,000 --> 00:08:03,290
- Atëherë le të shkojmë.
- Vërtet?

162
00:08:03,330 --> 00:08:04,250
Po!

163
00:08:04,330 --> 00:08:05,250
Jijo!

164
00:08:05,370 --> 00:08:16,370
♪ ♪

165
00:08:16,660 --> 00:08:17,950
Mund ta mbyllni shpejt?

166
00:08:18,200 --> 00:08:20,080
Ammu, ndaloje. Unë do të
përfundoni atë tani.

167
00:08:22,160 --> 00:08:23,250
- Hej!
- Hë?

168
00:08:23,580 --> 00:08:25,140
- Erdhi?
- Po!

169
00:08:25,160 --> 00:08:26,000
Në rregull.

170
00:08:27,660 --> 00:08:29,330
Sa herë do
e prenë kabllon kështu?

171
00:08:29,330 --> 00:08:30,660
Ata nuk do të na japin as paqe!

172
00:08:30,830 --> 00:08:32,410
Dikush po e bën këtë me qëllim.

173
00:08:32,450 --> 00:08:33,540
Kjo është diçka e re.

174
00:08:33,910 --> 00:08:34,910
Por unë do t'i bëj të paguajnë.

175
00:08:35,000 --> 00:08:36,330
- Ambi
- Çaj?

176
00:08:36,950 --> 00:08:38,330
- Si po shkon?
- Hajde!

177
00:08:38,450 --> 00:08:39,120
Hej

178
00:08:39,160 --> 00:08:40,200
Iku?

179
00:08:42,910 --> 00:08:44,250
- Oh, ju jeni këtu?
- Po

180
00:08:44,250 --> 00:08:45,450
- Gjithçka mirë?
- Po!

181
00:08:45,540 --> 00:08:47,250
I kërkova Rajkumar të martohej herët,

182
00:08:47,290 --> 00:08:49,620
sepse e dija se si do të përfundonte në fund.

183
00:08:50,290 --> 00:08:51,450
What’s wrong with you?

184
00:08:51,450 --> 00:08:53,120
Pse nuk u martuat në kohën e duhur?

185
00:08:54,080 --> 00:08:55,700
- Oh, vëllai im i dashur Rajashekaran
- Po

186
00:08:55,750 --> 00:08:58,870
Freedom is the greatest
gjë në këtë botë.

187
00:08:58,870 --> 00:08:59,700
Në rregull.

188
00:08:59,700 --> 00:09:02,910
Pa liri, nuk do ta bëni
shih Ambareesh në Aanjalimootil.

189
00:09:03,120 --> 00:09:05,200
Merrni veten si shembull.

190
00:09:05,450 --> 00:09:08,120
How happy you were
para dasmës tuaj. E drejtë?

191
00:09:08,160 --> 00:09:09,700
Now look at you,
sitting there all mopey.

192
00:09:09,700 --> 00:09:10,870
Kjo është ajo që po them.

193
00:09:10,870 --> 00:09:12,000
Kjo është ajo.

194
00:09:14,000 --> 00:09:15,250
Ja motër... çaji është i tmerrshëm!

195
00:09:15,250 --> 00:09:17,200
- Burri juaj?
- Ai është i mirë.

196
00:09:17,200 --> 00:09:19,290
Mos u shqetësoni. Gjithçka do të jetë mirë. Në rregull?

197
00:09:19,620 --> 00:09:20,660
Ne rregull vella.

198
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
Mirë në rregull.

199
00:09:21,750 --> 00:09:23,120
Jijo! Merrni automjetin.

200
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
Ai mori një shije të ilaçeve të tij.

201
00:09:24,150 --> 00:09:25,820
Pra, si po jetonit
para martesës?

202
00:09:26,100 --> 00:09:26,980
Nuk ka asgjë të keqe me mua.

203
00:09:27,250 --> 00:09:29,580
'Saro Art Cafe'

204
00:09:29,700 --> 00:09:31,500
- Përshëndetje! Emri juaj?
- Thumbi.

205
00:09:31,540 --> 00:09:32,830
Thumbi, emër i bukur.

206
00:09:33,040 --> 00:09:34,790
Unë jam Vimal. Shkoni përpara, hani.

207
00:09:34,790 --> 00:09:35,540
Në rregull.

208
00:09:35,660 --> 00:09:37,040
Ky është një emër i bukur.

209
00:09:38,620 --> 00:09:39,660
Vëlla!

210
00:09:42,910 --> 00:09:45,330
U zgjova vonë, kështu që nuk mund të kthehesha në shtëpi.

211
00:09:45,450 --> 00:09:47,370
Ju zgjoheni kur njerëzit normalisht flenë.

212
00:09:47,910 --> 00:09:51,250
Pra është faji im që kam lindur
në 2K, në një vend pa jetë nate?

213
00:09:51,290 --> 00:09:52,660
Jo, fajëso babin tonë për këtë.

214
00:09:53,370 --> 00:09:55,830
Unë kam mbajtur një fletë për të
ju tregoj kur te vini.

215
00:09:55,870 --> 00:09:56,540
Çfarë është ajo?

216
00:09:56,580 --> 00:09:59,700
Kjo është fatura për gjithçka
ju dhe miqtë tuaj keni ngrënë këtu.

217
00:09:59,700 --> 00:10:01,540
Dhe u largua pa paguar asnjë faturë.

218
00:10:01,540 --> 00:10:02,410
Shihni!

219
00:10:02,410 --> 00:10:06,370
Qofte, pulë, peshk, banane
akullore e ndarë, qofte...

220
00:10:06,410 --> 00:10:08,950
A nuk do të jetë e turpshme nëse ju
listo gjithçka që hëngrëm, Ammu?

221
00:10:09,000 --> 00:10:11,500
E dashur, kjo nuk është një frut
faturë nga Aanjalimoottil.

222
00:10:11,870 --> 00:10:13,750
Kjo është për qoftet
ju gllabëroni në kafene.

223
00:10:15,500 --> 00:10:16,750
Më trego pse ke ardhur.

224
00:10:16,790 --> 00:10:19,700
Në fakt, duhet të shkosh në kolegj si
kujdestari nesër.

225
00:10:19,750 --> 00:10:21,080
- Do të vish?
- Jo.

226
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
Atëherë kush do?

227
00:10:22,250 --> 00:10:23,910
Thuaji babait ose xhaxhait të shkojë.

228
00:10:23,910 --> 00:10:26,290
Por, ata nuk dinë asgjë
në lidhje me mua duke u pezulluar.

229
00:10:26,330 --> 00:10:27,620
Vërtet? Then I’ll let them know.

230
00:10:27,660 --> 00:10:28,330
Oh jo!

231
00:10:28,330 --> 00:10:30,370
Why should I sit and listen
ndaj mallkimeve të drejtorit tuaj?

232
00:10:30,700 --> 00:10:32,330
Ju lutem! Ti je vëllai im, apo jo Ammu?

233
00:10:32,750 --> 00:10:34,250
A duhet të presim gjithçka nga ju?

234
00:10:34,290 --> 00:10:36,040
Nuk ka nevojë, thjesht eja
pa asnjë pritshmëri.

235
00:10:36,580 --> 00:10:37,790
- Kjo është hera e fundit.
- Mirë.

236
00:10:39,540 --> 00:10:41,700
Shefi i ri! Shake-i juaj i preferuar i frutave të thata.

237
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
faleminderit.

238
00:10:44,040 --> 00:10:44,910
Nuk ka kashtë ombrellë?

239
00:10:44,950 --> 00:10:46,250
Zotëri, jepja atij atë!

240
00:10:46,290 --> 00:10:47,250
I dashur!

241
00:10:47,830 --> 00:10:48,950
Nuk ka nevojë.

242
00:10:51,080 --> 00:10:53,410
Ragging tashmë është i ndaluar në kolegje.

243
00:10:53,450 --> 00:10:55,120
Megjithatë, ajo vazhdon ende në emër të saj.

244
00:10:55,160 --> 00:10:58,500
Si është e drejtë nëse ai detyron
ajo në një rrotull në Instagram?

245
00:10:58,870 --> 00:11:01,120
Ky mund të jetë një rast policie, apo jo?

246
00:11:01,120 --> 00:11:02,700
Çfarë? Rasti i policisë?

247
00:11:03,040 --> 00:11:04,830
I nderuar zotëri, miqtë e mi
më tha se nëse vajzat...

248
00:11:04,830 --> 00:11:06,830
të bëjë mbështjellje dhe bashkëpunime,
do të ketë një shtrirje të mirë.

249
00:11:06,830 --> 00:11:08,200
Kështu më thanë miqtë e mi.

250
00:11:08,500 --> 00:11:09,660
Shikoni çfarë thotë!

251
00:11:09,700 --> 00:11:12,200
Ata as nuk e dinë
çfarë është pëlqimi i grave.

252
00:11:12,250 --> 00:11:13,830
A nuk ka gra në shtëpinë tuaj?

253
00:11:13,870 --> 00:11:15,580
Në fakt, në shtëpinë tonë nuk ka asnjë grua.

254
00:11:15,790 --> 00:11:17,040
Kështu doli.

255
00:11:17,040 --> 00:11:19,580
Pra, mos e quani atë fizik
ngacmim, zonjë.

256
00:11:22,180 --> 00:11:23,180
Shihni këtë!

257
00:11:24,870 --> 00:11:28,580
Ai bëri 26 rikthime për të goditur siç duhet.

258
00:11:28,790 --> 00:11:30,790
Çfarë është kjo? A nuk është kjo
ngacmimi fizik?

259
00:11:30,790 --> 00:11:31,580
Çfarë është kjo?

260
00:11:31,580 --> 00:11:33,080
Megjithatë, gjuajtja nuk ishte e drejtë.

261
00:11:34,750 --> 00:11:35,910
Ishte e mrekullueshme, e dashur.

262
00:11:36,330 --> 00:11:37,500
Tregoji vëllait të Vimalës

263
00:11:37,500 --> 00:11:39,620
po në lidhje me tendosjen mendore me të cilën u përball?

264
00:11:40,290 --> 00:11:42,370
E gjithë kjo është pjesë e
Jeta në kolegj, e drejtë zonjë.

265
00:11:42,410 --> 00:11:43,750
Zonja, ju lutem lëreni të shkojë.

266
00:11:43,830 --> 00:11:46,120
Sa lehtë i normalizoni të gjitha këto?

267
00:11:46,410 --> 00:11:49,080
Pjesa më e vështirë është t'i shohësh
mbështesin atë pavarësisht se çfarë.

268
00:11:49,330 --> 00:11:50,290
sa keq!

269
00:11:51,540 --> 00:11:53,750
Më thuaj, motra e Milit.
Çfarë dëshiron vërtet?

270
00:11:53,870 --> 00:11:56,080
Ai mori një pezullim 10-ditor për atë që bëri.

271
00:11:56,450 --> 00:11:57,700
- Mjaft, apo jo?
- Jo!

272
00:11:57,950 --> 00:11:58,790
Jo?

273
00:11:59,000 --> 00:12:00,790
Bëjeni atë të shkruajë një falje para të gjithëve.

274
00:12:00,950 --> 00:12:02,950
Më pas vendoseni në tabelën e njoftimeve.

275
00:12:03,790 --> 00:12:05,500
Në dreq me keqardhjen tuaj! Humbu!

276
00:12:05,540 --> 00:12:07,040
Mirë, ai do të shkruajë faljen.

277
00:12:07,200 --> 00:12:08,450
Nëse është e nevojshme, do të kërkoj edhe falje.

278
00:12:08,500 --> 00:12:09,950
Edhe babai im në shtëpi do të kërkojë falje.

279
00:12:10,000 --> 00:12:11,580
Nëse e shtyni atë në këtë,
ju duhet të kërkoni falje.

280
00:12:11,660 --> 00:12:13,330
Nuk ka kuptim të ndihesh i turpëruar për këtë.

281
00:12:13,330 --> 00:12:14,540
Pra, nuk ka ankesë atëherë?

282
00:12:15,120 --> 00:12:16,000
Nr.

283
00:12:16,080 --> 00:12:17,290
Por dy kushte.

284
00:12:18,040 --> 00:12:20,790
Që tani e tutje, ai duhet
qëndroni larg motrës sime.

285
00:12:21,870 --> 00:12:23,620
Mirë. Kushti i dytë?

286
00:12:46,580 --> 00:12:47,910
- Ja, Tea.
- Mirë

287
00:12:47,910 --> 00:12:48,950
Jijo, Çaj!

288
00:12:50,910 --> 00:12:52,290
Çfarë është e gjithë kjo?

289
00:12:52,330 --> 00:12:54,040
E gjithë kjo punë gërmimi, puna me kabllo…

290
00:12:54,330 --> 00:12:55,910
Mund të bëj edhe punën e kuzhinës.

291
00:12:57,040 --> 00:12:58,700
A mund ta bëni atë të kuptojë?

292
00:12:58,830 --> 00:12:59,580
Hej!

293
00:12:59,790 --> 00:13:03,660
Kur shkova për herë të parë në Gji,
Kam bërë çdo lloj pune.

294
00:13:04,160 --> 00:13:05,660
Pa ushqim, pa gjumë.

295
00:13:06,160 --> 00:13:08,250
Isha i dëshpëruar për të gjetur një punë të mirë.

296
00:13:08,500 --> 00:13:10,660
Ndalova vrapimin vetëm pasi mora një.

297
00:13:11,370 --> 00:13:13,500
Tashmë jeni ngopur me gjithë këtë, apo jo?

298
00:13:13,830 --> 00:13:14,660
Por...

299
00:13:15,330 --> 00:13:17,040
Pra, çfarë bëri Ambi
pasi shkoi në Gji?

300
00:13:17,200 --> 00:13:18,830
- Hej Jijo Thankacha!
- Po?

301
00:13:18,950 --> 00:13:21,200
Vendi i dikujt është
më i madhi në botë.

302
00:13:21,620 --> 00:13:23,870
Unë kurrë nuk do të heq dorë nga kjo për asgjë.

303
00:13:24,370 --> 00:13:25,500
Unë shoh.

304
00:13:28,620 --> 00:13:29,750
Janë ata.

305
00:13:30,000 --> 00:13:32,160
A nuk shkuam në Kumbazhë
për të parë një vajzë të dielën e kaluar?

306
00:13:32,200 --> 00:13:33,120
Përgjigjuni thirrjes.

307
00:13:36,580 --> 00:13:38,120
- Përshëndetje?
- Hej Raj!

308
00:13:38,160 --> 00:13:39,660
ne kemi qenë duke pritur.

309
00:13:40,080 --> 00:13:41,500
Pra, çfarë keni vendosur?

310
00:13:41,790 --> 00:13:43,120
<i>Oh, kjo nuk do të funksionojë për ta.</i>

311
00:13:43,500 --> 00:13:45,040
<i>Ata nuk janë të interesuar.</i>

312
00:13:46,040 --> 00:13:47,040
Në rregull atëherë.

313
00:13:47,660 --> 00:13:48,500
Në rregull.

314
00:13:53,790 --> 00:13:54,910
Ata nuk duken të interesuar.

315
00:13:55,500 --> 00:13:57,750
'Propozim

316
00:14:03,950 --> 00:14:04,700
Shihni!

317
00:14:05,000 --> 00:14:07,200
Pse të jesh kaq i dëshpëruar
për një propozim të refuzuar?

318
00:14:07,450 --> 00:14:08,620
Zotëri, ejani me mua nesër

319
00:14:08,660 --> 00:14:09,870
Ka një vend që duhet të shkojmë.

320
00:14:10,450 --> 00:14:11,120
Ku?

321
00:14:11,160 --> 00:14:12,290
Zotëri, hajde.

322
00:14:12,370 --> 00:14:13,750
Mjafton vetëm një seancë.

323
00:14:13,910 --> 00:14:15,290
Mendja juaj do të relaksohet pak.

324
00:14:15,540 --> 00:14:17,660
Unë nuk jam aq i dëshpëruar. Thjesht shko shoku.

325
00:14:18,250 --> 00:14:19,370
Zotëri, çfarë do të thuash?

326
00:14:19,410 --> 00:14:20,450
Cili është qëllimi juaj?

327
00:14:20,500 --> 00:14:21,540
Asgjë.

328
00:14:21,870 --> 00:14:23,750
Ejani, zotëri, le të shohim pjesën tjetër.

329
00:14:24,160 --> 00:14:25,540
Për çfarë bëhet fjalë?

330
00:14:26,870 --> 00:14:28,700
A do të përfshijë policinë në gjithë këtë?

331
00:14:29,330 --> 00:14:31,080
A është kjo ajo që ai bën çdo ditë?

332
00:14:31,120 --> 00:14:32,790
Dy seanca në javë janë të mjaftueshme.

333
00:14:33,950 --> 00:14:35,080
- Zotëri
- Po?

334
00:14:35,080 --> 00:14:36,120
si eshte vendi?

335
00:14:36,200 --> 00:14:37,950
Unë nuk jam këtu për biznesin e tokës.

336
00:14:38,160 --> 00:14:39,290
Kjo është ajo që është në trend tani.

337
00:14:39,500 --> 00:14:41,290
Çfarë? Kjo gjë e qeramikës?

338
00:14:41,750 --> 00:14:43,620
Ejani zotëri. Ata janë duke pritur.

339
00:14:44,500 --> 00:14:48,830
Ky është një vend ku mund të shpëtoni
e stresit, presionit mendor dhe tensionit.

340
00:14:49,000 --> 00:14:50,540
Atëherë, a jeni më pak të stresuar tani?

341
00:14:50,580 --> 00:14:51,370
Po.

342
00:14:51,410 --> 00:14:52,410
Një lloj.

343
00:14:53,080 --> 00:14:55,080
A do të më quajnë të gjithë të çmendur?

344
00:14:55,410 --> 00:14:58,000
Sa herë që propozimi juaj nuk funksionon,

345
00:14:58,040 --> 00:14:59,160
ejani këtu dhe pushoni.

346
00:14:59,200 --> 00:15:00,330
Gjithçka do të jetë mirë këtu.

347
00:15:00,330 --> 00:15:01,330
- Përshëndetje zotëri!
- Përshëndetje!

348
00:15:01,370 --> 00:15:03,370
Mirë se vini në Terracraft Play Studio.

349
00:15:03,410 --> 00:15:05,580
Koha e caktuar për zotërinë është 12 deri në 14:00.

350
00:15:05,950 --> 00:15:07,200
Zonja do t'ju udhëzojë.

351
00:15:07,200 --> 00:15:09,660
Dhe nëse zotëri ka ndonjë problem me
këtë kohë, thjesht na njoftoni.

352
00:15:09,660 --> 00:15:11,200
Ne do të koordinojmë pjesën tjetër.

353
00:15:11,250 --> 00:15:16,000
♪ ♪

354
00:15:18,660 --> 00:15:20,700
Duket sikur përfundova në vendin e gabuar.

355
00:15:22,160 --> 00:15:23,290
Çfarë nuk shkon?

356
00:15:23,290 --> 00:15:25,290
Ke ardhur për të hequr
stres për të cilin fola dje?

357
00:15:25,790 --> 00:15:28,120
Pra, janë të gjithë këta njerëz këtu
për të lehtësuar edhe stresin e tyre?

358
00:15:30,330 --> 00:15:31,410
Sneha Marcose.

359
00:15:31,790 --> 00:15:35,540
♪ ♪

360
00:15:35,870 --> 00:15:36,910
Ammu, apo jo?

361
00:15:38,250 --> 00:15:40,040
Dëgjova vëllanë tuaj duke thirrur
ju atë emër dje.

362
00:15:40,250 --> 00:15:41,410
Amruthraj.

363
00:15:41,450 --> 00:15:42,200
Në rregull.

364
00:15:42,200 --> 00:15:43,790
Erdha këtu sepse më tha.

365
00:15:43,830 --> 00:15:45,750
Unë nuk di asgjë
për atë që ndodh këtu.

366
00:15:45,750 --> 00:15:46,660
Ejani.

367
00:15:47,620 --> 00:15:48,450
Eja me mua.

368
00:15:48,500 --> 00:15:49,370
Në rregull.

369
00:15:49,580 --> 00:15:52,040
Ky është si një vend terapie.

370
00:15:52,700 --> 00:15:54,080
Tregoni pak kujdes, mirë?

371
00:15:56,410 --> 00:16:01,410
♪ ♪

372
00:16:03,540 --> 00:16:04,950
Ku eshte ajo kafeneja qe permende?

373
00:16:05,200 --> 00:16:06,370
Pranë qytetit Thiruvalla.

374
00:16:06,500 --> 00:16:08,330
Saro Art Cafe. Ju mundeni
gjeni atë në Google Maps.

375
00:16:08,540 --> 00:16:10,160
Gjithsesi, më duhet të takoj dikë nesër.

376
00:16:10,200 --> 00:16:11,700
Do ta rregulloj atë vend për ta takuar.

377
00:16:12,000 --> 00:16:13,290
Në rregull, sigurisht.

378
00:16:13,870 --> 00:16:17,410
♪ Butësisht, kaq butësisht,
pse erdhe tek unë ♪

379
00:16:17,450 --> 00:16:19,700
- Ku është Ammu?
- Zotëri është në kuzhinë.

380
00:16:19,750 --> 00:16:22,950
♪ Si një rrufe e butë
nga kujtesa e djeshme ♪

381
00:16:22,950 --> 00:16:24,790
♪ ♪

382
00:16:24,790 --> 00:16:30,080
♪ Kur sytë tanë takohen, heshtja zhduket ♪

383
00:16:30,080 --> 00:16:35,750
♪ Në fjalët që thua,
një melodi delikate formohet vetë ♪

384
00:16:36,290 --> 00:16:37,950
E veçanta e Saro-s, Chicken Biswa.

385
00:16:38,000 --> 00:16:39,790
♪ Si një sezon me shi të butë
derdhet në zemrën time ♪

386
00:16:39,790 --> 00:16:40,660
Ai është Joel.

387
00:16:40,660 --> 00:16:41,750
- Përshëndetje!
- Përshëndetje!

388
00:16:41,750 --> 00:16:47,580
♪ Dëshira ngrihet gjithnjë e më lart, ♪
♪ si ngjyra të krehura nëpër qiellin blu ♪

389
00:16:47,620 --> 00:16:52,500
♪ Eja, eja, le të shkojmë të kërkojmë,
shumë përtej horizonteve ♪

390
00:16:52,830 --> 00:16:58,950
♪ Dëshira përhap ngjyrat e saj,
si qielli blu lart ♪

391
00:16:59,000 --> 00:17:04,040
♪ Eja, eja, le të shkojmë të kërkojmë,
shumë përtej horizonteve ♪

392
00:17:04,250 --> 00:17:11,290
♪ ♪

393
00:17:11,330 --> 00:17:12,790
A keni ndonjë plan për nesër në mbrëmje?

394
00:17:13,160 --> 00:17:13,950
Pse?

395
00:17:14,410 --> 00:17:16,120
- Nesër jam i lirë.
- Atëherë eja me mua.

396
00:17:17,370 --> 00:17:18,790
- Motra ime, Sophie
- Përshëndetje.

397
00:17:18,790 --> 00:17:19,870
Ky është Ammu. Ju thashë më herët.

398
00:17:19,910 --> 00:17:20,540
Përshëndetje Ammu

399
00:17:20,580 --> 00:17:27,330
♪ ♪

400
00:17:27,330 --> 00:17:30,040
♪ Ka ylberin që po kërkoja
sepse zbrit tek unë ♪

401
00:17:30,040 --> 00:17:32,950
♪ A është duke u qepur së bashku
me fillin e quajtur dashuri ♪

402
00:17:32,950 --> 00:17:37,750
♪ Zemra ime shkëlqen si
një fole e thurur nga shpresa ♪

403
00:17:38,830 --> 00:17:41,540
♪ A është zbehur nata dhe
mbërriti një agim i argjendtë ♪

404
00:17:41,580 --> 00:17:44,410
♪ Një pikë vese e rënë buzëqeshi butësisht ♪

405
00:17:44,500 --> 00:17:48,500
♪ Në derë, ka ardhur dikush,
duke kërkuar afrim ♪

406
00:17:50,080 --> 00:17:55,370
♪ Ka erën e freskët të mbrëmjes
eja të bashkohesh me mua ♪

407
00:17:55,450 --> 00:18:01,200
♪ A po anon drita e hënës në këtë
fole me pupla të buta ♪

408
00:18:01,450 --> 00:18:06,580
♪ Shtigjet përpara bëhen të dukshme
ëndrrat në realitet ♪

409
00:18:06,620 --> 00:18:12,700
♪ Dëshira përhap ngjyrat e saj,
si qielli blu lart ♪

410
00:18:12,790 --> 00:18:17,620
♪ Eja, eja, le të shkojmë të kërkojmë,
shumë përtej horizonteve ♪

411
00:18:18,080 --> 00:18:24,290
♪ Dëshira përhap ngjyrat e saj,
si qielli blu lart ♪

412
00:18:24,290 --> 00:18:29,000
♪ Eja, eja, le të shkojmë të kërkojmë,
shumë përtej horizonteve ♪

413
00:18:29,910 --> 00:18:35,500
♪ ♪

414
00:18:35,540 --> 00:18:41,450
♪ ♪

415
00:18:45,080 --> 00:18:46,250
Tani cili është plani?

416
00:18:47,080 --> 00:18:48,660
Çfarë tani? Drejtpërdrejt në shtëpinë time.

417
00:18:48,910 --> 00:18:49,790
Fundjavë, apo jo?

418
00:18:49,830 --> 00:18:52,450
Edhe nëse shkoj atje tani, të gjitha
që do të mbetet është pije e babit.

419
00:18:53,870 --> 00:18:54,950
Po ju?

420
00:18:55,580 --> 00:18:57,080
Edhe une po shkoj ne shtepi.

421
00:18:57,250 --> 00:18:58,830
Koha familjare së bashku.

422
00:18:59,790 --> 00:19:01,000
Nuk pini vetëm jashtë.

423
00:19:01,790 --> 00:19:03,620
Po ne te dy bashkohemi?

424
00:19:03,870 --> 00:19:05,250
Le të ulemi së bashku në kafenenë tuaj?

425
00:19:05,370 --> 00:19:06,660
Mund të kapim një shishe gjatë rrugës.

426
00:19:06,830 --> 00:19:08,500
Por... Po pini pije në kafene?

427
00:19:08,750 --> 00:19:10,870
A nuk do të merrni një goditje
ka një brenda në kafene?

428
00:19:11,540 --> 00:19:12,700
Po...

429
00:19:12,700 --> 00:19:13,950
Atëherë çfarë?

430
00:19:19,870 --> 00:19:21,450
Çfarë krijuese!

431
00:19:24,660 --> 00:19:27,660
Unë kurrë nuk kam pirë pije me vajza më parë.

432
00:19:27,700 --> 00:19:30,410
Mirë. Sa për mua, unë kam
pinte vetëm me burra.

433
00:19:30,450 --> 00:19:31,620
Duhet të jetë me Joelin, apo jo?

434
00:19:31,660 --> 00:19:33,000
Si po shkon takimi juaj?

435
00:19:34,410 --> 00:19:36,120
Ne nuk po takohemi apo diçka të tillë.

436
00:19:37,080 --> 00:19:39,370
Babai im dhe familja e Joelit janë shumë të afërt.

437
00:19:40,080 --> 00:19:41,870
Dhe Joeli ka një vëlla më të vogël, Tom.

438
00:19:42,160 --> 00:19:43,450
Ai është në Kanada.

439
00:19:44,370 --> 00:19:48,120
Ai ka qenë i interesuar për të riun tim
motra, Sophie, për një kohë të gjatë.

440
00:19:48,330 --> 00:19:48,950
Unë shoh.

441
00:19:49,000 --> 00:19:50,870
Kështu që kur u kthye në shtëpi herën e fundit,

442
00:19:50,910 --> 00:19:52,450
ai e solli këtë çështje në shtëpi.

443
00:19:53,080 --> 00:19:54,370
Kur na shikonin,

444
00:19:54,370 --> 00:19:56,870
aty ishin dy djem
nga ana jonë dhe dy vajza.

445
00:19:58,200 --> 00:20:00,830
Kështu që unë u tërhoqa zvarrë brenda
për shkak të motrës sime.

446
00:20:01,250 --> 00:20:02,450
E komplikuar!

447
00:20:02,540 --> 00:20:04,160
Lëreni atë. Ose do të më prishë humorin.

448
00:20:04,410 --> 00:20:05,370
Hajde.

449
00:20:06,830 --> 00:20:08,040
Për kujtime të mira!

450
00:20:08,330 --> 00:20:09,700
Për kujtime të mira!

451
00:20:14,000 --> 00:20:15,620
Nesër është dita e madhe, apo jo?

452
00:20:16,040 --> 00:20:18,620
Z. Bachelor më i kualifikuar
e kryqëzimit Kochambalam.

453
00:20:18,870 --> 00:20:19,870
je e tensionuar?

454
00:20:20,120 --> 00:20:21,120
Për çfarë?

455
00:20:21,160 --> 00:20:22,370
Kjo është mjaft e gjatë, apo jo?

456
00:20:23,910 --> 00:20:25,750
Po, Durga është një vajzë e mirë.

457
00:20:27,450 --> 00:20:28,750
Mes nesh duket se po shkon mirë.

458
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
E bukur!

459
00:20:32,540 --> 00:20:34,450
Pra, kjo është rregulluar, apo jo?

460
00:20:35,500 --> 00:20:36,500
Err... Po!

461
00:20:37,000 --> 00:20:38,080
Ose ndryshe,

462
00:20:38,250 --> 00:20:39,830
Sapo keni gjetur personin e duhur.

463
00:20:40,370 --> 00:20:41,500
Thjesht mendoni për këtë në këtë mënyrë.

464
00:20:59,370 --> 00:21:00,120
Shucks!

465
00:21:02,040 --> 00:21:03,080
Çfarë po bën?

466
00:21:03,580 --> 00:21:05,500
Nuk ka paqe. As pas vdekjes suaj?

467
00:21:05,540 --> 00:21:06,160
Babi!

468
00:21:06,160 --> 00:21:07,540
Çfarë, bir?

469
00:21:07,580 --> 00:21:10,160
Ju dhe xhaxhai juaj jeni
duke filluar përsëri këtë. hë?

470
00:21:10,160 --> 00:21:11,750
Sa kohë ka ndodhur kjo?

471
00:21:11,750 --> 00:21:12,790
Thjesht ndaloje!

472
00:21:12,830 --> 00:21:14,120
nuk jam unë!

473
00:21:14,160 --> 00:21:15,660
Është Kochiraja Valiyamavan!

474
00:21:17,410 --> 00:21:18,660
Më lejoni të them një gjë.

475
00:21:19,200 --> 00:21:21,500
Një vajzë do të hyjë
kjo shtëpi Aanjilamootil.

476
00:21:21,580 --> 00:21:23,580
Që tani e tutje, silluni siç duhet!

477
00:21:23,620 --> 00:21:24,660
Sidomos gjatë natës.

478
00:21:24,660 --> 00:21:25,870
Çfarë bëra?

479
00:21:29,080 --> 00:21:30,410
Fëmijë, mbuloni veshët.

480
00:21:31,910 --> 00:21:33,330
Është nata e tyre e parë, apo jo?

481
00:21:33,750 --> 00:21:35,450
Sikur kjo do të ndodhte.

482
00:21:41,290 --> 00:21:43,540
Ku është saktësisht
shtëpi në Adoor Peringanad?

483
00:21:43,750 --> 00:21:45,450
- Gabim...
- Unë do të them.

484
00:21:45,830 --> 00:21:48,500
Është rruga pranë tempullit tonë Mahadev.

485
00:21:48,700 --> 00:21:50,910
Nëse kërkoni Aanjilamootil
atje të gjithë do ta dinë.

486
00:21:51,080 --> 00:21:52,290
Uh! Aanjilamootil?

487
00:21:52,950 --> 00:21:57,200
Do të thotë Sekharan Nair, i cili
ka punuar në fabrikën e çelikut të Bellary?

488
00:21:57,290 --> 00:21:59,290
Po, ky është babai im dhe gjyshi i tij.

489
00:21:59,290 --> 00:22:00,580
Pra, e njeh atë?

490
00:22:00,870 --> 00:22:02,290
Unë e njoh mirë Aanjilamootil.

491
00:22:02,330 --> 00:22:03,160
Unë shoh.

492
00:22:03,160 --> 00:22:07,000
Ishte një grua që vdiq në një
aksident atëherë, apo jo?

493
00:22:09,330 --> 00:22:11,290
Ajo ishte nëna ime, Sarojini.

494
00:22:11,750 --> 00:22:12,830
Vasudevan.

495
00:22:12,950 --> 00:22:15,410
Mbi çfarë baze i keni thirrur këtu?

496
00:22:15,660 --> 00:22:16,450
Huh?

497
00:22:16,450 --> 00:22:18,620
Si mund të jetë e drejtë të largohesh nga e tua
vajza diku si kjo?

498
00:22:18,620 --> 00:22:19,410
Çfarë është puna?

499
00:22:19,410 --> 00:22:21,870
Dëshironi të dini? Thjesht pyesni ata vetë.

500
00:22:22,200 --> 00:22:25,330
Familja e nënës suaj
të bashkëpunoj me ty, a?

501
00:22:25,950 --> 00:22:26,870
Jo, apo jo?

502
00:22:27,120 --> 00:22:28,790
Si mund të bashkëpunonin?

503
00:22:28,950 --> 00:22:31,870
A nuk keni qenë përgjegjës
për vdekjen tragjike të Sarojinit?

504
00:22:31,870 --> 00:22:33,290
Zotëri, ju lutem mos thoni gjëra të panevojshme.

505
00:22:33,290 --> 00:22:34,870
Tani keni qëndrim, apo jo?

506
00:22:34,910 --> 00:22:38,500
Një korije e shenjtë u shkatërrua për të ndërtuar
shtëpinë e tij stërgjyshore dhe ajo ishte e mallkuar.

507
00:22:39,160 --> 00:22:42,950
Gratë që hyjnë në këtë
shtëpia nuk do të ketë një jetë të qetë.

508
00:22:42,950 --> 00:22:44,580
Çfarë? Çfarë thatë vetëm?

509
00:22:45,080 --> 00:22:46,790
Nëse thua marrëzi, do të të thyej fytyrën.

510
00:22:46,910 --> 00:22:48,830
Si guxon ta thuash këtë?

511
00:22:49,290 --> 00:22:50,370
Hajde, le të ikim nga këtu.

512
00:22:50,370 --> 00:22:51,200
Iku, a?

513
00:22:51,500 --> 00:22:53,330
Unë do t'ju tregoj natyrën time të vërtetë.

514
00:22:54,000 --> 00:22:55,040
Vajza e tij e mallkuar!

515
00:22:55,080 --> 00:22:56,160
Do të gjesh një vajzë më të mirë, burrë.

516
00:22:56,330 --> 00:22:58,750
Edukimi i mamasë po shfaqet tek të gjithë ju.

517
00:22:59,330 --> 00:23:00,580
Hej, do ta rrah.

518
00:23:02,250 --> 00:23:03,750
Ata nuk kanë paraqitur asnjë rast.

519
00:23:03,870 --> 00:23:05,200
Ai është ende në spital.

520
00:23:05,830 --> 00:23:07,410
Shkoni atje dhe shlyeni faturën.

521
00:23:07,750 --> 00:23:08,750
- E kuptove?
- Mirë

522
00:23:09,450 --> 00:23:11,040
- Mirë, zotëri.
- Mirë.

523
00:23:14,160 --> 00:23:15,250
Oh moj!

524
00:23:15,500 --> 00:23:17,540
Unë duhej t'i godisja ata, jo atë.

525
00:23:17,700 --> 00:23:19,000
Dhe ai donte që unë
zgjidh faturën e spitalit!

526
00:23:19,000 --> 00:23:20,250
Dhe pastaj, nuk e kuptova?

527
00:23:22,870 --> 00:23:24,040
Çfarë është ajo njeri?

528
00:23:25,040 --> 00:23:28,200
Të thirra që askush në shtëpi të mos e marrë vesh.

529
00:23:28,580 --> 00:23:29,450
faleminderit.

530
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
Unë shoh.

531
00:23:30,750 --> 00:23:31,580
Ejani.

532
00:23:35,750 --> 00:23:36,700
Mirëmëngjes!

533
00:23:37,000 --> 00:23:38,160
Përshëndetje zotëri.

534
00:23:43,750 --> 00:23:44,830
- Mirëmëngjes!
- Mëngjes!

535
00:23:56,120 --> 00:23:57,200
- Mirëmëngjes!
- Mëngjes zotëri!

536
00:23:58,080 --> 00:23:59,790
- Çfarë është kjo?
- Kjo është supë, zotëri.

537
00:23:59,830 --> 00:24:00,870
- Supë?
- Po

538
00:24:00,910 --> 00:24:02,080
- Për sa?
- Dy persona.

539
00:24:03,040 --> 00:24:04,160
- Mjafton pak ujë.
- Mirë

540
00:24:04,200 --> 00:24:05,580
- Mirëmëngjes zotëri!
- Mirëmëngjes!

541
00:24:05,700 --> 00:24:07,500
si po shkon? Ndonjë porosi?

542
00:24:07,660 --> 00:24:09,250
- Pse dyshoni?
- Po?

543
00:24:09,410 --> 00:24:13,790
Oh! Të gjithë këta njerëz nuk gatuajnë
në shtëpi dhe eja këtu për të ngrënë.

544
00:24:14,080 --> 00:24:15,370
A ju mërzit kjo?

545
00:24:15,370 --> 00:24:16,580
Huh! Jo!

546
00:24:17,040 --> 00:24:18,620
Shumë dembel për të punuar, apo jo?

547
00:24:18,660 --> 00:24:19,870
Duhet të them atë që kam për të thënë, apo jo?

548
00:24:19,870 --> 00:24:21,790
Shkoni dhe grumbulloni perimet dhe gjëra të tjera.

549
00:24:22,790 --> 00:24:24,000
Për çfarë është kjo?

550
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
Sallatë!

551
00:24:32,080 --> 00:24:34,370
Ju emërtuat kafenenë tuaj
pas nënës suaj, apo jo?

552
00:24:34,620 --> 00:24:35,790
Po, Sarojini.

553
00:24:37,910 --> 00:24:39,540
Unë isha nëntë vjeç kur ajo ndërroi jetë.

554
00:24:41,620 --> 00:24:43,040
Të gjithë më rritën mirë.

555
00:24:45,200 --> 00:24:46,540
Por të gjithë kanë nevojë për një nënë.

556
00:24:49,750 --> 00:24:52,580
Nëse ata nuk e donin martesën,
mund ta kishin thënë drejt.

557
00:24:53,660 --> 00:24:55,870
Nuk u desh të zvarriteshin
emri i nënës sime në të.

558
00:24:57,790 --> 00:24:59,080
Lëreni atë njeri!

559
00:24:59,830 --> 00:25:02,950
Edhe policia e tha
meritonte të rrihej.

560
00:25:04,870 --> 00:25:05,870
I ngopur.

561
00:25:06,290 --> 00:25:08,160
E lodhur nga gjithë kjo martesë
biseda dhe duke parë nusen.

562
00:25:08,540 --> 00:25:10,250
Ata janë të gjithë nga faqet e martesës, apo jo?

563
00:25:10,330 --> 00:25:12,500
Unë nuk jam dikush që plotësoj kërkesat e tyre.

564
00:25:14,120 --> 00:25:15,450
Unë e kuptoj atë.

565
00:25:16,120 --> 00:25:18,370
Por disa dhimbje duhet të mbijetohen.

566
00:25:21,540 --> 00:25:24,370
Kjo nuk do të thotë që ju duhet të jepni
të kesh dikë në jetën tënde.

567
00:25:27,410 --> 00:25:29,500
Pas gjithë asaj bisede motivimi,

568
00:25:29,620 --> 00:25:30,660
Nuk mund të buzëqeshësh as?

569
00:25:31,290 --> 00:25:32,700
Unë buzëqeshja në mes.

570
00:25:32,870 --> 00:25:34,000
nuk e patë?

571
00:25:37,290 --> 00:25:38,120
Prisni!

572
00:25:38,660 --> 00:25:39,660
Nga rruga,

573
00:25:39,660 --> 00:25:41,330
ju jeni një terapist vërtet i mirë.

574
00:25:46,160 --> 00:25:47,330
- Përshëndetje?
- Shih Ammu.

575
00:25:47,330 --> 00:25:47,870
Soman vëllai

576
00:25:47,870 --> 00:25:49,580
<i>Siç e përmendët, shtrati
ishte gati dy ditë përpara.</i>

577
00:25:49,580 --> 00:25:50,910
<i>Po e sjellim në shtëpinë tuaj.</i>

578
00:25:50,950 --> 00:25:53,160
Nuk mendoj se do të kemi nevojë
se më, vëlla.

579
00:25:53,160 --> 00:25:54,250
<i>Nuk ka nevojë, apo jo?</i>

580
00:25:54,290 --> 00:25:55,330
<i>Çfarë po thua?</i>

581
00:25:55,750 --> 00:25:56,700
Do të të telefonoj më vonë.

582
00:25:59,290 --> 00:26:01,580
Çdo dhomë në shtëpinë time ka një krevat të vetëm.

583
00:26:02,750 --> 00:26:05,160
Mendova të provoja një krevat dopio këtë herë.

584
00:26:15,330 --> 00:26:16,500
Lëreni të paguajë faturën.

585
00:26:24,040 --> 00:26:25,410
A është ky një kontroll i plotë i trupit?

586
00:26:32,000 --> 00:26:33,160
Ammu chetta!

587
00:26:33,950 --> 00:26:35,830
Hej Sophie! Këtu punoni?

588
00:26:35,830 --> 00:26:36,660
Po!

589
00:26:36,750 --> 00:26:37,830
Ma jep, do ta bëj.

590
00:26:38,750 --> 00:26:40,120
- Do të kthehem.
- Kush është ajo?

591
00:26:41,410 --> 00:26:42,790
- Faturoni ato.
- Mirë

592
00:26:42,790 --> 00:26:43,790
Thjesht më telefononi.

593
00:26:43,910 --> 00:26:44,700
Në rregull.

594
00:26:45,790 --> 00:26:46,790
Pse jeni këtu?

595
00:26:47,290 --> 00:26:48,200
Shihni atje.

596
00:26:49,250 --> 00:26:50,250
Kush janë ata?

597
00:26:50,290 --> 00:26:52,120
Ai është një xhaxha që duhet ta kisha bërë
nuk ka lindur kurrë për të.

598
00:26:52,410 --> 00:26:53,700
Një mallkim gjarpër.

599
00:26:53,750 --> 00:26:55,330
Një gjarpër u zvarrit në hundë.

600
00:26:56,410 --> 00:26:58,330
Është pushimi im i drekës tani.
A ke ngrënë, Ammu chetta?

601
00:26:58,370 --> 00:26:59,450
Ende jo, por po iki tani.

602
00:26:59,790 --> 00:27:01,450
Hajde, hajde së bashku.

603
00:27:01,700 --> 00:27:02,620
- Vërtet?
- Po!

604
00:27:02,910 --> 00:27:04,080
Më lejoni të pastroj faturën në fillim.

605
00:27:04,080 --> 00:27:05,000
Vetëm një minutë.

606
00:27:06,700 --> 00:27:07,700
faleminderit

607
00:27:09,120 --> 00:27:09,790
Këtu.

608
00:27:12,950 --> 00:27:14,620
Kujdes fjalët e tua, mirë?

609
00:27:15,290 --> 00:27:16,500
- Ku të shkojmë?
- Në atë mënyrë.

610
00:27:17,290 --> 00:27:18,250
Kush eshte ajo?

611
00:27:28,200 --> 00:27:30,410
A nuk ndihet dembel për të prerë ato kabllo?

612
00:27:30,790 --> 00:27:32,120
Kush është ky idiot përsëri?

613
00:27:33,160 --> 00:27:34,950
Duhet të instalojmë CCTV atje.

614
00:27:35,000 --> 00:27:36,910
Kjo do të jetë gjëja e parë për të
thyej. Ju i njihni këta njerëz.

615
00:27:37,750 --> 00:27:39,000
Po, ashtu është.

616
00:27:39,700 --> 00:27:41,540
Propozimi i Ammu u hoq përsëri, apo jo?

617
00:27:42,080 --> 00:27:44,950
Pra, mallkimi nga Aanjilamootil është i vërtetë.

618
00:27:45,200 --> 00:27:46,870
Vëlla, largohu nga çështjet tona familjare.

619
00:27:47,410 --> 00:27:48,450
Edhe mallkimin.

620
00:27:48,450 --> 00:27:49,580
Pra, çfarë shkoi keq?

621
00:27:49,790 --> 00:27:51,120
A kishte ndonjë problem vajza?

622
00:27:51,660 --> 00:27:53,910
Pse po flisni
kështu, Shobha chechi?

623
00:27:54,700 --> 00:27:56,620
Nëse dhëndri ka një problem,
dasma do të përfundojë, apo jo?

624
00:27:56,660 --> 00:27:57,660
E drejtë!

625
00:27:57,910 --> 00:27:59,910
Duke e dëgjuar këtë, a nuk do të zemërohet Chinnu?

626
00:27:59,950 --> 00:28:01,750
Ju nuk duhet të qëndroni në këmbë
si kjo në moshën tuaj.

627
00:28:02,330 --> 00:28:04,120
Pas dasmës,
duke qëndruar në shtëpinë e gruas

628
00:28:04,120 --> 00:28:06,120
a nuk e gjeni ju burrat
e turpshme, Pullikan kochetta?

629
00:28:06,580 --> 00:28:08,200
Unë dhe nëna ime kemi një shtëpi të mirë këtu,

630
00:28:08,250 --> 00:28:10,450
me lopë, dhi, pula, rosa...

631
00:28:10,450 --> 00:28:11,910
dhe shumë gjelbërim dhe lule.

632
00:28:11,910 --> 00:28:12,410
E drejta.

633
00:28:12,410 --> 00:28:15,500
Kushdo që mund të marrë
kujdesu per ne dhe qendro ketu...

634
00:28:15,700 --> 00:28:16,870
...më mjafton të martohem.

635
00:28:23,790 --> 00:28:24,700
Ku është Ammu?

636
00:28:28,200 --> 00:28:29,160
faleminderit.

637
00:28:30,370 --> 00:28:31,370
Ammu,

638
00:28:31,450 --> 00:28:33,120
Plazh apo male? cila ju pelqen?

639
00:28:33,330 --> 00:28:34,200
Pse?

640
00:28:35,540 --> 00:28:36,700
Unë preferoj plazhin.

641
00:28:37,580 --> 00:28:39,500
Nuk kam asgjë kundër detit,

642
00:28:39,500 --> 00:28:41,000
por unë jam njeri malësor.

643
00:28:42,870 --> 00:28:45,080
Unë kam disa gjëra për të
diskutoni edhe me mamin.

644
00:28:45,660 --> 00:28:49,120
Plani im i karrierës është zhvillimi
Clay Studio mirë në të ardhmen.

645
00:28:49,160 --> 00:28:50,040
Në rregull.

646
00:28:50,330 --> 00:28:51,410
Rreth familjes,

647
00:28:51,750 --> 00:28:53,250
Duhet të jetë vërtet i lumtur.

648
00:28:53,950 --> 00:28:55,750
Duke shkuar në kishë me hallën e mëshirës...

649
00:28:55,790 --> 00:28:57,870
...çdo e diel është lumturia ime më e madhe.

650
00:29:00,660 --> 00:29:01,660
Hmm?

651
00:29:02,700 --> 00:29:04,160
Jam pak i turpëruar.

652
00:29:05,580 --> 00:29:07,120
Por a mund t'ju pyes diçka?

653
00:29:07,450 --> 00:29:08,370
po.

654
00:29:11,360 --> 00:29:13,780
Ammu, nëse them se dua
ti, do martohesh me mua?

655
00:29:19,450 --> 00:29:21,330
Unë, si? Po Joelin?

656
00:29:21,790 --> 00:29:24,160
Kjo nuk është asgjë përtej miqësisë.

657
00:29:25,290 --> 00:29:26,410
Se...

658
00:29:26,410 --> 00:29:29,080
Familja jonë mund të mos kuptojë,
por ne e dimë shumë mirë.

659
00:29:29,750 --> 00:29:31,790
Në fakt, unë isha i pari që përmenda Ammu…

660
00:29:31,950 --> 00:29:32,950
...për Joelin.

661
00:29:34,080 --> 00:29:35,120
Pastaj më tha...

662
00:29:35,540 --> 00:29:37,250
...të të propozojë me guxim.

663
00:29:43,370 --> 00:29:44,330
Çfarë?

664
00:29:47,660 --> 00:29:49,000
Jeni vërtet serioz?

665
00:29:50,910 --> 00:29:52,410
Nuk kam menduar aq shumë.

666
00:29:53,290 --> 00:29:54,290
Përndryshe,

667
00:29:54,870 --> 00:29:57,450
çdo e bërë me kujdes
vendimi im ka dështuar.

668
00:29:58,000 --> 00:30:00,330
Unë thjesht po them se si ndihem.

669
00:30:04,540 --> 00:30:06,000
Duke i thënë të gjitha këto papritmas,

670
00:30:06,080 --> 00:30:08,160
çfarë duhet të them?

671
00:30:08,580 --> 00:30:09,580
Nuk ka problem.

672
00:30:10,000 --> 00:30:11,330
Nëse nuk ju pëlqen, atëherë mos e bëni.

673
00:30:12,200 --> 00:30:13,500
Thjesht thashë se si ndihem.

674
00:30:14,700 --> 00:30:15,540
Në rregull.

675
00:30:16,000 --> 00:30:18,870
A mjafton kjo kohë për
të dy ta duan njëri-tjetrin?

676
00:30:21,080 --> 00:30:22,250
Unë nuk e di për këtë.

677
00:30:22,410 --> 00:30:23,370
Por...

678
00:30:23,410 --> 00:30:24,750
Por mua më pëlqen shumë Ammu.

679
00:30:26,450 --> 00:30:29,540
♪ A i pëshpëriti të gjitha në veshët e mi ♪

680
00:30:30,250 --> 00:30:33,830
♪ Çfarë kisha pritur për shekuj? ♪

681
00:30:33,870 --> 00:30:39,120
♪ A më preke thellësitë pa fjalë ♪

682
00:30:39,120 --> 00:30:41,500
♪ ♪

683
00:30:41,540 --> 00:30:45,290
♪ Për të të zgjuar, u bëra një hije e butë ♪

684
00:30:45,370 --> 00:30:49,160
♪ Në natën tënde, u ktheva në det ♪

685
00:30:49,200 --> 00:30:52,910
♪ Në vorbullën e syve të tu, ♪

686
00:30:52,950 --> 00:30:56,790
♪ Prita me një shkëndijë buzëqeshje ♪

687
00:30:56,790 --> 00:31:00,580
♪ Një ditë, në një korsi të brendshme të ngushtë ♪

688
00:31:00,620 --> 00:31:04,410
♪ Një ëndërr me fije dashurie u ngatërrua ♪

689
00:31:04,450 --> 00:31:08,200
♪ Për ta vendosur në duart tuaja ♪

690
00:31:08,250 --> 00:31:12,040
♪ Prita, vetëm pak më shumë ♪

691
00:31:12,040 --> 00:31:15,500
♪ Bëhu shkëlqimi në natën time ♪

692
00:31:16,120 --> 00:31:19,450
♪ Mos u largo me agim ♪

693
00:31:19,910 --> 00:31:24,160
♪ Qëndro në sytë e mi si ëndrra të gjalla ♪

694
00:31:26,700 --> 00:31:27,700
Ammu,

695
00:31:27,870 --> 00:31:29,500
Unë do t'u tregoj atyre për ne në shtëpi.

696
00:31:31,700 --> 00:31:32,910
A nuk do të jetë problem?

697
00:31:33,330 --> 00:31:34,540
Ndoshta.

698
00:31:34,700 --> 00:31:36,040
Nëse asgjë nuk funksionon,

699
00:31:36,080 --> 00:31:38,290
Ne do të përdorim Marcose
Dobësia më e madhe e Kurianit.

700
00:31:38,700 --> 00:31:40,700
E dashur motra e tij e vogël, Mercy Aunty.

701
00:31:43,660 --> 00:31:47,330
♪ Koha nuk ndihet kurrë e plotë ♪

702
00:31:47,410 --> 00:31:51,080
♪ Netët kalojnë pa u njohur ♪

703
00:31:51,250 --> 00:31:56,370
♪ Rruga ku do të mbërrini
A do të zvogëlohen distancat?♪

704
00:31:58,870 --> 00:32:02,870
♪ Ditë për ditë, ky mall vërshon ♪

705
00:32:02,910 --> 00:32:06,750
♪ Ngadalë, bota kthehet ♪

706
00:32:06,750 --> 00:32:09,700
♪ Një mijë shpresa marrin krahë ♪

707
00:32:09,700 --> 00:32:12,370
♪ Përhapet gjerësisht ♪

708
00:32:14,910 --> 00:32:18,200
♪ Me sytë e tu si flaut, dje ♪

709
00:32:18,450 --> 00:32:22,040
♪ A më fute zjarr në shpirtin tim? ♪

710
00:32:22,290 --> 00:32:28,000
♪ Pa më djegur
Më ndeze? ♪

711
00:32:29,910 --> 00:32:33,700
♪ Për të të zgjuar, u bëra një hije e butë ♪

712
00:32:33,750 --> 00:32:37,540
♪ Në natën tënde, u ktheva në det ♪

713
00:32:37,620 --> 00:32:41,290
♪ Në vorbullën e syve të tu, ♪

714
00:32:41,330 --> 00:32:45,160
♪ Prita me një shkëndijë buzëqeshje ♪

715
00:32:55,450 --> 00:32:56,660
- Chettayi
- Hmm?

716
00:32:57,160 --> 00:32:58,500
Nuk ke thënë asnjë fjalë.

717
00:32:59,120 --> 00:33:00,870
Çfarë nuk shkon me Joelin tani?

718
00:33:01,370 --> 00:33:03,330
Nëse ai përballet me probleme financiare,

719
00:33:03,330 --> 00:33:04,910
ne mund t'i zgjidhim ato, apo jo?

720
00:33:05,250 --> 00:33:07,660
Baba, nuk është sepse
Joeli ka ndonjë problem.

721
00:33:07,790 --> 00:33:10,790
Nuk mendoj se Joel ka ndonjë ndjenjë për mua.

722
00:33:11,870 --> 00:33:13,870
Duhet të shikojmë gjithashtu
pas çështjes së Sofisë, apo jo?

723
00:33:14,080 --> 00:33:16,580
Nëse rregullojmë
martesë për të dy djemtë e tij...

724
00:33:16,790 --> 00:33:18,450
dhe pastaj kthehu në një,

725
00:33:18,790 --> 00:33:20,080
çfarë do t'u themi atyre?

726
00:33:20,290 --> 00:33:23,040
Babai, Tom dhe Sophie's
martesa nuk ka probleme.

727
00:33:23,200 --> 00:33:25,750
Vetë Joeli tha se do të fliste me familjen e tij.

728
00:33:25,750 --> 00:33:27,040
Kjo tregon natyrën e tij të sjellshme.

729
00:33:27,540 --> 00:33:29,500
Baba, lumturia e motrës
vjen e para, apo jo?

730
00:33:30,080 --> 00:33:30,910
Mirë.

731
00:33:30,910 --> 00:33:32,580
Nëse nuk e doni atë, atëherë mos e bëni.

732
00:33:32,580 --> 00:33:36,080
Ka të tjera të mira
djem rreth Thiruvalla, apo jo?

733
00:33:36,370 --> 00:33:38,580
Ose nëse shikojmë drejt Kozhencherry,

734
00:33:38,830 --> 00:33:40,910
do të gjejmë djem të klasit të parë achayan.

735
00:33:41,160 --> 00:33:42,200
A kemi vërtet nevojë për këtë?

736
00:33:42,580 --> 00:33:44,200
Babi, a je i shqetësuar
për njerëzit e kishës?

737
00:33:44,950 --> 00:33:47,160
Unë do të kujdesem për kishën
dhe çështjet e kongregacionit.

738
00:33:47,200 --> 00:33:48,080
Më lini mua.

739
00:33:48,120 --> 00:33:49,410
Atëherë çfarë është çështja, chettayi?

740
00:33:50,330 --> 00:33:52,450
Ju keni derdhur shumë lot në këtë shtëpi.

741
00:33:53,290 --> 00:33:55,500
Të paktën jetën e tyre
nuk duhet të dalë e njëjtë.

742
00:33:55,950 --> 00:33:57,250
Kjo është fjala ime.

743
00:33:57,790 --> 00:33:58,790
Të paktën...

744
00:33:58,910 --> 00:34:01,450
Lëreni atë të zgjedhë personin
ajo e do dhe jeton një jetë të lumtur.

745
00:34:01,660 --> 00:34:04,910
Ajo nuk do të gabojë
duke zgjedhur jetën e saj.

746
00:34:05,080 --> 00:34:06,290
Unë jam i sigurt për këtë.

747
00:34:06,700 --> 00:34:07,620
Hmm.

748
00:34:07,700 --> 00:34:09,040
A është ai djalë i besueshëm?

749
00:34:09,180 --> 00:34:10,640
Ammu chettan është i mahnitshëm.

750
00:34:10,660 --> 00:34:12,080
Ne mund t'i besojmë atij me guxim, baba.

751
00:34:12,250 --> 00:34:13,500
Ai është i pafajshëm dhe i ndershëm.

752
00:34:13,540 --> 00:34:14,540
Po.

753
00:34:16,330 --> 00:34:18,410
Ajo i tha familjes së saj për
ne dhe solli martesën.

754
00:34:18,620 --> 00:34:19,620
Ky agjërim?

755
00:34:19,790 --> 00:34:21,040
Babai i saj ka rënë dakord.

756
00:34:23,120 --> 00:34:24,540
Tani familja ime duhet të miratojë.

757
00:34:24,830 --> 00:34:25,660
Ammu.

758
00:34:25,750 --> 00:34:27,870
Edhe ajo i lëvizte gjërat shumë shpejt.

759
00:34:27,870 --> 00:34:29,830
Tani është radha juaj të jeni super të shpejtë.

760
00:34:29,950 --> 00:34:31,450
- Po?
- Po!

761
00:34:31,870 --> 00:34:32,870
Por...

762
00:34:33,700 --> 00:34:34,830
A do të jetë problem?

763
00:34:35,750 --> 00:34:37,620
Njeri! Çfarë problemi?

764
00:34:38,040 --> 00:34:41,870
Edhe ai i mbështjellë me një sari
në një bedel në Adoor Textiles

765
00:34:42,750 --> 00:34:44,040
Ata mendojnë për
duke u martuar me atë bedelin vetë!

766
00:34:44,080 --> 00:34:45,660
Ky është lloji
e ekipit është familja juaj.

767
00:34:48,580 --> 00:34:49,580
Jo ai.

768
00:34:50,660 --> 00:34:52,200
Vimal ndonjëherë mund të shkaktojë telashe.

769
00:34:53,200 --> 00:34:55,330
Ju e dini për çështjen e tij
me Milin në kolegj, apo jo?

770
00:34:55,620 --> 00:34:56,410
Kjo është pika.

771
00:34:56,450 --> 00:34:57,540
Chetta, këtu çaj.

772
00:34:57,580 --> 00:34:58,500
Mbaje aty.

773
00:34:59,160 --> 00:35:00,580
Le ta dinë kush është vajza...

774
00:35:00,620 --> 00:35:03,080
...vetëm pas teje dhe tëndit
familja viziton shtëpinë e saj.

775
00:35:06,040 --> 00:35:07,160
Nuk ju kuptova.

776
00:35:07,790 --> 00:35:09,200
Unë do t'ju them disa gjëra.

777
00:35:09,200 --> 00:35:10,540
Thjesht ndiqni ato siç janë.

778
00:35:10,580 --> 00:35:12,910
Mos i shpjegoni detajet
apo ndonjë gjë për dikë.

779
00:35:13,080 --> 00:35:13,950
E kuptove?

780
00:35:32,660 --> 00:35:34,620
<i>Nëse të dëbojnë, mund të vish tek unë.</i>

781
00:35:34,660 --> 00:35:36,160
Shko, thuaji me trup.

782
00:35:38,410 --> 00:35:39,540
Të ketë një vend.

783
00:35:50,370 --> 00:35:51,790
Ka një vajzë që më pëlqen.

784
00:36:01,950 --> 00:36:03,370
Kasta dhe feja janë të ndryshme.

785
00:36:04,500 --> 00:36:05,750
Shtëpia e saj është në Thiruvalla.

786
00:36:10,620 --> 00:36:13,000
Këtë fundjavë duhet
shkoni në shtëpinë e saj dhe bisedoni.

787
00:36:17,450 --> 00:36:18,540
Ammu, ti?

788
00:36:18,750 --> 00:36:19,580
Huh!?

789
00:36:19,910 --> 00:36:20,950
Çfarë është ajo?

790
00:36:22,750 --> 00:36:23,410
Huh?

791
00:36:24,450 --> 00:36:25,500
Kur ndodhi e gjithë kjo?

792
00:36:26,290 --> 00:36:27,290
A është ajo vajza tjetër?

793
00:36:27,330 --> 00:36:28,370
Po!

794
00:36:29,120 --> 00:36:32,830
Unë kam një takim me Zoom
miq nga Karnataka të shtunën.

795
00:36:33,330 --> 00:36:34,540
Mund të shkojmë të dielën.

796
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Ku?

797
00:36:37,450 --> 00:36:39,040
Së pari, të paktën tregoni
na foton e asaj vajze.

798
00:36:39,080 --> 00:36:39,790
Huh?

799
00:36:39,830 --> 00:36:40,870
Fotoja e saj.

800
00:36:41,370 --> 00:36:43,000
Foto, a? Unë nuk kam një të tillë tani.

801
00:36:43,830 --> 00:36:45,370
Lol! Nuk e ke foton e saj, apo jo?

802
00:36:45,370 --> 00:36:46,700
Mirë. Pastaj më trego ID-në e saj në Instagram.

803
00:36:46,790 --> 00:36:49,750
Si mund ta ketë ajo nëse
ajo nuk bën shumë foto?

804
00:36:51,540 --> 00:36:52,750
Shih, fëmijë!

805
00:36:52,910 --> 00:36:56,790
Do të ishte më mirë të merreshim
kjo pa problem, apo jo?

806
00:36:58,040 --> 00:37:00,540
Pa ditur se ku, si,
apo ndonjë gjë tjetër, si do të funksiononte kjo?

807
00:37:00,620 --> 00:37:01,660
Kjo është e drejtë.

808
00:37:02,370 --> 00:37:04,200
Vëlla, e kam parë
saj. Ajo është një vajzë e bukur.

809
00:37:04,830 --> 00:37:06,870
- Kur?
- Kështu ndodhi.

810
00:37:06,870 --> 00:37:09,540
Babi, diçka na vjen keq për këtë.

811
00:37:09,830 --> 00:37:11,000
Gabim.. çfarë?

812
00:37:11,870 --> 00:37:13,200
Nuk funksionon në atë mënyrë.

813
00:37:13,200 --> 00:37:15,290
Kjo nuk është një çështje për ne, apo jo babi?

814
00:37:16,200 --> 00:37:18,410
Babi, çfarë t'u them atyre?

815
00:37:18,450 --> 00:37:19,580
Çfarë të them?

816
00:37:19,620 --> 00:37:20,790
Thuaju që nuk është e mundur.

817
00:37:23,580 --> 00:37:24,790
Thuaju që do të shkojmë të dielën

818
00:37:24,830 --> 00:37:25,830
Um.. Në rregull

819
00:37:26,160 --> 00:37:27,620
Por babi, fotografia e saj?

820
00:37:36,410 --> 00:37:38,080
Megjithatë, kush mund të jetë?

821
00:37:44,450 --> 00:37:45,620
Ata duken të pasur, apo jo?

822
00:37:46,250 --> 00:37:47,830
Ammu, kjo është rregulluar.

823
00:37:48,580 --> 00:37:50,080
-Hej
-Apo apo jo?

824
00:37:50,160 --> 00:37:51,580
Të lutem eja, eja.

825
00:37:55,830 --> 00:37:58,750
♪ ♪

826
00:38:04,540 --> 00:38:05,450
Ammu, ti!

827
00:38:05,540 --> 00:38:09,540
♪ ♪

828
00:38:09,540 --> 00:38:09,950
Ejani, hyni brenda!

829
00:38:10,000 --> 00:38:10,910
Ejani këtu!

830
00:38:11,660 --> 00:38:12,410
Çfarë?

831
00:38:12,580 --> 00:38:15,120
Së pari një luftë, pastaj dashuri… dhe tani martesë?

832
00:38:15,500 --> 00:38:16,450
Err... Hej!

833
00:38:17,080 --> 00:38:18,790
Të paktën mendo për hirin tim.

834
00:38:18,790 --> 00:38:19,830
Ju lutemi provoni të përshtateni.

835
00:38:19,830 --> 00:38:22,040
- Çfarë?
- Kjo është për lumturinë time, apo jo?

836
00:38:22,080 --> 00:38:23,580
Xhaxha, ne nuk duam
një vajzë nga kjo shtëpi.

837
00:38:23,620 --> 00:38:25,000
- Ka një problem.
- Problem?

838
00:38:25,000 --> 00:38:25,870
Po!

839
00:38:25,870 --> 00:38:27,040
Unë do t'ju tregoj!

840
00:38:28,450 --> 00:38:30,330
Hej, është një antenë pjate, jo një kabllo.

841
00:38:30,370 --> 00:38:31,120
Po, e drejtë

842
00:38:31,160 --> 00:38:32,540
- Atëherë cili është problemi?
- Dreqin e tij!

843
00:38:33,500 --> 00:38:35,700
Nuk është kjo, ka një tjetër
çështje. Hajde, le të shkojmë.

844
00:38:35,750 --> 00:38:37,330
Nuk ka problem, hyni brenda.

845
00:38:37,330 --> 00:38:38,660
Më mirë hyr brenda.

846
00:38:38,660 --> 00:38:39,950
Ejani nëse doni të tërhiqni dy kabllo.

847
00:38:45,700 --> 00:38:46,620
Merre!

848
00:38:53,620 --> 00:38:56,750
Sinqerisht, ne po shohim
ajo për herë të parë.

849
00:38:57,290 --> 00:38:59,330
Ai nuk na tregoi as një foto.

850
00:39:00,500 --> 00:39:01,450
pershendetje!

851
00:39:01,580 --> 00:39:02,620
Unë jam Ambareesh.

852
00:39:02,700 --> 00:39:03,790
Unë jam xhaxhai i tij.

853
00:39:04,120 --> 00:39:06,950
Unë drejtoj një biznes të vogël kabllor,
dhe tani po ecën mirë.

854
00:39:07,290 --> 00:39:08,580
Vëllai ishte në Gji.

855
00:39:08,580 --> 00:39:11,120
Ai tani është në tregtimin e aksioneve
biznes, kështu që ai është shumë i zënë.

856
00:39:12,160 --> 00:39:13,200
Ai është babai im.

857
00:39:13,200 --> 00:39:15,200
E njeh Ammu, apo jo?
Dhe ky është Vimal, ai është student.

858
00:39:15,330 --> 00:39:17,040
Ne jemi një familje e lumtur.

859
00:39:17,080 --> 00:39:19,660
E vetmja gjë e trishtuar është,
nuk ka asnjë grua në familjen tonë.

860
00:39:20,200 --> 00:39:21,580
Ajo më tha për këtë.

861
00:39:21,700 --> 00:39:23,620
Është zgjedhja e tyre, apo jo?

862
00:39:25,080 --> 00:39:28,500
Në shtëpinë time, unë dhe motra ime
u martuan si të donin.

863
00:39:30,620 --> 00:39:32,870
Nuk na kërkuan
mendim ose leje.

864
00:39:33,910 --> 00:39:35,330
Ku u martua motra juaj?

865
00:39:41,700 --> 00:39:43,450
Ky ishte gabimi i madh i babait tim.

866
00:39:43,950 --> 00:39:44,950
Burri i saj...

867
00:39:46,080 --> 00:39:47,700
qëndroi me të për 14 vjet.

868
00:39:48,750 --> 00:39:50,290
Deri në atë kohë,

869
00:39:50,330 --> 00:39:51,750
Lindi Mili.

870
00:39:52,080 --> 00:39:53,370
Ai e braktisi...

871
00:39:53,660 --> 00:39:54,870
dhe u largua nga qyteti.

872
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
Pse pyesni?

873
00:40:04,910 --> 00:40:06,580
Gjithsesi, aleanca e Sofisë është konfirmuar.

874
00:40:06,620 --> 00:40:08,290
Ata janë nga familja e Maraman Thirumenit.

875
00:40:09,080 --> 00:40:10,870
Unë u kam shpjeguar gjithçka.

876
00:40:11,200 --> 00:40:13,040
Gjithsesi, do të duhen një ose dy vjet për të.

877
00:40:13,330 --> 00:40:14,910
Le të ndodhë së pari kjo martesë.

878
00:40:15,950 --> 00:40:18,250
E dashur, nuk do të ketë
çdo gjë që nuk ju pëlqen.

879
00:40:18,290 --> 00:40:19,540
- Po?
- Po.

880
00:40:20,950 --> 00:40:22,250
Ju mund t'i pyesni ata.

881
00:40:22,870 --> 00:40:24,540
Pra, si ta planifikojmë dasmën?

882
00:40:26,160 --> 00:40:27,370
Sa i përket fejesës...

883
00:40:27,830 --> 00:40:29,620
ne dëshirojmë ta kemi në kishë.

884
00:40:29,830 --> 00:40:31,750
Ne do ta bëjmë atë të ndodhë për ju.

885
00:40:31,790 --> 00:40:33,200
Do ta shihni, Marcose Chetta!

886
00:40:33,200 --> 00:40:34,120
Pse jo?

887
00:40:38,290 --> 00:40:40,950
Unë jam i vetëdijshëm për tuajin
problem me Milin në kolegj.

888
00:40:41,330 --> 00:40:42,450
Në fakt, um...

889
00:40:45,950 --> 00:40:47,120
Chetta Marcose.

890
00:40:47,350 --> 00:40:49,040
- Po ikim atëherë. Kujdesuni.

891
00:40:50,790 --> 00:40:51,620
A jeni i zemëruar?

892
00:40:51,660 --> 00:40:53,330
-Mirupafshim i dashur
-Mirupafshim

893
00:41:01,660 --> 00:41:02,750
Përshëndetje Ammu!

894
00:41:02,910 --> 00:41:04,160
Vëllai im i dashur Soman,

895
00:41:04,160 --> 00:41:06,910
Unë do të sigurohem që të blej tuajën
dyshe këtë herë.

896
00:41:07,250 --> 00:41:09,120
- Je i sigurt?
- Po.

897
00:41:09,580 --> 00:41:10,620
Këtë herë, me siguri.

898
00:41:10,950 --> 00:41:13,700
Unë e di vetëm se sa e vështirë ishte ta shisja atë.

899
00:41:13,750 --> 00:41:15,540
<i>Kjo nuk do të ndodhë këtë herë.</i>

900
00:41:15,830 --> 00:41:18,080
- Kam diçka për të të thënë.
- Çfarë është ajo?

901
00:41:18,370 --> 00:41:19,870
Çfarë janë të gjitha këto?

902
00:41:20,000 --> 00:41:23,200
Si hindu, si mundemi ne
bëni një martesë në një kishë?

903
00:41:23,830 --> 00:41:24,660
Babi,

904
00:41:24,660 --> 00:41:26,540
Familja jonë Aanjilamoottil
ka dinjitetin e vet, apo jo?

905
00:41:27,870 --> 00:41:29,330
- Hej Ambi!
- Çfarë babi?

906
00:41:29,370 --> 00:41:31,500
A ju kujtohet Rayamaman-i ynë?

907
00:41:32,000 --> 00:41:33,750
- Ai Rayamaman Olimpik?
- E drejte!

908
00:41:33,750 --> 00:41:35,660
Si mund ta harroja atë?

909
00:41:35,660 --> 00:41:37,120
Hej, në mes të ditës

910
00:41:37,120 --> 00:41:38,330
Pas pirjes së pijeve,

911
00:41:38,370 --> 00:41:41,000
i hodhi një gur një të humburi
qen në rrugë pa asnjë arsye.

912
00:41:41,620 --> 00:41:42,790
A do ta linte qeni të ikte?

913
00:41:43,040 --> 00:41:45,450
Qeni kafshoi atë të Rayamaman
dhoti dhe iku me të.

914
00:41:45,870 --> 00:41:48,620
Pa mbetur asnjë rrobë
atë, Rayamaman e ndoqi

915
00:41:48,660 --> 00:41:51,410
qen për një e gjysmë
kilometra përgjatë rrugës MC.

916
00:41:52,040 --> 00:41:56,200
Në fund e kapi policia
paturpësi publike dhe e mbylli atë.

917
00:41:56,750 --> 00:41:59,450
Nga ai vrap, Rayamaman
mori një pseudonim të ri ...

918
00:41:59,700 --> 00:42:01,200
Olimpik Rayan. Po, babi?

919
00:42:02,580 --> 00:42:05,700
Pra, më mirë thjesht hidheni
gjithë dinjiteti flasin.

920
00:42:05,750 --> 00:42:07,620
Shko dhe ha një vakt.

921
00:42:07,660 --> 00:42:08,700
Kjo është më mirë për ju!

922
00:42:12,950 --> 00:42:13,700
Dreqin!

923
00:42:13,700 --> 00:42:14,790
Çfarë është ajo, a?

924
00:42:15,160 --> 00:42:15,950
Hej!

925
00:42:18,950 --> 00:42:20,000
A do t'i ngatërrojë gjërat?

926
00:42:21,000 --> 00:42:22,790
Në fakt, xhaxhai... Vimal...

927
00:42:23,080 --> 00:42:24,700
Nuk ka shans! Ai nuk do të bëjë asgjë!

928
00:42:24,830 --> 00:42:26,080
Unë jam ai që e rrit atë.

929
00:42:26,120 --> 00:42:28,040
Kur i ndodh diçka e mirë vëllait të tij

930
00:42:28,080 --> 00:42:29,120
A do t'i ndalojë ata?

931
00:42:29,290 --> 00:42:30,620
Jo, ai nuk do ta bënte këtë!

932
00:42:30,660 --> 00:42:32,290
Kjo dasmë duhet të ndalet o Sura xhaxha!

933
00:42:33,250 --> 00:42:35,080
Pa marrë parasysh çfarë, kjo
martesa duhet të ndalet!

934
00:42:35,370 --> 00:42:38,750
Mos miratoni asnjë martesë në
këtë familje pa ju informuar më parë.

935
00:42:38,750 --> 00:42:39,910
<i>Mos u shqetëso. Unë do të kujdesem për të.</i>

936
00:42:40,040 --> 00:42:40,870
Po!

937
00:42:40,870 --> 00:42:43,290
Sa herë më kujtohet
një skenë apo dialog të...

938
00:42:43,450 --> 00:42:46,870
aktori legjendar Angamali
Surendran, i cili tronditi skenën,

939
00:42:46,910 --> 00:42:48,750
Më ka zënë patë, xhaxha.

940
00:42:48,790 --> 00:42:50,000
<i>O Zoti im! Vërtet?</i>

941
00:42:50,040 --> 00:42:50,870
Po!

942
00:42:51,040 --> 00:42:52,540
Do të ishte më mirë të ishe këtu.

943
00:42:52,540 --> 00:42:53,200
<i>Çfarë?</i>

944
00:42:53,200 --> 00:42:54,200
Lëreni atë!

945
00:42:54,540 --> 00:42:57,950
A nuk keni nevojë të dorëzoni një
linjë më e mirë në jetën reale, xhaxha?

946
00:42:58,500 --> 00:42:59,620
- Ashtu është!
- Po!

947
00:42:59,910 --> 00:43:01,410
Pastaj hajde ik xhaxha!

948
00:43:01,500 --> 00:43:03,000
<i>Në rrugë, e dashur!</i>

949
00:43:03,040 --> 00:43:03,910
në rregull!

950
00:43:06,080 --> 00:43:07,620
Dasma u anulua!

951
00:43:08,870 --> 00:43:09,870
Unnitan

952
00:43:09,870 --> 00:43:10,830
Karta,...

953
00:43:10,830 --> 00:43:12,330
Menon, Kiriyath,...

954
00:43:12,450 --> 00:43:14,160
Pillai, Kurupp,...

955
00:43:14,250 --> 00:43:16,500
Nambiar, Panikkar, Nair...

956
00:43:16,540 --> 00:43:18,330
Ju nuk mund të gjeni një vajzë
ndër të gjitha këto kasta.

957
00:43:18,660 --> 00:43:20,330
Dhe ju keni një vajzë të krishterë, apo jo?

958
00:43:20,700 --> 00:43:21,450
Shucks!

959
00:43:21,500 --> 00:43:23,540
Çfarë po ndodh me familjen Aanjiramootil?

960
00:43:23,580 --> 00:43:25,200
Kur organizoni një martesë të tillë

961
00:43:25,370 --> 00:43:27,080
A nuk duhet të paktën t'i tregoni familjes?

962
00:43:27,200 --> 00:43:29,290
Apo të paktën ta informoni Suren xhaxhain për këtë?

963
00:43:31,080 --> 00:43:32,080
Nuk ka nevojë!

964
00:43:32,250 --> 00:43:33,660
Çfarë kuptimi ka të më thuash?

965
00:43:33,790 --> 00:43:34,790
Kush jam unë këtu?

966
00:43:35,750 --> 00:43:38,370
Gjatë gjithë kësaj kohe, ashtu bëra
shumë për familjen tonë.

967
00:43:38,750 --> 00:43:40,790
Krijo një grup WhatsApp për të gjithë,

968
00:43:41,160 --> 00:43:43,000
dërgoi mesazhe të mirëmëngjes në kohë,

969
00:43:43,370 --> 00:43:46,080
Kontributet e mbledhura çdo
vit dhe organizoi festivale tempulli.

970
00:43:47,120 --> 00:43:49,370
Dhe tani, askush nuk ka nevojë për mua, apo jo?

971
00:43:49,700 --> 00:43:50,950
Po! Kur e përmende këtë,

972
00:43:50,950 --> 00:43:53,580
nuk e kishe ndarë as të fundit
shpenzimet e festivalit të vitit në grup.

973
00:43:53,580 --> 00:43:55,410
Kjo është pika kryesore atje.

974
00:43:55,410 --> 00:43:57,200
hesht! Ai është i moshuari, apo jo?

975
00:43:57,250 --> 00:43:59,910
Xhaxha, ende po merren vendime.

976
00:44:00,040 --> 00:44:01,290
Asgjë nuk është finalizuar.

977
00:44:01,290 --> 00:44:02,120
Kjo është një gënjeshtër!

978
00:44:02,120 --> 00:44:04,250
Pse po thua gënjeshtra Rajkumar?

979
00:44:04,910 --> 00:44:06,370
Thuaju atyre hapur.

980
00:44:06,660 --> 00:44:08,250
Nëse pyesin, le ta dinë.

981
00:44:08,410 --> 00:44:10,000
Pse po e shpreh kështu?

982
00:44:10,370 --> 00:44:12,580
Kjo është diçka që shqetëson të gjithë.

983
00:44:12,790 --> 00:44:15,370
Kasta dhe feja ekzistojnë në këtë vend.
I kemi edhe ne.

984
00:44:15,450 --> 00:44:16,500
Por ne jo!

985
00:44:16,540 --> 00:44:19,040
Askush nuk më tha asnjë fjalë.

986
00:44:19,620 --> 00:44:21,500
E morëm vesh vetëm kur na tha Vimal.

987
00:44:21,500 --> 00:44:22,950
Ai është një djalë me zemër të mirë, apo jo?

988
00:44:23,580 --> 00:44:24,830
Unë nuk do të them asgjë më shumë.

989
00:44:26,000 --> 00:44:27,450
Pra, a jeni i lumtur tani?

990
00:44:27,790 --> 00:44:29,250
Unë jam ai që kam marrë vendimin.

991
00:44:29,330 --> 00:44:31,250
Asgjë nuk do të ndodhë pa
Sura daja duke u informuar.

992
00:44:32,540 --> 00:44:34,540
Ne do t'ju informojmë për
data dhe vendi i dasmës.

993
00:44:34,580 --> 00:44:36,660
Të gjithë mund të vijnë atëherë,
duke përfshirë edhe ju!

994
00:44:38,040 --> 00:44:39,870
Ata nuk e kapën atë! Thuaje edhe një herë!

995
00:44:39,910 --> 00:44:42,160
Askush në këtë shtëpi nuk ka
ndonjehere kunder Sures daja.

996
00:44:46,040 --> 00:44:47,080
Çfarë?

997
00:44:47,290 --> 00:44:48,450
Askush nuk është këtu?

998
00:44:50,160 --> 00:44:52,660
Sura xhaxha, fjalët janë
e vërteta më e madhe në botë.

999
00:44:53,000 --> 00:44:54,330
Ne tashmë ua kemi dhënë fjalën.

1000
00:44:54,370 --> 00:44:57,200
Nëse familja Aanjilamoottil jep një
fjala, duhet ndjekur, apo jo?

1001
00:44:57,700 --> 00:44:59,370
- Duhet ndjekur, apo jo?
- Po, e drejtë!

1002
00:44:59,500 --> 00:45:01,290
- Nëse jo, kush do ta humbasë nderin?
- OBSH?

1003
00:45:01,290 --> 00:45:03,660
Sura xhaxhai, plaku i familjes sonë.

1004
00:45:03,700 --> 00:45:04,250
Vërtet?

1005
00:45:04,290 --> 00:45:05,830
- Kjo është ajo që dëshironi të ndodhë?
- Jo!

1006
00:45:05,830 --> 00:45:07,200
- A nuk duhet!
- Jo!

1007
00:45:07,250 --> 00:45:08,750
Mirë atëherë, ju merrni
kujdes për gjithçka, Ambi.

1008
00:45:08,750 --> 00:45:09,500
Unë do të kujdesem për të.

1009
00:45:09,500 --> 00:45:12,540
Nuk dua që askush këtu të përfundojë
si Kochuraja Valiyamavan...

1010
00:45:12,540 --> 00:45:16,700
duke jetuar si jetëgjatë
beqari në këtë shtëpi.

1011
00:45:18,410 --> 00:45:19,830
Kjo nuk duhet të ndodhë as me ju.

1012
00:45:24,660 --> 00:45:25,370
Hej!

1013
00:45:25,790 --> 00:45:27,870
Dje, ju thatë se do ta bënit
tregoji diçka xhaxhait.

1014
00:45:27,870 --> 00:45:29,000
Çfarë ishte kjo?

1015
00:45:32,330 --> 00:45:33,330
Hej, prit!

1016
00:45:37,410 --> 00:45:38,700
Babai është vërtet mbështetës.

1017
00:45:38,790 --> 00:45:41,160
Ai thotë se ne mund të sillemi
vetë fejesa në datën 8.

1018
00:45:41,200 --> 00:45:42,620
Më tha edhe Marcose Chetan.

1019
00:45:43,500 --> 00:45:46,120
Sa njeri i mire ai
është, shumë e drejtpërdrejtë.

1020
00:45:46,160 --> 00:45:47,660
Më pëlqeu shumë chetan Marcose.

1021
00:45:47,660 --> 00:45:49,200
Sneha tha se ai është pak kokëfortë.

1022
00:45:49,200 --> 00:45:50,450
Ndoshta ajo thjesht po bënte shaka.

1023
00:45:50,950 --> 00:45:53,120
Sa njerëz keni
planifikoni të ftoni nga ana jonë?

1024
00:45:53,120 --> 00:45:55,580
Mund ta planifikoni më pas
duke e diskutuar me babin.

1025
00:45:55,910 --> 00:45:58,580
nuk ju thashë? Mathachan dhe
familja e tij ka ardhur nga Irlanda.

1026
00:45:58,620 --> 00:45:59,120
Oh ok.

1027
00:45:59,250 --> 00:46:01,370
Ne kemi planifikuar një udhëtim të shkurtër Wayanad.

1028
00:46:01,500 --> 00:46:02,540
shoh!

1029
00:46:03,660 --> 00:46:05,160
Një gjë,

1030
00:46:05,200 --> 00:46:06,950
Jo të gjithë të afërmit do të vijnë në dasmë.

1031
00:46:07,080 --> 00:46:09,080
Kushdo që vjen le të vijë.
Ne do t'i ftojmë të gjithë gjithsesi.

1032
00:46:09,160 --> 00:46:11,370
Kanë kaluar vite që nga një
dasma ndodhi në familjen tonë.

1033
00:46:11,410 --> 00:46:12,790
Gjithsesi, do t'i telefonoj personalisht.

1034
00:46:13,290 --> 00:46:15,000
- Përfshirë ketanin Marcose.
- Sigurisht!

1035
00:46:17,540 --> 00:46:22,250
♪ ♪

1036
00:46:22,290 --> 00:46:27,500
♪ ♪

1037
00:46:30,450 --> 00:46:33,500
♪ Larg… ka
shkëlqim i artë i dëshirës u ngrit ♪

1038
00:46:33,500 --> 00:46:36,120
♪ A ka kaluar nata,
duke i lënë vendin një agimi të artë ♪

1039
00:46:37,950 --> 00:46:41,660
♪ Çdo pikë vesë, në dritën e diellit ♪

1040
00:46:41,660 --> 00:46:43,830
♪ Qëndron e mbështjellë me ngjyrat e ylberit ♪

1041
00:46:44,870 --> 00:46:48,330
♪ Rrjeti i reve me shi ♪

1042
00:46:48,700 --> 00:46:52,330
♪ Na mbush plotësisht me gëzim ♪

1043
00:46:52,580 --> 00:46:56,620
♪ Disa melodi të pathëna dashurie ♪

1044
00:46:56,790 --> 00:47:00,330
♪ Na kthen përsëri në ata që jemi me të vërtetë ♪

1045
00:47:00,870 --> 00:47:08,080
♪ O zemër… u plotësuan këto ditë ♪

1046
00:47:08,250 --> 00:47:13,290
♪ Për të kërkuar botë të reja ♪

1047
00:47:13,330 --> 00:47:16,660
♪ Është koha për të ecur përpara ♪

1048
00:47:16,700 --> 00:47:21,290
♪ ♪

1049
00:47:21,370 --> 00:47:24,870
♪ ♪

1050
00:47:24,910 --> 00:47:30,910
♪ ♪

1051
00:47:33,120 --> 00:47:36,120
♪ ♪

1052
00:47:36,160 --> 00:47:41,540
♪ ♪

1053
00:47:41,580 --> 00:47:46,870
♪ ♪

1054
00:47:53,330 --> 00:47:56,580
♪ Dikush, butësisht, ka hyrë në mua ♪

1055
00:47:56,580 --> 00:48:00,040
♪ Duke krehur krahët butësisht kundër meje ♪

1056
00:48:00,120 --> 00:48:04,790
♪ Në një çast të vetëm, një çmenduri e dashur ♪

1057
00:48:04,870 --> 00:48:08,660
♪ Rrjedh nëpër trupin tim si dashuri ♪

1058
00:48:08,700 --> 00:48:12,370
♪ Ti brenda meje, dhe unë brenda teje ♪

1059
00:48:12,660 --> 00:48:16,250
♪ Duke kërkuar përgjithmonë
thelbi i kësaj jete ♪

1060
00:48:16,580 --> 00:48:20,540
♪ E njëjta melodi misterioze e dashurisë ♪

1061
00:48:20,700 --> 00:48:24,250
♪ Edhe një herë, na bën ata që jemi ♪

1062
00:48:24,830 --> 00:48:32,200
♪ O zemër… u plotësuan këto ditë, ♪

1063
00:48:32,330 --> 00:48:38,000
♪ Për të kërkuar botë të reja ♪

1064
00:48:38,040 --> 00:48:40,830
♪ Është koha për të ecur përpara ♪

1065
00:48:40,870 --> 00:48:48,330
♪ O zemër… u plotësuan këto ditë, ♪

1066
00:48:48,330 --> 00:48:52,660
♪ Për të kërkuar botë të reja ♪

1067
00:48:52,660 --> 00:48:57,040
♪ Është koha për të ecur përpara ♪

1068
00:49:02,870 --> 00:49:04,370
Ku shkoi Mili i dashur?

1069
00:49:04,450 --> 00:49:06,500
Baba, këtë mëngjes, ajo
tha se do të takonte miqtë e saj.

1070
00:49:06,540 --> 00:49:08,540
Ok. Unë jam duke shkuar në kishë. do të kthehem.

1071
00:49:08,580 --> 00:49:10,200
Më tha kujdestari
ai do të vijë në kishë.

1072
00:49:10,250 --> 00:49:10,950
Në rregull

1073
00:49:11,790 --> 00:49:13,370
- Achaya!
- Çfarë është Xavier?

1074
00:49:13,410 --> 00:49:14,450
<i>Eja shpejt!</i>

1075
00:49:14,870 --> 00:49:15,830
<i>Kemi një problem!</i>

1076
00:49:15,830 --> 00:49:16,580
Huh!?

1077
00:49:17,700 --> 00:49:18,540
Çfarë?

1078
00:49:19,290 --> 00:49:20,410
Çfarë ndodhi, baba?

1079
00:49:25,750 --> 00:49:26,790
Përshëndetje nusja ime!

1080
00:49:30,500 --> 00:49:31,290
Huh!?

1081
00:49:33,450 --> 00:49:34,580
Thuaj qartë!

1082
00:49:36,700 --> 00:49:38,830
Shpejt! Ne kemi nevojë për të
shkoni në zyrën e gjendjes civile.

1083
00:49:39,620 --> 00:49:40,660
Çfarë ndodhi?

1084
00:49:41,080 --> 00:49:42,500
Sneha më thirri.
Ajo tha të vinte urgjentisht!

1085
00:49:42,750 --> 00:49:43,870
Si kjo?

1086
00:49:44,750 --> 00:49:46,000
Mbajeni këtë për momentin.

1087
00:49:47,370 --> 00:49:48,660
E keni parë Vimalin?

1088
00:49:50,500 --> 00:49:52,080
Ai është zhdukur që mbrëmë.

1089
00:50:10,580 --> 00:50:11,580
Achaya!

1090
00:50:12,370 --> 00:50:14,040
Regjistrimi është bërë në orën 10:00.

1091
00:50:14,080 --> 00:50:15,750
Pati një vonesë në
përpunimi i letrës në internet.

1092
00:50:15,870 --> 00:50:17,040
Unë arrita këtu më pas.

1093
00:50:17,790 --> 00:50:19,120
Të dy janë brenda.

1094
00:50:19,830 --> 00:50:20,660
Huh?

1095
00:51:15,790 --> 00:51:17,830
Ky ishte gabimi i madh i babait tim.

1096
00:51:17,910 --> 00:51:18,910
Burri i saj...

1097
00:51:19,790 --> 00:51:21,370
qëndroi me të për 14 vjet.

1098
00:51:21,950 --> 00:51:23,000
Deri në atë kohë,

1099
00:51:23,040 --> 00:51:24,540
Lindi Mili

1100
00:51:24,830 --> 00:51:26,120
Ai e braktisi...

1101
00:51:26,120 --> 00:51:27,660
dhe u largua nga qyteti.

1102
00:51:29,950 --> 00:51:31,450
E dashur, ku është banja?

1103
00:51:31,500 --> 00:51:33,000
Shkoni drejt, pastaj kthehuni djathtas.

1104
00:51:33,160 --> 00:51:34,660
- Unë do t'ju tregoj
- Nuk ka nevojë.

1105
00:51:43,250 --> 00:51:44,250
si keni qenë?

1106
00:51:46,120 --> 00:51:48,330
E dëgjuat prej tij, apo jo?

1107
00:51:48,830 --> 00:51:50,450
Mund të kishit pritur edhe pak.

1108
00:51:51,870 --> 00:51:53,790
A nuk të premtova se do të kthehesha për ty?

1109
00:51:55,040 --> 00:51:56,000
Babai im!

1110
00:51:56,750 --> 00:51:58,540
Babi ma rregulloi martesën me nxitim!

1111
00:52:00,500 --> 00:52:01,370
Per mua...

1112
00:52:02,950 --> 00:52:04,620
Duhet të më urresh, apo jo?

1113
00:52:04,950 --> 00:52:07,040
Mëshira është e vetmja që kam dashur ndonjëherë.

1114
00:52:07,910 --> 00:52:09,450
Atëherë dhe tani.

1115
00:52:09,450 --> 00:52:14,410
♪ Shiu i butë ju lau sytë…? ♪

1116
00:52:14,410 --> 00:52:15,410
Raja!

1117
00:52:15,410 --> 00:52:19,620
♪ A ra me butësi
kapakët e tu të mbyllur…? ♪

1118
00:52:19,620 --> 00:52:21,200
Ju lutem më telefononi kur të keni kohë.

1119
00:52:22,450 --> 00:52:24,370
- Nuk po vjen?
- Po, po vjen.

1120
00:52:24,370 --> 00:52:29,370
♪ Ëndrrat që thurim së bashku në atë kohë ♪

1121
00:52:29,410 --> 00:52:35,790
♪ A do të zhduken dhimbjet e buta? ♪

1122
00:52:36,500 --> 00:52:38,910
♪ Edhe pse vitet mund të jenë larguar ♪

1123
00:52:38,950 --> 00:52:40,080
Mëshirë këtu.

1124
00:52:40,660 --> 00:52:41,700
e di.

1125
00:52:42,500 --> 00:52:43,950
Ju ende e mbani mend zërin tim, apo jo?

1126
00:52:44,000 --> 00:52:47,160
Jo kaq. ID e thirrësit
tregoi Mëshira Kurian.

1127
00:52:49,620 --> 00:52:51,330
Do të doja të të shihja përsëri.

1128
00:52:51,790 --> 00:52:53,790
Nuk mund të flisja me ju në atë kohë.

1129
00:52:54,660 --> 00:52:55,660
Gjithsesi,

1130
00:52:56,120 --> 00:52:57,870
Sneha dhe Ammu po martohen apo jo?

1131
00:52:58,370 --> 00:53:00,870
Shpresoj që të takohemi shpesh.

1132
00:53:01,620 --> 00:53:02,540
Jo kaq.

1133
00:53:05,290 --> 00:53:07,620
Jo, jo atë. Unë vetëm
dua te flas vetem me ty.

1134
00:53:08,660 --> 00:53:09,750
Unë kam...

1135
00:53:10,950 --> 00:53:12,370
Unë kam një vajzë.

1136
00:53:12,410 --> 00:53:13,910
Unë kam dy djem.

1137
00:53:14,200 --> 00:53:15,200
une...

1138
00:53:15,910 --> 00:53:18,160
Unë do të shkoj në Pandalam nesër pasdite.

1139
00:53:18,500 --> 00:53:19,790
Pastaj do të takohemi atje.

1140
00:53:22,410 --> 00:53:25,080
Nuk ka dyshim për
synimet e mia, apo jo?

1141
00:53:26,160 --> 00:53:27,080
Nr

1142
00:53:27,160 --> 00:53:30,910
♪ ♪

1143
00:53:30,910 --> 00:53:31,870
Në rregull

1144
00:53:33,950 --> 00:53:41,830
♪ ♪

1145
00:53:41,830 --> 00:53:49,410
♪ ♪

1146
00:53:49,450 --> 00:53:55,910
♪ ♪

1147
00:53:55,950 --> 00:53:59,120
♪ Në verat e shkuara prej kohësh ♪

1148
00:53:59,120 --> 00:54:02,790
♪ Edhe kur drita e diellit derdhi mbi ne ♪

1149
00:54:02,870 --> 00:54:09,290
♪ Zemra ime kishte mall… ti, shiu i butë ♪

1150
00:54:10,290 --> 00:54:13,370
♪ Vetëm, në gjysmë të qetë ♪

1151
00:54:13,410 --> 00:54:17,040
♪ Duke qëndruar me sy mbyllur ♪

1152
00:54:17,250 --> 00:54:19,410
♪ Të kam kërkuar…
ti ishe drita e hënës ♪

1153
00:54:19,450 --> 00:54:20,450
Të largohem?

1154
00:54:20,450 --> 00:54:21,580
Më telefononi shpesh.

1155
00:54:22,910 --> 00:54:25,250
Edhe tani, nuk mundesh
jetoni lirshëm, duke pasur frikë të tjerët.

1156
00:54:25,750 --> 00:54:27,790
♪ Nëpër netë të panumërta ♪

1157
00:54:27,830 --> 00:54:30,410
♪ Edhe pse ecnim së bashku ♪

1158
00:54:30,410 --> 00:54:32,790
Kryeni martesën e regjistruar tani për tani.

1159
00:54:32,870 --> 00:54:35,370
Le të zbulojmë të vërtetën ngadalë,
pas dasmës së djalit tuaj.

1160
00:54:35,540 --> 00:54:37,370
Pas kaq shumë propozimeve të dështuara,

1161
00:54:37,410 --> 00:54:39,200
Ammu më në fund pati një ndeshje të mirë.

1162
00:54:39,250 --> 00:54:41,410
Nuk është si ne
duke anuluar dasmën e tyre.

1163
00:54:41,540 --> 00:54:43,750
Në atë rast, le të tyre
dasma të bëhet së pari.

1164
00:54:43,830 --> 00:54:45,410
Pas kësaj, ne do të mendojmë për ne.

1165
00:54:45,450 --> 00:54:46,120
Hej!

1166
00:54:46,160 --> 00:54:48,750
Ju thatë se Sneha është si një
vajza e mëshirës, apo jo?

1167
00:54:48,790 --> 00:54:50,160
Dhe ai është edhe djali juaj.

1168
00:54:50,200 --> 00:54:51,830
A mund t'u tregojmë për dasmën tuaj...

1169
00:54:51,830 --> 00:54:53,700
...pasi të bëhet dasma e tyre?

1170
00:54:53,910 --> 00:54:55,080
Prandaj po e them këtë.

1171
00:54:55,200 --> 00:54:57,580
Tani për tani, vazhdoni me
martesën tuaj të regjistruar.

1172
00:54:57,620 --> 00:54:59,540
Për pjesën tjetër do të mendojmë më vonë.

1173
00:55:01,080 --> 00:55:08,080
♪ Me çdo hap, unë gjurmova rrugën tënde ♪

1174
00:55:08,120 --> 00:55:09,160
Përshëndetje!

1175
00:55:09,250 --> 00:55:10,160
Çfarë nuk shkon?

1176
00:55:12,250 --> 00:55:13,500
Dija gjithçka.

1177
00:55:15,580 --> 00:55:17,000
Për çfarë?

1178
00:55:17,080 --> 00:55:18,330
Mami më tha gjithçka.

1179
00:55:18,830 --> 00:55:19,830
Shihni,

1180
00:55:20,410 --> 00:55:22,290
Kam jetuar gjithë këtë kohë
për vajzën time, apo jo?

1181
00:55:23,160 --> 00:55:24,160
Prandaj...

1182
00:55:24,580 --> 00:55:26,040
Më duhej t'i tregoja asaj gjithçka.

1183
00:55:28,080 --> 00:55:29,080
Le të shkojmë.

1184
00:55:29,080 --> 00:55:31,080
Kablloja është prerë sërish në Kochambalam.

1185
00:55:31,370 --> 00:55:32,250
Le të shkojmë.

1186
00:55:32,830 --> 00:55:35,250
Nuk ka nevojë të debatosh me Vimalin, mirë?

1187
00:55:35,250 --> 00:55:36,120
Ai është një shok i varfër.

1188
00:55:36,160 --> 00:55:37,790
Në fund të fundit, ne do të jemi familje, apo jo?

1189
00:55:37,830 --> 00:55:38,870
Mirë, xhaxha.

1190
00:55:38,870 --> 00:55:40,200
Çfarë? xhaxhai?

1191
00:55:40,250 --> 00:55:41,700
- Po!
- Kjo është e mrekullueshme!

1192
00:55:41,830 --> 00:55:43,870
Xhaxhai i Vimal tani është xhaxhai juaj.

1193
00:55:44,290 --> 00:55:46,200
Babai i Vimal është babai juaj. Keni atë!

1194
00:55:46,200 --> 00:55:47,250
Në rregull.

1195
00:55:47,410 --> 00:55:49,330
Pra, tani, ne jemi një familje e lumtur, apo jo?

1196
00:55:54,500 --> 00:55:56,620
Marcose Chetta, kjo ishte
rrethana shumë të papritura

1197
00:55:56,660 --> 00:55:57,620
Asnjë fjalë!

1198
00:55:58,250 --> 00:56:00,540
Kur erdhët tek ne dhe veprove shumë zgjuar,

1199
00:56:00,750 --> 00:56:02,450
çfarë po përpiqesh të bësh, a?

1200
00:56:02,500 --> 00:56:04,250
Baba! Baba, mos bëj bujë këtu.

1201
00:56:04,290 --> 00:56:05,910
Babai? Babai i kujt?

1202
00:56:06,250 --> 00:56:07,950
Me atë që më dhatë
mjafton babai yt.

1203
00:56:08,000 --> 00:56:09,080
Tani largohuni!

1204
00:56:11,040 --> 00:56:12,120
Markose!

1205
00:56:12,700 --> 00:56:13,750
Markose!

1206
00:56:15,040 --> 00:56:16,830
Gjithçka që ndodhi, ndodhi.

1207
00:56:16,830 --> 00:56:17,830
Tani...

1208
00:56:18,040 --> 00:56:19,160
pse te bej buje ketu?

1209
00:56:19,160 --> 00:56:21,370
Ne mund ta flasim këtë në mënyrë paqësore.

1210
00:56:21,580 --> 00:56:25,080
Pra, ju të gjithë e keni planifikuar këtë së bashku.

1211
00:56:25,080 --> 00:56:26,540
Po ti, plak plak?

1212
00:56:26,540 --> 00:56:27,370
Ndaloje, njeri!

1213
00:56:27,410 --> 00:56:28,580
Ju jeni shfaqur për një kohë.

1214
00:56:28,620 --> 00:56:30,750
Motra juaj u martua me
vëllai im, kjo është e gjitha, apo jo?

1215
00:56:30,790 --> 00:56:33,330
Nëse ata martohen, ata do të jetojnë me të
dinjitet në shtëpinë Aanjilamootil.

1216
00:56:33,370 --> 00:56:34,790
Dhe ju nuk do të bëni asgjë!

1217
00:56:34,830 --> 00:56:35,790
Çfarë do të bësh a?

1218
00:56:37,450 --> 00:56:38,370
Oh jo!

1219
00:56:39,290 --> 00:56:40,370
Chettayi!

1220
00:56:41,700 --> 00:56:42,750
Baba!

1221
00:56:49,000 --> 00:56:49,830
Hej!

1222
00:56:56,750 --> 00:56:58,290
- Baba!
- Mos prek! Largohu!

1223
00:57:02,450 --> 00:57:04,040
Pse po sillet kështu?

1224
00:57:22,750 --> 00:57:23,870
Sneha e dashur!

1225
00:57:25,580 --> 00:57:27,870
Edhe babi të donte
më shumë se fëmijët e tij.

1226
00:57:28,660 --> 00:57:30,000
Dhe ju e dini shumë mirë këtë.

1227
00:57:31,040 --> 00:57:32,950
E megjithatë ju treguat
kjo marrëzi ndaj babit.

1228
00:57:34,200 --> 00:57:35,620
Zoti nuk do ta falë këtë.

1229
00:57:45,910 --> 00:57:46,910
Sneha, më dëgjo!

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,950
Më dëgjo një herë.

1231
00:57:49,040 --> 00:57:50,870
Ammu, mos telefono kurrë
unë përsëri në shtëpinë tuaj.

1232
00:58:26,870 --> 00:58:28,540
E dashur, merr llambën.

1233
00:58:35,500 --> 00:58:37,040
Hyr me këmbën e djathtë, e dashur.

1234
00:58:41,790 --> 00:58:42,870
Hmm!!

1235
00:58:51,290 --> 00:58:53,200
Shkoni u jepni qumësht dhe banane.

1236
00:58:58,950 --> 00:59:00,040
Çfarë është ajo, a?

1237
00:59:13,290 --> 00:59:15,330
Po? Çfarë është ajo?

1238
00:59:15,540 --> 00:59:16,910
Nuk ka asgjë këtu. Mund të shkoni.

1239
00:59:18,000 --> 00:59:19,120
Ik, largohu!

1240
00:59:19,370 --> 00:59:20,910
Këta njerëz...

1241
00:59:21,410 --> 00:59:23,120
Ata nuk na u kthyen kurrë gjatë gjithë kësaj kohe.

1242
00:59:38,750 --> 00:59:40,450
Hej, ku keni qenë?

1243
00:59:40,500 --> 00:59:42,080
Seriozisht?

1244
00:59:42,370 --> 00:59:43,160
Dëgjo

1245
00:59:43,910 --> 00:59:45,040
Unë kam diçka për t'ju thënë.

1246
00:59:45,080 --> 00:59:47,540
Unë kam disa shqetësime për dasmën e Ammu.

1247
00:59:48,200 --> 00:59:50,250
Vetëm për të bërë një mbështjellje pa kuptim,

1248
00:59:50,250 --> 00:59:53,580
Ai më pezulloi dhe
më poshtëroi para vajzave.

1249
00:59:53,580 --> 00:59:55,450
Unë nuk do të marr pjesë në dasmën e asaj ...

1250
00:59:55,500 --> 00:59:57,200
...Motra e Milit që ma fshiu Instagramin.

1251
00:59:57,410 --> 00:59:58,620
me vjen keq.

1252
00:59:58,700 --> 01:00:00,000
Nuk dua ta shoh.

1253
01:00:00,040 --> 01:00:00,830
Kjo është ajo.

1254
01:00:00,870 --> 01:00:01,660
Unë shoh.

1255
01:00:02,410 --> 01:00:03,410
Shihni fëmijën,

1256
01:00:03,580 --> 01:00:04,120
Çfarë?

1257
01:00:04,160 --> 01:00:06,370
Dasma e Ammu është anuluar.

1258
01:00:10,250 --> 01:00:11,330
Të thirrur?

1259
01:00:11,500 --> 01:00:12,330
Huh?

1260
01:00:13,870 --> 01:00:14,700
Vërtet?

1261
01:00:14,750 --> 01:00:16,750
A është e vërtetë gjithçka që kam dëgjuar?

1262
01:00:17,500 --> 01:00:18,910
- A është e vërtetë e gjithë kjo?
- Po!

1263
01:00:19,040 --> 01:00:20,910
Shoku, dasma e tij ka përfunduar.

1264
01:00:21,580 --> 01:00:22,450
Eh!

1265
01:00:23,120 --> 01:00:25,330
Pra, nuk do ta shoh më, apo jo?

1266
01:00:25,580 --> 01:00:26,580
Më në fund!

1267
01:00:37,250 --> 01:00:39,500
Kur isha larg nga
në shtëpi vetëm për gjysmë dite,

1268
01:00:40,040 --> 01:00:42,620
Nuk e kisha idenë se babai do të përfundonte të rimartohej.

1269
01:00:43,620 --> 01:00:46,080
Kam parë armiqtë të kthehen në dashnorë.

1270
01:00:46,540 --> 01:00:49,500
Kjo është hera e parë që unë
shih të hyjnë si motër.

1271
01:00:53,910 --> 01:00:55,080
Ky payasam është vërtet i mirë.

1272
01:00:57,370 --> 01:00:58,410
Keni atë, keni atë.

1273
01:01:19,830 --> 01:01:20,790
Ammu e dashur!

1274
01:01:20,830 --> 01:01:21,910
Ky zë?

1275
01:01:23,120 --> 01:01:24,290
Shikoni.

1276
01:01:31,080 --> 01:01:31,790
Hë?!

1277
01:01:35,500 --> 01:01:37,330
Unë e mbajta fjalën tuaj.

1278
01:01:37,410 --> 01:01:40,120
Ne e kemi krevatin tuaj këtu para jush
fejese, ashtu sic the.

1279
01:01:40,120 --> 01:01:41,250
- Soman vëlla
- Po?

1280
01:01:41,290 --> 01:01:42,450
Ai shtrat nuk është i nevojshëm tani.

1281
01:01:42,450 --> 01:01:44,830
Si mund ta thuash këtë? Ju
dha fjalën këtë herë, apo jo?

1282
01:01:45,450 --> 01:01:46,660
është mirë. do t'ju jap
paratë për krevatin.

1283
01:01:46,700 --> 01:01:48,370
Soman vëlla, mund ta kthesh.

1284
01:01:48,410 --> 01:01:50,580
Nuk bëhet fjalë për para, e dashur.
Më lejoni t'ju them diçka.

1285
01:01:50,620 --> 01:01:52,700
Të gjitha mobiljet në
Shtëpia Anjilamootil...

1286
01:01:52,700 --> 01:01:55,500
është bërë nga imja
prindërve për breza.

1287
01:01:55,540 --> 01:01:57,790
Ky është fati ynë, bekimi ynë.

1288
01:01:57,830 --> 01:01:59,950
Çfarë do të bëja nëse do të isha
më tha se ke një krevat fëmijësh tani?

1289
01:02:00,330 --> 01:02:02,910
Si mund të jetë e drejtë, Ammu?

1290
01:02:03,040 --> 01:02:04,830
Ka probleme të tjera, vëlla.

1291
01:02:04,830 --> 01:02:05,580
Ti...

1292
01:02:05,580 --> 01:02:07,080
Te lutem bej dicka...

1293
01:02:07,540 --> 01:02:09,160
Ai tha se nuk e do krevatin tani.

1294
01:02:09,200 --> 01:02:10,450
Pra, nuk kishit dëgjuar për të?

1295
01:02:10,500 --> 01:02:11,700
Jo. Askush nuk më tha asgjë.

1296
01:02:11,750 --> 01:02:13,620
- Dasma e tij u anulua.
- Dasma u anulua?

1297
01:02:13,660 --> 01:02:15,370
Oh jo, çfarë do të bëj me këtë krevat fëmijësh?

1298
01:02:15,410 --> 01:02:17,290
Ai krevat... Err... bëj diçka!

1299
01:02:18,080 --> 01:02:18,910
Ejani këtu.

1300
01:02:21,910 --> 01:02:22,830
Çfarë?

1301
01:02:22,910 --> 01:02:24,250
Unë kam nevojë për atë krevat fëmijësh.

1302
01:02:24,410 --> 01:02:25,410
Çfarë?

1303
01:02:25,870 --> 01:02:27,500
Err... Unë dua atë krevat fëmijësh.

1304
01:02:33,370 --> 01:02:34,040
Gjeti një.

1305
01:02:34,080 --> 01:02:35,200
- E gjete?
- Po

1306
01:02:35,700 --> 01:02:36,700
Kush është ai?

1307
01:02:37,250 --> 01:02:38,700
Zhvendoseni atë krevat në dhomën kryesore të gjumit.

1308
01:02:38,700 --> 01:02:39,500
Dhoma e gjumit kryesore?

1309
01:02:39,500 --> 01:02:41,330
Po, bëje. Do të të them më vonë, vazhdo.

1310
01:02:41,370 --> 01:02:42,790
Hej Ammu, le të shkojmë dhe të bëjmë.

1311
01:02:42,830 --> 01:02:43,750
Nuk ka nevojë, do ta telefonoj.

1312
01:02:45,080 --> 01:02:45,870
Hej Jijo!

1313
01:02:59,700 --> 01:03:02,160
♪ Duke u hedhur në shtrat shumë shpejt ♪

1314
01:03:02,160 --> 01:03:04,540
♪ Lënia e plagëve drejt në zemër ♪

1315
01:03:04,580 --> 01:03:07,000
♪ Pikërisht ajo goditje nga shtrati ♪

1316
01:03:07,000 --> 01:03:08,660
♪ Mori një rënie totale ♪

1317
01:03:09,370 --> 01:03:11,750
♪ Ndezja e shumë stileve, grumbullimi i tij ♪

1318
01:03:11,790 --> 01:03:14,160
♪ Përplasja e disa dyerve ♪

1319
01:03:14,160 --> 01:03:16,290
♪ Një rrufe në kokë ♪

1320
01:03:16,290 --> 01:03:18,080
♪ Krejt me kokë poshtë ♪

1321
01:03:18,500 --> 01:03:20,950
♪ Nëse dilni tani, rrini jashtë ♪

1322
01:03:21,040 --> 01:03:25,250
♪ Nga shumë, në shumë mënyra ♪
♪ Kjo përrallë është një udhëtim i egër ♪

1323
01:03:25,500 --> 01:03:28,160
♪ Gjithë dëshira u kthye në hi ♪

1324
01:03:39,370 --> 01:03:45,660
♪ ♪

1325
01:03:45,660 --> 01:03:51,950
♪ ♪

1326
01:03:51,950 --> 01:03:58,250
♪ ♪

1327
01:03:58,290 --> 01:04:04,580
♪ ♪

1328
01:04:04,580 --> 01:04:10,870
♪ ♪

1329
01:04:23,870 --> 01:04:28,250
♪ Brenda mureve të traditës ♪
♪ Kur dy kravata u bashkuan ♪

1330
01:04:28,290 --> 01:04:32,620
♪ Një i lidhur, një i këputur ♪
♪ Dhe ra në shesh ♪

1331
01:04:32,660 --> 01:04:36,290
♪ Një martesë mbi dy koka të paditur ♪

1332
01:04:38,250 --> 01:04:39,370
Çfarë është kjo?

1333
01:04:39,410 --> 01:04:40,950
Kjo është e qeshura e vjetër e babait tuaj.

1334
01:04:41,790 --> 01:04:43,370
Çfarë ka mbetur për të parë tani?

1335
01:04:44,500 --> 01:04:45,620
Ky?

1336
01:04:45,660 --> 01:04:47,540
Kochirajavu Valiyammavan.

1337
01:04:48,450 --> 01:04:49,660
A nuk dukem mirë?

1338
01:04:50,370 --> 01:04:51,410
Jo, jo

1339
01:04:52,540 --> 01:04:56,750
♪ Nga shumë, në shumë mënyra ♪
♪ Kjo përrallë është një udhëtim i egër ♪

1340
01:04:56,790 --> 01:04:59,450
♪ Gjithë dëshira u kthye në hi ♪

1341
01:04:59,450 --> 01:05:02,080
♪ Pa muaj mjalti ♪

1342
01:05:17,330 --> 01:05:20,370
Unë e kam thirrur për
ditë, por ajo nuk përgjigjet.

1343
01:05:20,620 --> 01:05:22,120
Motra është vërtet e mërzitur.

1344
01:05:22,620 --> 01:05:26,700
Humbja e dikujt që dashuron është e frikshme.

1345
01:05:27,200 --> 01:05:28,500
Gjithçka do të jetë mirë, Chetta.

1346
01:05:28,540 --> 01:05:30,290
Unë do të sjell motrën në kishë.

1347
01:05:30,330 --> 01:05:31,620
Ju djema përpiquni të flisni.

1348
01:05:32,450 --> 01:05:38,750
♪ ♪

1349
01:05:42,660 --> 01:05:45,040
♪ Një agim krejt i ri ♪

1350
01:05:45,040 --> 01:05:47,450
♪ Një kopsht që lulëzon ♪

1351
01:05:47,450 --> 01:05:49,870
♪ Koha qëndroi duke pritur ♪

1352
01:05:49,910 --> 01:05:51,830
♪ Fishekzjarre të ndezura ♪

1353
01:05:52,160 --> 01:05:54,660
♪ Çdo dëshirë, ♪

1354
01:05:54,950 --> 01:05:57,330
♪ Gjithçka drejt ♪

1355
01:05:57,330 --> 01:05:59,700
♪ Koha e duhur! Koha e fatit të keq ♪

1356
01:05:59,750 --> 01:06:02,080
♪ Nëse dilni, nuk jeni jashtë ♪

1357
01:06:16,540 --> 01:06:17,370
Shkoni!

1358
01:06:28,500 --> 01:06:30,370
Ju lutemi përpiquni të kuptoni
situata ime, mami.

1359
01:06:30,500 --> 01:06:31,870
Sneha nuk flet me mua.

1360
01:06:32,540 --> 01:06:34,160
Çfarë bëra gabim, mami?

1361
01:06:34,200 --> 01:06:35,910
Na vjen keq, mamaja e Sneha-s.

1362
01:06:41,700 --> 01:06:43,040
Nuk ke bërë asgjë të keqe.

1363
01:06:44,410 --> 01:06:46,330
Tani ju dhe familja juaj jeni të lumtur, apo jo?

1364
01:06:47,370 --> 01:06:49,040
Ne jemi ata që jemi të pakënaqur, apo jo?

1365
01:06:49,160 --> 01:06:50,580
Mirë. Çfarë duhet të bëj?

1366
01:06:50,700 --> 01:06:52,620
A është mirë me ju nëse unë
t'ua heq lumturinë?

1367
01:06:56,000 --> 01:06:56,830
Prisni!

1368
01:06:57,790 --> 01:06:59,250
Më lejoni të flas me babanë tuaj.

1369
01:07:00,750 --> 01:07:02,200
E di sa keq baba...

1370
01:07:02,250 --> 01:07:04,500
doja t'i jepja tezes Mercy një jetë të re...

1371
01:07:04,540 --> 01:07:05,870
pasi e la burri i saj?

1372
01:07:06,660 --> 01:07:08,370
Por ajo nuk ishte aspak dakord në atë kohë.

1373
01:07:09,620 --> 01:07:11,830
Dhe tani… Ajo të paktën mund të më thoshte.

1374
01:07:13,160 --> 01:07:14,540
Mund ta kisha mbështetur.

1375
01:07:15,950 --> 01:07:17,080
Jo vetëm unë.

1376
01:07:17,500 --> 01:07:19,160
Ndoshta Papa do ta bënte
e kanë mbështetur edhe atë.

1377
01:07:19,700 --> 01:07:20,700
Ose Ndoshta...

1378
01:07:21,120 --> 01:07:22,830
Ndoshta atëherë ishin të frikësuar.

1379
01:07:24,410 --> 01:07:25,450
Shihni!

1380
01:07:27,040 --> 01:07:28,750
A nuk duhet të kemi një jetë së bashku?

1381
01:07:30,080 --> 01:07:32,870
Unë nuk mund ta bëj atë që tezja
bëra vetëm për të qenë me ju.

1382
01:07:33,790 --> 01:07:34,830
Rreth nesh...

1383
01:07:36,700 --> 01:07:38,120
Le të vendosë Babai.

1384
01:07:45,580 --> 01:07:48,120
Unë nuk e di se çfarë të bëj, xhaxha.

1385
01:07:49,370 --> 01:07:50,750
Set!

1386
01:07:51,580 --> 01:07:54,830
Ndihet të pish këtu
më mirë se të pish brenda.

1387
01:07:54,830 --> 01:07:56,370
Ndihet e natyrshme!

1388
01:07:56,370 --> 01:07:57,290
E drejtë vëlla?

1389
01:07:57,330 --> 01:07:58,580
Ku është babi?

1390
01:07:58,620 --> 01:08:00,620
Njeri! Ai ndaloi së piri.

1391
01:08:00,620 --> 01:08:01,290
Kur?

1392
01:08:01,290 --> 01:08:02,750
Tani ai është në një humor tjetër!

1393
01:08:06,200 --> 01:08:07,200
Gjithsesi

1394
01:08:07,410 --> 01:08:09,080
Tani ndihet më shumë si në shtëpi!

1395
01:08:09,160 --> 01:08:10,040
Huh!?

1396
01:08:10,290 --> 01:08:11,870
Pra, më parë kjo ishte një zyrë sekretariati?

1397
01:08:11,910 --> 01:08:14,000
Me të këtu, shtëpia ndihet si në shtëpi.

1398
01:08:14,080 --> 01:08:15,250
Si si?

1399
01:08:15,370 --> 01:08:16,790
Po sikur të vijë një tjetër?

1400
01:08:17,450 --> 01:08:18,910
Atëherë shtëpia do të jetë edhe më e gjallë.

1401
01:08:20,410 --> 01:08:22,370
Po përpiqem, e di, i dashur xhaxha.

1402
01:08:22,370 --> 01:08:24,000
Unë tashmë e takova atë sot.

1403
01:08:25,290 --> 01:08:26,500
nuk kisha parasysh ty.

1404
01:08:27,580 --> 01:08:28,620
Atëherë kush?

1405
01:08:30,700 --> 01:08:33,830
Unë… po mendoja të martohesha.

1406
01:08:37,660 --> 01:08:38,910
Mos luani, Xha!

1407
01:08:42,290 --> 01:08:42,910
Hej!

1408
01:08:42,950 --> 01:08:46,080
Familja është më e madhja në këtë botë.

1409
01:08:46,790 --> 01:08:49,080
Kam vetem nje deshire te vogel...
të kem një familje timen.

1410
01:08:51,000 --> 01:08:52,200
Ish e dashura ime,

1411
01:08:52,540 --> 01:08:53,660
nga Kaipattoor...

1412
01:08:54,910 --> 01:08:56,290
- Ambili?
- Po!

1413
01:08:57,160 --> 01:08:58,700
Burri i saj e braktisi dhe u largua nga qyteti.

1414
01:08:58,910 --> 01:09:01,200
Shkova atje për ta kontrolluar.

1415
01:09:01,250 --> 01:09:03,410
Ju nuk mund t'i pranoni ato vetëm kështu.

1416
01:09:04,200 --> 01:09:06,250
Më lejoni të zgjidh të gjitha problemet e mia së pari.

1417
01:09:06,290 --> 01:09:07,290
Kaq mjafton!

1418
01:09:07,500 --> 01:09:08,500
Po!

1419
01:09:08,750 --> 01:09:09,830
Çështja juaj është e para.

1420
01:09:11,910 --> 01:09:14,200
Bëj një gjë, shko shiko Markosen dhe...

1421
01:09:15,120 --> 01:09:16,330
jepi atij mesazhin tim.

1422
01:09:16,910 --> 01:09:18,000
Çfarë mesazhi?

1423
01:09:18,410 --> 01:09:19,290
"Më fal"

1424
01:09:20,950 --> 01:09:22,200
nuk ke thene asgje.

1425
01:09:22,830 --> 01:09:24,330
Jam dakord me martesën.

1426
01:09:24,830 --> 01:09:26,660
Edhe nëse vajza ime
thotë se ajo nuk ka nevojë për ty

1427
01:09:26,910 --> 01:09:29,120
E di sa shumë do ta lëndonte.

1428
01:09:29,580 --> 01:09:31,410
Nëse nuk arrij ta kuptoj atë,

1429
01:09:31,700 --> 01:09:32,950
po neser...

1430
01:09:33,000 --> 01:09:34,580
... edhe ajo më lë mua?

1431
01:09:34,620 --> 01:09:35,370
Hej!

1432
01:09:35,410 --> 01:09:37,580
Të gjitha këto probleme janë faji juaj.

1433
01:09:37,580 --> 01:09:39,160
- Tom
- Hesht, Joel.

1434
01:09:39,250 --> 01:09:41,200
Të paktën sot kam nevojë
për t'i thënë disa gjëra.

1435
01:09:41,330 --> 01:09:43,700
Ajo vajzë ishte menduar për mua
vëlla dhe ne ta dhamë atë ty.

1436
01:09:43,790 --> 01:09:46,040
Dhe çfarë bëri babai juaj?

1437
01:09:46,410 --> 01:09:48,080
Asgjë nuk ishte e qëllimshme, apo jo?

1438
01:09:51,370 --> 01:09:52,910
Fejesa nuk është e nevojshme tani.

1439
01:09:53,580 --> 01:09:55,080
Martesa do të bëhet në kishë.

1440
01:09:55,410 --> 01:09:56,410
Pas kësaj,

1441
01:09:56,540 --> 01:09:58,250
Për hir të ceremonisë

1442
01:09:58,750 --> 01:10:00,830
dhe për të shmangur thashethemet,

1443
01:10:01,370 --> 01:10:02,910
Sneha do të vijë në shtëpinë tuaj.

1444
01:10:03,080 --> 01:10:03,950
Por

1445
01:10:04,000 --> 01:10:07,790
Të dy duhet të lëvizni
në Thiruvalla menjëherë.

1446
01:10:10,040 --> 01:10:11,870
Tani kushti i dytë,

1447
01:10:13,370 --> 01:10:14,620
Cili është problemi?

1448
01:10:14,660 --> 01:10:15,750
Nëse është e sheshtë, kështu qoftë.

1449
01:10:15,870 --> 01:10:17,450
Ju të dy mund të qëndroni atje.

1450
01:10:17,500 --> 01:10:18,120
Po!

1451
01:10:18,160 --> 01:10:19,950
Tani cili është gjendja e tij e dytë?

1452
01:10:21,250 --> 01:10:23,200
Dy persona nuk lejohen
për të ardhur në dasmë.

1453
01:10:24,950 --> 01:10:25,870
Seriozisht?

1454
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
Si është e drejtë?

1455
01:10:29,000 --> 01:10:31,660
Nëse babai juaj nuk mund të vijë në dasmën tuaj?

1456
01:10:32,750 --> 01:10:33,830
Ai person nuk është baba.

1457
01:10:33,870 --> 01:10:34,540
Atëherë kush?

1458
01:10:34,750 --> 01:10:35,700
xhaxhai!

1459
01:10:37,910 --> 01:10:39,700
Unë jam i sigurt, babi!

1460
01:10:41,120 --> 01:10:42,410
Atëherë, kush është personi i dytë?

1461
01:10:45,750 --> 01:10:47,580
Tani Mëshira është si nëna jote.

1462
01:10:47,790 --> 01:10:49,580
Pa të në dasmën tuaj?

1463
01:10:49,620 --> 01:10:51,750
Nuk kisha zgjidhje tjetër veçse të pajtohesha.

1464
01:10:52,500 --> 01:10:54,500
Nuk është faji im për gjithë këtë, e dini.

1465
01:10:57,580 --> 01:10:59,620
Mos u fut në telashe për shkakun tim.

1466
01:11:00,290 --> 01:11:02,790
Të gjithë mund të vazhdoni me
bukur kjo dasmë

1467
01:11:03,120 --> 01:11:04,410
pa mua dhe vajzën time.

1468
01:11:04,750 --> 01:11:06,540
Një ditë vëllai im do të më kuptojë,

1469
01:11:06,950 --> 01:11:08,410
dhe pastaj ai do të harrojë problemet tona.

1470
01:11:09,500 --> 01:11:10,700
Hej Ammu!

1471
01:11:10,830 --> 01:11:13,000
Të rrita mirë në krahët e mi.

1472
01:11:13,790 --> 01:11:16,620
Si mund të thuash që nuk mundem
vini kështu në dasmën tuaj?

1473
01:11:17,250 --> 01:11:19,500
Si mund të pajtoheni me atë kusht?

1474
01:11:20,410 --> 01:11:22,200
Ambi, mos mendo keshtu.

1475
01:11:22,290 --> 01:11:24,250
Gjithsesi, ka të bëjë me jetën e tyre, apo jo?

1476
01:11:24,500 --> 01:11:25,500
shoh!

1477
01:11:25,540 --> 01:11:27,080
Kështu që të gjithë keni një jetë këtu.

1478
01:11:28,330 --> 01:11:29,450
Dhe unë nuk kam asnjë.

1479
01:11:31,040 --> 01:11:32,200
Mirë. Unë nuk do të qëndroj këtu atëherë.

1480
01:11:32,790 --> 01:11:33,660
Ju qëndroni.

1481
01:11:34,080 --> 01:11:35,290
Të gjithë mund të qëndroni këtu.

1482
01:11:35,370 --> 01:11:36,080
Hej!

1483
01:11:39,200 --> 01:11:40,450
xhaxhai!

1484
01:11:40,450 --> 01:11:41,370
Ammu

1485
01:11:41,410 --> 01:11:42,950
Nuk ka nevojë të shqetësoheni për të.

1486
01:11:43,290 --> 01:11:44,870
Ai do të kthehet sapo të vendoset.

1487
01:11:45,660 --> 01:11:47,950
Tani ju vendosni datën e dasmës tuaj.

1488
01:11:55,750 --> 01:11:56,700
Çfarë është, idiot?

1489
01:11:56,700 --> 01:11:57,790
Pse dreqin po më pështyni?

1490
01:11:57,830 --> 01:11:59,040
Duke ardhur këtu...

1491
01:12:01,790 --> 01:12:02,580
Merre atë!

1492
01:12:02,580 --> 01:12:04,160
Kjo është shumë!

1493
01:12:04,200 --> 01:12:06,000
- A nuk të thashë se do ta bëja?
- Nuk ka nevojë

1494
01:12:06,040 --> 01:12:07,000
Unë do ta bëj.

1495
01:12:07,790 --> 01:12:09,790
Pse është gjithçka mbi mua?!

1496
01:12:11,910 --> 01:12:13,330
Hej! Ejani këtu.

1497
01:12:14,620 --> 01:12:15,580
Çfarë nuk shkon me të?

1498
01:12:15,620 --> 01:12:17,040
Disa probleme në shtëpi.

1499
01:12:17,200 --> 01:12:18,200
Idiot! Ejani këtu.

1500
01:12:18,250 --> 01:12:19,370
Çfarë është tani, vëlla?

1501
01:12:19,410 --> 01:12:21,750
Punësimi i njerëzve si ai dhe
më fajësoni mua për gjithçka.

1502
01:12:23,040 --> 01:12:24,700
Pse je kaq i zemëruar, Ambi Chetta?

1503
01:12:24,700 --> 01:12:26,120
Çfarë dini, Chinnu? Huh?

1504
01:12:26,160 --> 01:12:27,700
Kur dikush çmendet...

1505
01:12:28,250 --> 01:12:30,410
Sinqerisht, duke u kujdesur për
njerëzit janë thjesht një humbje.

1506
01:12:32,700 --> 01:12:34,950
- Ejani të pini një çaj.
- Mallkuar çajin e saj!

1507
01:12:36,410 --> 01:12:38,250
- Oh jo! Unë do ta bëj.
- Lëreni.

1508
01:12:38,330 --> 01:12:39,410
Unë do ta bëj.

1509
01:12:41,000 --> 01:12:42,040
Ejani të pimë çaj.

1510
01:12:45,200 --> 01:12:46,200
Është mushkonjë.

1511
01:12:47,040 --> 01:12:48,040
E kuptova!

1512
01:13:07,450 --> 01:13:08,620
A nuk janë ato kabllot tona?

1513
01:13:09,910 --> 01:13:11,410
- Si?
- Nuk ka ide!

1514
01:13:11,450 --> 01:13:13,040
- Ajo që thatë ishte e drejtë.
- Çfarë?

1515
01:13:13,200 --> 01:13:15,370
Të duash njerëzit është e kotë.

1516
01:13:17,370 --> 01:13:18,750
Sado t'i tregojmë

1517
01:13:19,830 --> 01:13:21,500
disa njerëz nuk e kuptojnë kurrë.

1518
01:13:22,790 --> 01:13:24,330
Por ky kabllo...?

1519
01:13:24,950 --> 01:13:28,120
Oh jo, vëlla! Ajo po ju propozon!

1520
01:13:28,370 --> 01:13:29,290
Çfarë?

1521
01:13:30,200 --> 01:13:32,620
Oh, ti! Ajo ka ndjenja për ju.

1522
01:13:37,120 --> 01:13:38,120
Po!

1523
01:13:38,540 --> 01:13:43,950
♪ ♪

1524
01:13:44,000 --> 01:13:49,700
♪ ♪

1525
01:13:49,750 --> 01:13:51,040
Atëherë unë do të kujdesem për gjithçka!

1526
01:13:54,620 --> 01:13:55,790
Çfarë?

1527
01:13:56,700 --> 01:13:59,330
Gjithçka... lopë, rosë, pula, bimë.

1528
01:13:59,370 --> 01:14:00,950
nëna jote dhe ti.

1529
01:14:01,660 --> 01:14:04,450
Unë do të kujdesem për gjithçka
në këtë shtëpi gjithë jetën time.

1530
01:14:07,200 --> 01:14:13,830
♪ ♪

1531
01:14:17,250 --> 01:14:19,290
Tani, sa herë që keni dëshirë ta takoni

1532
01:14:19,500 --> 01:14:20,620
thjesht bëji një telefonatë.

1533
01:14:21,080 --> 01:14:22,370
Ju lutemi mos e prisni kabllon.

1534
01:14:22,500 --> 01:14:25,040
Kam humbur gjysmën time
jeta në atë postim të trashë.

1535
01:14:25,450 --> 01:14:26,450
Ju lutem!

1536
01:14:26,790 --> 01:14:27,580
Në rregull.

1537
01:14:28,160 --> 01:14:31,000
♪ ♪

1538
01:14:31,040 --> 01:14:32,120
Kape!

1539
01:14:33,320 --> 01:14:35,910
♪ Në jetën time… ♪

1540
01:14:35,990 --> 01:14:38,120
♪ kjo është hera e parë… ♪

1541
01:14:38,350 --> 01:14:40,600
♪ një vajzë qëndroi pikërisht përballë meje… ♪

1542
01:14:41,020 --> 01:14:42,980
♪ Zemra ime shprehu ndjenjat e saj të vërteta… ♪

1543
01:14:44,010 --> 01:14:45,690
♪ Heshtja u prish dhe u shndërrua në fjalë… ♪

1544
01:14:46,660 --> 01:14:48,950
♪ krenaria ime u shkri ngadalë… ♪

1545
01:14:49,240 --> 01:14:52,450
♪ kjo jetë mori një rrugë të re… ♪

1546
01:14:55,450 --> 01:15:04,540
♪ ♪

1547
01:15:09,870 --> 01:15:12,450
♪ Në jetën time… ♪

1548
01:15:12,540 --> 01:15:14,410
♪ kjo është hera e parë… ♪

1549
01:15:14,450 --> 01:15:16,410
Duket si dhuratë nga xhaxhai.

1550
01:15:16,450 --> 01:15:17,500
♪ një vajzë qëndroi pikërisht përballë meje… ♪

1551
01:15:17,540 --> 01:15:19,370
♪ dhe foli fjalë dashurie ♪

1552
01:15:19,370 --> 01:15:20,830
Soman vëlla!

1553
01:15:21,290 --> 01:15:22,700
Zhvendose krevatin në dhomën time të gjumit!

1554
01:15:22,700 --> 01:15:23,370
Sigurisht!

1555
01:15:23,410 --> 01:15:24,160
Huh!?

1556
01:15:32,580 --> 01:15:34,450
Pse keni nevojë për
krevat fëmijësh krejt papritur, xhaxha?

1557
01:15:35,250 --> 01:15:37,130
Nuk mund të kem një, e dashur?

1558
01:15:39,260 --> 01:15:40,080
Huh!?

1559
01:15:44,450 --> 01:15:47,910
Në të njëjtën ditë që keni planifikuar
dasma pa mua

1560
01:15:48,200 --> 01:15:49,500
Martesa ime është gjithashtu
fiksuar pikërisht për atë ditë.

1561
01:15:49,540 --> 01:15:50,290
Huh!?

1562
01:15:50,950 --> 01:15:53,200
- Kush është ai, Ambi?
- Jo tani babi.

1563
01:16:02,250 --> 01:16:04,080
Për banorët e dashur të Aanjilamoottil,

1564
01:16:04,620 --> 01:16:07,410
në lidhje me dasmën

1565
01:16:07,750 --> 01:16:09,830
trupa ime e arteve Angamali
do të performojë një festë tradicionale...

1566
01:16:09,870 --> 01:16:11,950
kërcejnë pikërisht përpara
të shtëpisë sonë gjatë natës.

1567
01:16:16,700 --> 01:16:20,450
♪ Lidhur nga një fije e shenjtë ♪

1568
01:16:21,160 --> 01:16:25,950
♪ Dy zemra bëhen një ♪

1569
01:16:26,250 --> 01:16:30,410
♪ Në një ditë të dashur ♪

1570
01:16:32,450 --> 01:16:36,410
♪ Me ëndrra të vogla të buta ♪

1571
01:16:37,080 --> 01:16:40,910
♪ Një muaj mjalti që mbush
jetët tona me ëmbëlsi ♪

1572
01:16:40,950 --> 01:16:41,700
Shihni!

1573
01:16:41,700 --> 01:16:43,450
Lëreni të moshuarin të shkojë i pari.

1574
01:16:45,580 --> 01:16:47,580
Por unë nuk jam aq i vjetër, mirë?

1575
01:16:48,160 --> 01:16:49,370
Vëlla, i lumtur apo jo?

1576
01:16:54,500 --> 01:17:02,160
♪ ♪

1577
01:17:02,200 --> 01:17:09,290
♪ ♪

1578
01:17:09,790 --> 01:17:14,250
♪ Si nyje të pathyeshme
në fillin e dasmës ♪

1579
01:17:14,290 --> 01:17:17,830
♪ Ne ecim në rrugën e një ëndrre qiellore ♪

1580
01:17:17,870 --> 01:17:21,830
♪ Si një dhuratë, e bekuar nga prekja e vetë Perëndisë ♪

1581
01:17:21,910 --> 01:17:25,950
♪ Kjo është ëmbëlsia
të një dite të mbarë ♪

1582
01:17:26,410 --> 01:17:30,040
♪ Buzëqeshja e turpshme shkëlqen
në buzët e nuses ♪

1583
01:17:30,080 --> 01:17:34,290
♪ Ethet e dashurisë që digjen në gjoks ♪

1584
01:17:34,620 --> 01:17:38,200
♪ Buzëqeshja e turpshme shkëlqen
në buzët e nuses ♪

1585
01:17:38,250 --> 01:17:42,500
♪ Ethet e dashurisë që digjen në gjoks ♪

1586
01:17:42,540 --> 01:17:46,120
♪ ♪

1587
01:17:46,160 --> 01:17:50,330
♪ Mos hidh një sy të keq,
njerëz, thjesht qëndroni larg ♪

1588
01:17:50,500 --> 01:18:06,000
♪ Me zë të ëmbël… e butë
lule… mollë e syrit tim… ♪

1589
01:18:08,450 --> 01:18:11,120
♪ ♪

1590
01:18:12,410 --> 01:18:14,870
♪ ♪

1591
01:18:16,410 --> 01:18:21,330
♪ ♪

1592
01:18:32,500 --> 01:18:35,040
♪ Duke mbajtur vajzën e bukur në duar ♪

1593
01:18:35,040 --> 01:18:36,750
♪ Pa pulshur, për një kohë të gjatë ♪

1594
01:18:36,790 --> 01:18:38,790
♪ Çfarë mall për të vazhduar kërkimin ♪

1595
01:18:39,200 --> 01:18:40,660
♪ Oh! ♪

1596
01:18:40,790 --> 01:18:42,370
♪ Të gjithë ata që përgjojnë
sy epshore ♪

1597
01:18:42,410 --> 01:18:44,540
♪ Tani është koha për të lëvizur
me mençuri, duke ditur truket e tyre ♪

1598
01:18:44,580 --> 01:18:46,870
♪ Të paktën pak
modesti, për hir të emrit ♪

1599
01:18:47,250 --> 01:18:52,450
♪ Shkëlqim rozë dhe vesë
butësia e faqeve të saj ♪

1600
01:18:52,540 --> 01:18:56,290
♪ A është ky bekimi i kësaj nate të freskët ♪

1601
01:18:56,290 --> 01:19:00,540
♪ Ylberi i paparë ende i parë ♪

1602
01:19:00,580 --> 01:19:04,080
♪ A është reflektimi
e një zemre të tejmbushur ♪

1603
01:19:04,200 --> 01:19:08,040
♪ Sot, kjo ndjenjë po shijohet ♪

1604
01:19:08,250 --> 01:19:11,080
♪ Kjo dritë e mjaltit e hënës e dashurisë ♪

1605
01:19:12,000 --> 01:19:15,620
♪ Buzëqeshja e turpshme shkëlqen
në buzët e nuses ♪

1606
01:19:15,660 --> 01:19:19,870
♪ Ethet e dashurisë që digjen në gjoks ♪

1607
01:19:19,950 --> 01:19:24,120
♪ ♪

1608
01:19:24,120 --> 01:19:28,330
♪ Mos hidh një sy të keq,
njerëz, thjesht qëndroni larg ♪

1609
01:19:28,790 --> 01:19:32,410
♪ Buzëqeshja e turpshme shkëlqen
në buzët e nuses ♪

1610
01:19:32,450 --> 01:19:36,500
♪ Ethet e dashurisë që digjen në gjoks ♪

1611
01:19:39,950 --> 01:19:44,120
♪ Mos hidh një sy të keq,
njerëz, thjesht qëndroni larg ♪

1612
01:19:44,160 --> 01:19:49,540
♪ ♪

1613
01:19:49,540 --> 01:19:54,660
♪ ♪

1614
01:19:58,750 --> 01:19:59,830
Po, do të kthehem.

1615
01:20:00,540 --> 01:20:01,580
Oh moj!

1616
01:20:02,150 --> 01:20:02,800
Çfarë?

1617
01:20:02,830 --> 01:20:03,750
Prisni!

1618
01:20:03,750 --> 01:20:05,120
- Më duhet të them diçka.
- Çfarë është ajo?

1619
01:20:05,200 --> 01:20:07,040
A nuk ma tregove këtë
nuk mund të martoheshe?

1620
01:20:07,160 --> 01:20:08,080
Na vjen keq

1621
01:20:08,120 --> 01:20:09,200
Gjërat ndodhën kështu.

1622
01:20:09,250 --> 01:20:10,620
- Ambili?
- Po vjen.

1623
01:20:20,790 --> 01:20:22,660
Hajde, më lejoni t'ju them diçka.

1624
01:20:22,700 --> 01:20:23,290
Kush është?

1625
01:20:23,330 --> 01:20:25,080
Ky ishte klienti im i vjetër i kabllove.

1626
01:20:25,080 --> 01:20:26,410
Nuk jam dakord me këtë.

1627
01:20:26,450 --> 01:20:29,450
Mendova se do ta bleja
ahur pas dasmës.

1628
01:20:29,450 --> 01:20:31,000
A do të ketë përsëri konfuzion?

1629
01:20:31,040 --> 01:20:33,200
Jo, vëlla. Thjesht gjeni krevatin më të mirë.

1630
01:20:33,450 --> 01:20:34,580
je i sigurt?

1631
01:20:34,750 --> 01:20:36,200
100 për qind.

1632
01:20:36,250 --> 01:20:38,120
Mos më mashtroni edhe këtë herë.

1633
01:20:38,450 --> 01:20:39,500
Kurrë!

1634
01:20:39,500 --> 01:20:41,000
Vetëm prisni dhe shikoni.

1635
01:20:41,080 --> 01:20:43,330
Unë do të ndërtoj një të mrekullueshme
krevat dopio që...

1636
01:20:43,330 --> 01:20:46,450
Pathanamthitta nuk e ka bërë kurrë
parë, vetëm për Ammu-në time.

1637
01:20:46,450 --> 01:20:47,410
Në rregull.

1638
01:20:48,250 --> 01:20:49,250
Kjo është më shumë si ajo.

1639
01:20:49,750 --> 01:20:50,750
Mirë atëherë, bëhu gati për të!

1640
01:20:50,750 --> 01:20:51,500
Në rregull.

1641
01:20:55,080 --> 01:20:56,700
Kisha një mallkim në shtrat.

1642
01:20:56,700 --> 01:20:57,750
Duket sikur është zhdukur tani.

1643
01:20:59,500 --> 01:21:01,040
Mund të ketë një hendek midis shtretërve.

1644
01:21:01,580 --> 01:21:03,540
Por nuk duhet të ketë mes nesh.

1645
01:21:04,370 --> 01:21:05,450
- Ammu
- Çfarë?

1646
01:21:05,450 --> 01:21:07,250
- Mos më prek në këtë shtëpi.
- Pse?

1647
01:21:07,290 --> 01:21:09,290
Nuk mund të shihni asgjë
që ka ndodhur në këtë shtëpi?

1648
01:21:09,330 --> 01:21:10,750
cfare po thua?

1649
01:21:10,870 --> 01:21:12,200
Nuk mund t'i humbim ato momente!

1650
01:21:12,250 --> 01:21:13,370
Asnjë problem fare.

1651
01:21:13,370 --> 01:21:14,540
Mund të bëjmë më vonë.

1652
01:21:14,700 --> 01:21:15,750
Unë jam serioz, Ammu.

1653
01:21:15,790 --> 01:21:17,450
Ne u martuam pas babait
dha ato kushte.

1654
01:21:18,000 --> 01:21:20,790
Pra, ne do të fillojmë jetën tonë
pasi të shkojmë në banesën tonë.

1655
01:21:21,370 --> 01:21:22,370
Si? Papritur?

1656
01:21:22,370 --> 01:21:24,540
A nuk do të merrnin të gjithë
mërzitur nëse lëvizim papritur?

1657
01:21:25,160 --> 01:21:26,330
Do të duhet kohë.

1658
01:21:27,370 --> 01:21:28,790
Kështu që edhe kjo do të marrë kohë.

1659
01:21:32,250 --> 01:21:33,410
Mund të rimendoni?

1660
01:21:33,620 --> 01:21:34,500
Nr

1661
01:21:43,910 --> 01:21:45,250
- Përshëndetje?
- Përshëndetje

1662
01:21:45,290 --> 01:21:46,580
Soman vëlla?

1663
01:21:46,700 --> 01:21:47,790
Në fakt, ai nuk është këtu.

1664
01:21:47,830 --> 01:21:48,750
Ku shkoi?

1665
01:21:48,790 --> 01:21:51,450
Ai doli duke thënë se kishte një urdhër urgjent.

1666
01:21:51,500 --> 01:21:53,540
Për të kontrolluar dru tik.

1667
01:21:53,750 --> 01:21:54,910
Ku ka shkuar?

1668
01:21:54,950 --> 01:21:55,950
Nilambur

1669
01:21:56,000 --> 01:21:57,500
- Në Nilambur?
- Po!

1670
01:21:59,120 --> 01:21:59,870
Përshëndetje?

1671
01:22:21,790 --> 01:22:22,830
Ambi dhe kështu!

1672
01:22:22,830 --> 01:22:23,790
Po?

1673
01:22:25,580 --> 01:22:27,700
Do të shkojmë në shtëpinë time pas disa ditësh, apo jo?

1674
01:22:29,540 --> 01:22:30,790
Mami është vetëm atje.

1675
01:22:34,120 --> 01:22:35,330
Të paktën për këtë kohë

1676
01:22:36,000 --> 01:22:38,450
Le të harrojmë për
dhi, pula, lopë, bimë.

1677
01:22:55,200 --> 01:22:56,790
Kjo shtëpi nuk kishte asnjë grua më parë.

1678
01:22:56,790 --> 01:23:01,580
Tani, me gra kudo,
burrat nuk kanë ku të flenë. O Zot!

1679
01:23:01,580 --> 01:23:04,040
shpëtoni vetëm burrat në këtë shtëpi

1680
01:23:12,080 --> 01:23:13,410
A nuk u zgjua, i dashur?

1681
01:23:14,040 --> 01:23:15,040
nuk e di.

1682
01:23:15,080 --> 01:23:16,620
Ammu nuk fjeti me mua dje.

1683
01:23:19,660 --> 01:23:21,410
A ka ndonjë problem mes ju të dyve?

1684
01:23:23,370 --> 01:23:25,700
Asnjëri prej jush nuk e di se çfarë
problemi eshte mes nesh?

1685
01:23:25,910 --> 01:23:26,750
Por e dashur...

1686
01:23:26,790 --> 01:23:27,790
Një javë.

1687
01:23:28,330 --> 01:23:29,500
Brenda një jave.

1688
01:23:29,620 --> 01:23:31,040
Ne do të largohemi nga këtu.

1689
01:23:32,120 --> 01:23:33,540
Kjo do të zgjidhë të gjitha problemet tona.

1690
01:23:34,750 --> 01:23:37,200
Deri atëherë, ju lutem mos më shqetësoni.

1691
01:23:39,120 --> 01:23:41,120
Të gjithë morën atë që dëshironin, apo jo?

1692
01:23:42,040 --> 01:23:43,660
Tani më lër të kem edhe këtë dëshirë të vogël.

1693
01:23:52,830 --> 01:23:54,950
- Pra, cila grup është kjo?
- Grupi i mbrëmjes.

1694
01:23:55,620 --> 01:23:56,660
Mirë Archana

1695
01:23:56,950 --> 01:23:59,410
Këtu, kryesisht terrakota
dhe përdoren gresi.

1696
01:23:59,450 --> 01:24:02,080
Le të fillojmë të përdorim terrakote tani për tani.

1697
01:24:02,080 --> 01:24:03,700
Ata janë stafi këtu.

1698
01:24:04,160 --> 01:24:05,700
Pjesa tjetër do të kontrollohet më vonë.

1699
01:24:05,750 --> 01:24:06,660
Në rregull

1700
01:24:08,790 --> 01:24:10,790
Ndihem shumë i stresuar.

1701
01:24:10,950 --> 01:24:12,290
Më duhet një seancë.

1702
01:24:13,200 --> 01:24:15,290
Jepini atij një vend të caktuar nëse është i disponueshëm.

1703
01:24:15,290 --> 01:24:15,870
Mirë, mama.

1704
01:24:15,910 --> 01:24:18,000
Në fakt, erdha të flas me ty, Sneha.

1705
01:24:18,040 --> 01:24:19,830
Ammu, kjo është hapësira ime e punës.

1706
01:24:20,250 --> 01:24:21,910
Shih Sneha, kam diçka për të të thënë.

1707
01:24:22,250 --> 01:24:24,250
Unë kam thënë gjithçka që kam për të thënë.

1708
01:24:24,250 --> 01:24:25,080
Në rregull?

1709
01:24:45,870 --> 01:24:47,290
Jijo më tha që do të ishe këtu.

1710
01:24:50,620 --> 01:24:52,330
Hej, lëri të gjitha!

1711
01:24:53,120 --> 01:24:54,540
Sapo ndodhi.

1712
01:24:55,000 --> 01:24:56,000
E drejtë?

1713
01:24:56,750 --> 01:24:58,790
Askush nga shtëpia jonë
erdhi për të pirë këtu në bar.

1714
01:24:59,000 --> 01:25:00,330
Pra, a keni filluar ta bëni këtë shpesh?

1715
01:25:00,410 --> 01:25:01,410
Huh?

1716
01:25:01,790 --> 01:25:03,040
Shtëpia jonë?

1717
01:25:03,200 --> 01:25:04,660
A ka një shtëpi të tillë në këtë botë?

1718
01:25:05,200 --> 01:25:08,120
Ose dasma nuk do të bëhet,
ose jeta bashkëshortore do të jetë e ndërlikuar.

1719
01:25:08,540 --> 01:25:09,830
Çfarë lloj shtëpie është kjo?

1720
01:25:10,620 --> 01:25:12,410
Unë kam të njëjtin problem si ju.

1721
01:25:12,620 --> 01:25:14,250
Chinnu thotë se duhet
lëvizni dhe qëndroni në vendin e saj.

1722
01:25:14,290 --> 01:25:15,700
- Merr një për mua
- Një, edhe unë!

1723
01:25:15,830 --> 01:25:17,410
Edhe pse ajo tha
se, nuk u largova, apo jo?

1724
01:25:17,410 --> 01:25:20,750
Ne nuk jemi aq të pafuqishëm
për të jetuar në shtëpinë e gruas.

1725
01:25:20,790 --> 01:25:22,250
Aanjilamootil, dreqin!

1726
01:25:22,500 --> 01:25:23,870
Këtu!

1727
01:25:25,250 --> 01:25:26,450
Kanë atë! Kanë atë!

1728
01:25:31,450 --> 01:25:33,080
Nuk ka asnjë kuptim në kokëfortësinë time.

1729
01:25:34,620 --> 01:25:36,330
Ajo që tha ajo gjithashtu ka një pikë.

1730
01:25:36,450 --> 01:25:38,250
Unë do të lëviz për disa ditë.

1731
01:25:38,250 --> 01:25:40,040
Paqja ka rëndësi.

1732
01:25:40,080 --> 01:25:41,910
Hej, nëse dëgjon kështu ...

1733
01:25:42,120 --> 01:25:43,450
Më ngop, xhaxha!

1734
01:25:44,160 --> 01:25:45,660
Sa kohë ka ndodhur kjo?

1735
01:25:46,750 --> 01:25:48,790
Deri atëherë, le të shkojë sipas mënyrës
sipas dëshirës së Sneha Markose.

1736
01:25:48,950 --> 01:25:51,080
Deri atëherë, le Sneha
Marcose do të bëhet.

1737
01:25:54,950 --> 01:25:56,200
Keni nevojë për një më shumë?

1738
01:25:57,910 --> 01:25:58,870
Bëje katër!

1739
01:26:21,080 --> 01:26:21,910
Çeçi!

1740
01:26:23,750 --> 01:26:26,120
A e dini sa kohë është
qe kur ke folur me mua?

1741
01:26:29,040 --> 01:26:30,540
Pavarësisht se kë kam në jetën time,

1742
01:26:31,000 --> 01:26:33,330
askush nuk mund ta zëvendësojë babin dhe motrat e mia.

1743
01:26:43,250 --> 01:26:44,830
Nëse vërtet kujdeseshe kaq shumë,

1744
01:26:44,830 --> 01:26:47,410
ju të dy nuk do të na kishit lënë kështu.

1745
01:26:49,040 --> 01:26:50,950
Çfarë duhet të bëjmë për t'ju falur?

1746
01:26:51,660 --> 01:26:53,160
Unë kam nevojë për të gjithë në jetën time.

1747
01:26:54,700 --> 01:26:55,580
I dashur!

1748
01:26:56,450 --> 01:26:57,450
A duhet të të lutem dhe të kërkoj falje ...

1749
01:26:57,830 --> 01:26:59,660
do të zgjidhë gjithçka?

1750
01:27:00,410 --> 01:27:01,500
Nëse po, do ta bëj.

1751
01:27:02,790 --> 01:27:05,080
Pas gjithë asaj
ndodhi dhe pasi e kishte

1752
01:27:06,620 --> 01:27:08,160
Unë kurrë nuk kam kërkuar asgjë për veten time.

1753
01:27:09,950 --> 01:27:13,000
Pas gjithë këtyre viteve, duke parë
Rajettan, nuk mund ta largoja dashurinë time.

1754
01:27:14,040 --> 01:27:15,040
Në fakt,

1755
01:27:16,330 --> 01:27:18,700
Nuk më pëlqente ta refuzoja përsëri.

1756
01:27:19,040 --> 01:27:20,040
Se...

1757
01:27:20,330 --> 01:27:23,870
Nuk e di nëse është e drejtë apo e gabuar.

1758
01:27:25,910 --> 01:27:29,040
Nuk e pashë kurrë babin të qante kur mamaja ndërroi jetë.

1759
01:27:30,160 --> 01:27:32,370
Por, hallë, atë ditë kur na la…

1760
01:27:33,120 --> 01:27:34,500
E pashë atë!

1761
01:27:35,950 --> 01:27:38,620
Ky është njeriu i të gjithëve
ju lëndoni shumë bashkë.

1762
01:27:41,410 --> 01:27:43,790
Pra, pas gjithë kësaj, a nuk duhet të bëj
tregoni pak kokëfortësi?

1763
01:27:45,200 --> 01:27:46,500
I dashur!

1764
01:27:54,750 --> 01:27:56,700
çfarë po ndodh? Dukesh e lumtur.

1765
01:28:00,160 --> 01:28:02,040
Një Amruthraj krejt i ri.

1766
01:28:02,290 --> 01:28:03,370
Çfarë do të thotë?

1767
01:28:03,450 --> 01:28:04,910
Ajo që tha ajo ka kuptim.

1768
01:28:05,080 --> 01:28:06,370
Unë jam duke menduar të jetoj me të.

1769
01:28:06,700 --> 01:28:07,620
Ku?

1770
01:28:07,660 --> 01:28:08,660
Për banesë përmendi ajo.

1771
01:28:08,700 --> 01:28:11,080
Zgjedhje e mirë. Edhe ajo do të jetë e lumtur.

1772
01:28:11,120 --> 01:28:12,080
Po!

1773
01:28:12,200 --> 01:28:13,200
nuk i thashë.

1774
01:28:13,200 --> 01:28:14,330
Le ta mbajmë këtë sekret.

1775
01:28:14,410 --> 01:28:15,830
Po të shkojmë atje dhe të kontrollojmë?

1776
01:28:15,830 --> 01:28:16,870
Po, jam gati.

1777
01:28:16,910 --> 01:28:17,620
Le të shkojmë.

1778
01:28:19,950 --> 01:28:21,660
Po, baba. Sapo isha gati të të telefonoja.

1779
01:28:21,660 --> 01:28:24,160
Çfarë dreqin? Unë tashmë e dija
çfarë po ndodhte në shtëpinë tuaj.

1780
01:28:24,160 --> 01:28:25,700
Baba, dëgjo çfarë të them.

1781
01:28:25,750 --> 01:28:27,290
Duke lënë mënjanë atë që bëri babai juaj

1782
01:28:27,410 --> 01:28:30,870
E dërgova vajzën time te
ju për lumturinë e saj.

1783
01:28:31,410 --> 01:28:33,830
Por nëse gjej ndonjë telash prej saj…

1784
01:28:33,830 --> 01:28:34,580
Baba, vetëm dëgjo!

1785
01:28:34,580 --> 01:28:36,040
Jo, nuk duhet të thuash asgjë.

1786
01:28:36,120 --> 01:28:37,410
Ajo që thanë vendasit është e vërtetë.

1787
01:28:37,450 --> 01:28:40,620
Më mirë të largoheni të dy
ajo shtëpi e mallkuar menjëherë.

1788
01:28:40,750 --> 01:28:42,750
Përndryshe, do të më duhet ta kthej atë.

1789
01:28:42,790 --> 01:28:44,330
Unë nuk do të kujdesem për asgjë pas kësaj.

1790
01:28:44,370 --> 01:28:45,700
Kush mendoni se jeni?

1791
01:28:45,750 --> 01:28:48,370
A mendoni se unë jam këtu për të marrë
porosi nga ju dhe vajza juaj?

1792
01:28:48,540 --> 01:28:50,540
Unë nuk mund të lëviz vetëm sepse ju e thoni këtë.

1793
01:28:50,750 --> 01:28:52,000
- Mbylle thirrjen e mallkuar!
- Hej!

1794
01:28:52,160 --> 01:28:53,790
Kjo ka shkuar larg! Mbajeni këtë.

1795
01:29:03,830 --> 01:29:05,660
Pikërisht në Spitalin e Misionit.

1796
01:29:05,660 --> 01:29:07,080
Thuaji Sofit të vijë pas punës.

1797
01:29:07,120 --> 01:29:08,450
Hej!

1798
01:29:08,700 --> 01:29:11,410
Unë kam qenë i durueshëm dhe fal
kaq gjatë për shkak të dashurisë sime për ty.

1799
01:29:11,790 --> 01:29:14,910
Jeta ime nuk ka për qëllim të ndjekë
urdhra nga ju dhe babai juaj.

1800
01:29:15,040 --> 01:29:16,790
Nuk kam më nevojë për ty. Mjaft?

1801
01:29:17,040 --> 01:29:17,950
Ammu?

1802
01:29:18,330 --> 01:29:19,410
Kjo është shtëpia ime.

1803
01:29:19,410 --> 01:29:22,330
Ju dhe babai juaj nuk keni nevojë
për të vepruar të gjithë të lartë dhe të fuqishëm këtu.

1804
01:29:22,410 --> 01:29:24,040
Shpjegojini atij dhe
bëje të kuptojë.

1805
01:29:24,080 --> 01:29:24,790
Hej Ammu!

1806
01:29:24,830 --> 01:29:26,160
Nuk ka asnjë problem me të tani.

1807
01:29:26,200 --> 01:29:26,870
Nuk ka nevojë, hallë.

1808
01:29:27,000 --> 01:29:27,950
Le të thotë.

1809
01:29:28,620 --> 01:29:31,330
Në fund të fundit, zemërimi është kur çfarë është
në zemër vërtet del.

1810
01:29:31,330 --> 01:29:32,200
Kështu jam unë.

1811
01:29:32,250 --> 01:29:33,080
Po, e kuptoj tani.

1812
01:29:33,160 --> 01:29:33,750
Hej!

1813
01:29:34,290 --> 01:29:35,160
Nuk është kjo, babi!

1814
01:29:35,160 --> 01:29:35,870
Mbylle gojën!

1815
01:29:36,540 --> 01:29:38,500
Mos fol për të panevojshme
gjëra këtu në këtë shtëpi.

1816
01:29:38,540 --> 01:29:40,660
Kështu thotë babai i saj
Aanjilamootil njerëzit janë të mallkuar.

1817
01:29:41,120 --> 01:29:43,580
Po drejtë, njerëzit Aanjilamootil janë të mallkuar.

1818
01:29:43,620 --> 01:29:44,750
Por jo për gruan këtu.

1819
01:29:44,790 --> 01:29:45,910
Mallkimi është për burrat.

1820
01:30:02,370 --> 01:30:03,790
A doli nga kontrolli kjo?

1821
01:30:03,830 --> 01:30:05,160
Nuk isha unë, apo jo?

1822
01:30:05,580 --> 01:30:07,080
A nuk është kjo ajo që ata e quajnë mallkim gjarpëri?

1823
01:30:07,250 --> 01:30:08,500
Mallkimi i gjarprit i mallkuar!

1824
01:30:20,370 --> 01:30:22,370
Pse nuk i pranon telefonatat, Ammu?

1825
01:30:22,370 --> 01:30:24,040
Je i çmendur apo çfarë?

1826
01:30:24,080 --> 01:30:26,250
Gjërat ishin më mirë përpara se të ndodhte kjo.

1827
01:30:27,040 --> 01:30:28,290
Pse Ammu e bëri atë me të?

1828
01:30:28,330 --> 01:30:30,290
Gjërat dolën jashtë kontrollit tim, njeri.

1829
01:30:30,290 --> 01:30:31,950
Në fakt ajo që thanë vendasit është e vërtetë.

1830
01:30:32,000 --> 01:30:33,540
Se ka diçka
gabim me shtëpinë tuaj.

1831
01:30:33,580 --> 01:30:34,660
Filloi përsëri!

1832
01:30:35,410 --> 01:30:37,040
Hajde, Ammu, gjithçka do të jetë mirë.

1833
01:30:37,040 --> 01:30:41,580
♪ Zemra ime kërkon natën blu ♪

1834
01:30:41,620 --> 01:30:44,160
♪ A do të digjet si një yll i vetmuar? ♪

1835
01:30:44,160 --> 01:30:45,620
Jeni duke kërkuar për Sneha?

1836
01:30:46,160 --> 01:30:47,750
Ajo mori çantën dhe u largua.

1837
01:30:47,830 --> 01:30:48,450
Ku?

1838
01:30:48,450 --> 01:30:49,330
Çfarë është e gjithë kjo?

1839
01:30:49,330 --> 01:30:50,830
Çfarë po tregoni?

1840
01:30:50,870 --> 01:30:52,750
A nuk duhet t'ia bëj këtë pyetje babit?

1841
01:30:53,000 --> 01:30:55,370
Për shkak të dashurisë së babait për
ata, çfarë duhet të kaloj?

1842
01:30:55,540 --> 01:30:57,700
Filluan të gjitha këto probleme
sapo erdhën në shtëpi.

1843
01:30:58,250 --> 01:31:00,080
Nuk kemi menduar kurrë asgjë
sikur kjo të ndodhte.

1844
01:31:00,120 --> 01:31:02,370
Shiko, nuk kam pyetur
ju për çdo gjë deri tani.

1845
01:31:02,790 --> 01:31:06,080
Kur përpiqem t'i rregulloj gjërat,
më shumë probleme vazhdojnë të vijnë.

1846
01:31:06,700 --> 01:31:08,700
Edhe ajo nuk më kupton.

1847
01:31:09,580 --> 01:31:10,500
Ammu!

1848
01:31:10,950 --> 01:31:13,330
Pse nuk the një
fjala kur i tha të gjitha këto?

1849
01:31:13,500 --> 01:31:15,330
Kush tjetër është aty për të ndarë dhimbjen e tij?

1850
01:31:16,620 --> 01:31:17,910
A nuk është e vërtetë ajo që tha?

1851
01:31:18,830 --> 01:31:20,250
Është e gjitha për shkakun tim.

1852
01:31:20,830 --> 01:31:27,040
♪ A keni kaluar në distanca të padukshme? ♪

1853
01:31:27,040 --> 01:31:33,370
♪ Ashtu si dëshirat, në këtë udhëtim ♪

1854
01:31:33,410 --> 01:31:36,620
♪ Pse është kështu? ♪

1855
01:31:36,620 --> 01:31:43,000
♪ Më dhemb brenda kujtimeve të tua ♪

1856
01:31:43,000 --> 01:31:49,580
♪ Pse jeta ime më dhemb kaq sot? ♪

1857
01:31:49,580 --> 01:31:50,750
- Prit!
- Po?

1858
01:31:50,950 --> 01:31:53,330
Sa kohë ka kaluar tani?
A nuk thashë që mami është vetëm në shtëpi?

1859
01:31:53,370 --> 01:31:55,410
Po, sigurisht. Ne do të shkojmë atje me siguri.

1860
01:31:56,790 --> 01:32:01,870
♪ Eja para se të më thahet shpirti ♪

1861
01:32:02,040 --> 01:32:08,580
♪ Për të parë një botë të paparë ♪

1862
01:32:08,660 --> 01:32:14,950
♪ Eja bëhu sytë e mi përgjithmonë ♪

1863
01:32:15,000 --> 01:32:21,410
♪ Unë eci vetëm këtë rrugë ♪

1864
01:32:21,450 --> 01:32:27,870
♪ Qëndro me mua, eja si shoqëruesi im ♪

1865
01:32:27,910 --> 01:32:35,540
♪ ♪

1866
01:32:35,580 --> 01:32:43,200
♪ ♪

1867
01:32:43,200 --> 01:32:48,080
♪ ♪

1868
01:32:48,080 --> 01:32:53,700
♪ ♪

1869
01:32:53,870 --> 01:33:00,160
♪ Ndërsa nata përhapet në qiellin e heshtur ♪

1870
01:33:00,200 --> 01:33:06,080
♪ A u largua një ëndërr si petal? ♪

1871
01:33:06,200 --> 01:33:13,000
♪ Vetëm për të parë hënën e artë ♪

1872
01:33:13,040 --> 01:33:18,950
♪ A u mbulua heshtja në pritje? ♪

1873
01:33:19,000 --> 01:33:25,410
♪ Zemra ime dëshiron për shikimin tënd ♪

1874
01:33:25,450 --> 01:33:31,700
♪ Kujtimet e dhimbshme në gjoksin tim ♪

1875
01:33:31,750 --> 01:33:34,910
♪ Për t'i fshirë ♪

1876
01:33:35,000 --> 01:33:41,330
♪ Në disa brigje të ndriçuara nga dielli ♪

1877
01:33:41,410 --> 01:33:48,950
♪ Pres të mbërrish ♪

1878
01:33:49,040 --> 01:33:53,910
♪ Eja, eja, të lutem eja ♪

1879
01:34:15,620 --> 01:34:17,250
Nuk keni filluar të pini duhan, apo jo?

1880
01:34:25,790 --> 01:34:28,750
Gjatë viteve '90, unë isha në
Gjiri në kohën e luftës së Gjirit.

1881
01:34:30,500 --> 01:34:32,790
Unë nuk isha as në moshën e Vimalit atëherë.

1882
01:34:34,870 --> 01:34:37,870
Unë mbeta aty, thjesht
duke u përpjekur për të gjetur një punë të denjë.

1883
01:34:41,040 --> 01:34:43,290
Një ditë, një raketë goditi...

1884
01:34:44,040 --> 01:34:45,830
...kampi i punës ku jetonim.

1885
01:34:47,040 --> 01:34:48,370
Disa njerëz vdiqën.

1886
01:34:49,790 --> 01:34:51,950
Ne të tre që mbijetuam...

1887
01:34:52,830 --> 01:34:55,330
... u përplas me një ndërtesë të braktisur.

1888
01:34:57,290 --> 01:34:58,750
Të gjithë ishim të tmerruar.

1889
01:34:59,620 --> 01:35:01,450
Ne qëndruam brenda tre deri në katër ditë.

1890
01:35:02,870 --> 01:35:05,660
Pa ujë, pa energji elektrike, pa ushqim.

1891
01:35:07,370 --> 01:35:09,830
Një djalë pakistanez që ishte me ne...

1892
01:35:10,160 --> 01:35:11,870
kishte një paketë cigare.

1893
01:35:12,750 --> 01:35:14,000
Mora një,

1894
01:35:14,450 --> 01:35:16,330
dhe na ndihmoi të lehtësojmë urinë dhe etjen tonë.

1895
01:35:17,330 --> 01:35:18,870
Në atë moment fillova të pi duhan.

1896
01:35:23,910 --> 01:35:25,200
Kur mbaroi lufta,

1897
01:35:25,950 --> 01:35:27,950
filluan t'i kthenin njerëzit.

1898
01:35:28,870 --> 01:35:29,950
Unë qëndrova.

1899
01:35:31,540 --> 01:35:32,830
U mundua shumë.

1900
01:35:33,830 --> 01:35:35,290
Punoi shumë.

1901
01:35:36,790 --> 01:35:38,410
Doja një pozicion të mirë.

1902
01:35:39,160 --> 01:35:40,700
Fitoni para të mira.

1903
01:35:42,790 --> 01:35:45,410
Dhe kërkoni vajzën e Kuriyan
nga Aanakadu në martesë.

1904
01:35:48,870 --> 01:35:50,040
Tani kam marrë gjithçka.

1905
01:35:52,410 --> 01:35:53,620
Përveç mëshirës!

1906
01:35:59,120 --> 01:36:00,540
Ajo është një shpirt i pafajshëm.

1907
01:36:04,750 --> 01:36:06,410
Ajo kishte vuajtur shumë...

1908
01:36:08,330 --> 01:36:10,080
më shumë se kurrë.

1909
01:36:13,700 --> 01:36:15,450
Nuk mund ta falësh atë, vetëm një herë?

1910
01:36:20,540 --> 01:36:22,950
Le të shkojmë të gjithë të thërrasim Snehën
së bashku dhe silleni këtu.

1911
01:36:23,910 --> 01:36:26,410
Ju e dini se si njerëzit këtu
gjithmonë flisni për një mallkim.

1912
01:36:27,250 --> 01:36:28,250
Mos i shqetësoni ata.

1913
01:36:41,290 --> 01:36:44,450
Zotëri, nëse ju dëshpëroni si kjo çdo
ditë dhe mos vini në kafene

1914
01:36:44,620 --> 01:36:46,910
Po sikur të të tradhtoja? Çfarë do të bënit?

1915
01:36:47,200 --> 01:36:48,700
Unë të besoj, njeri.

1916
01:36:48,750 --> 01:36:50,450
Unë nuk jam aq i besueshëm.

1917
01:36:50,540 --> 01:36:52,000
Mos e thuaj këtë, nuk e kam thënë kurrë.

1918
01:36:52,290 --> 01:36:53,160
zotëri

1919
01:36:53,160 --> 01:36:54,700
Sofi zonja erdhi të të kërkonte.

1920
01:36:55,200 --> 01:36:55,790
Oh!

1921
01:36:58,160 --> 01:36:58,910
Arya

1922
01:36:59,040 --> 01:37:00,910
Më duhet të grumbulloj të gjitha këto perime.

1923
01:37:00,910 --> 01:37:01,870
Po, vazhdo.

1924
01:37:03,200 --> 01:37:04,660
Të thirri babi?

1925
01:37:06,000 --> 01:37:07,500
Sneha nuk erdhi, apo jo?

1926
01:37:10,120 --> 01:37:11,160
Ammu chetta!

1927
01:37:11,370 --> 01:37:13,290
Unë do të martohem me Tomin të dielën tjetër.

1928
01:37:13,620 --> 01:37:14,790
Pse krejt papritur?

1929
01:37:14,830 --> 01:37:16,700
Kjo është ... kur halla mëshirë u largua

1930
01:37:16,950 --> 01:37:18,660
dhe Sneha chechi u kthye në shtëpi pas zënkës.

1931
01:37:18,700 --> 01:37:21,120
E gjithë familja e mori vesh,
dhe u kthye në një skenë të madhe.

1932
01:37:21,330 --> 01:37:23,330
Babai u ndje shumë i turpëruar
para të gjithëve.

1933
01:37:24,000 --> 01:37:26,750
Kështu që babai nuk dëshiron
për të marrë ndonjë rrezik për mua.

1934
01:37:26,750 --> 01:37:28,950
Gjithsesi, duhet
ndodh, apo jo? Pra le të jetë.

1935
01:37:29,370 --> 01:37:30,660
Le të jetë e bukur dasma juaj.

1936
01:37:31,500 --> 01:37:33,080
Chetta, kjo nuk do të ndodhë.

1937
01:37:33,700 --> 01:37:36,290
Unë vërtet erdha këtu për të
te them dicka tjeter.

1938
01:37:36,620 --> 01:37:37,830
më pëlqen dikush.

1939
01:37:37,830 --> 01:37:39,250
Vetëm një minutë.

1940
01:37:41,370 --> 01:37:42,540
- Përshëndetje?
- Përshëndetje Ammu

1941
01:37:42,660 --> 01:37:44,750
<i>Mëshirës i ra të fikët. Nuk e di se çfarë ndodhi.</i>

1942
01:37:44,790 --> 01:37:46,000
<i>Po shkojmë në spitalin e qytetit.</i>

1943
01:37:46,040 --> 01:37:47,120
<i>Ejani atje shpejt.</i>

1944
01:37:56,290 --> 01:37:59,250
Siç mendoni ju, ajo nuk e bëri
merrni ndonjë pilulë gjumi.

1945
01:37:59,540 --> 01:38:00,540
Mos u shqetësoni.

1946
01:38:00,950 --> 01:38:04,200
Mungesa e gjumit dhe stresi
shkaktoi ndryshime presioni,

1947
01:38:04,580 --> 01:38:06,790
gjë që e bënte të ndihej i trullosur.

1948
01:38:07,500 --> 01:38:09,540
Dhe ajo është në pritje.

1949
01:38:10,080 --> 01:38:10,950
Oh jo!

1950
01:38:11,040 --> 01:38:12,700
Do të bëjmë gjithçka mundemi, doktor.

1951
01:38:12,700 --> 01:38:13,870
Jo ai.

1952
01:38:14,040 --> 01:38:15,620
Ajo është shtatzënë!

1953
01:38:15,750 --> 01:38:17,080
Dy muaj.

1954
01:38:17,200 --> 01:38:18,410
Gjithçka normale.

1955
01:38:18,660 --> 01:38:20,370
Vetëm kujdesuni për të
shëndeti mendor, kjo është e gjitha.

1956
01:38:20,500 --> 01:38:21,830
Ju mund ta merrni atë
në shtëpi deri në këtë mbrëmje.

1957
01:38:21,870 --> 01:38:23,450
Pastaj do ta çojmë te një gjinekolog.

1958
01:38:23,500 --> 01:38:25,290
Unë jam një gjinekolog, burrë!

1959
01:38:25,290 --> 01:38:26,790
Oh, më fal doktor!

1960
01:38:27,120 --> 01:38:28,580
Kush është Rajkumar këtu?

1961
01:38:28,790 --> 01:38:29,830
Jam unë, Zonjë.

1962
01:38:29,830 --> 01:38:31,660
Sa kohë keni qenë i martuar?

1963
01:38:31,830 --> 01:38:33,200
- Dy muaj e gjysmë.
- Çfarë?

1964
01:38:33,500 --> 01:38:34,290
Dy muaj e gjysmë

1965
01:38:34,290 --> 01:38:35,000
Huh!?

1966
01:38:36,450 --> 01:38:37,830
Gjithe te mirat.

1967
01:38:37,830 --> 01:38:39,290
A mund ta takoj tani?

1968
01:38:41,370 --> 01:38:42,950
Jo tani. Më vonë.

1969
01:38:43,040 --> 01:38:44,040
O Zot!

1970
01:38:52,290 --> 01:38:53,620
Ajo është në pritje.

1971
01:38:54,000 --> 01:38:54,660
Huh!?

1972
01:38:57,580 --> 01:38:58,410
Vërtet?

1973
01:39:13,080 --> 01:39:14,540
Oh, ai tashmë është këtu.

1974
01:39:17,620 --> 01:39:18,660
Jepini atij!

1975
01:39:18,660 --> 01:39:19,660
Jepni!

1976
01:39:23,370 --> 01:39:24,370
Ëmbëlsirat?

1977
01:39:24,700 --> 01:39:26,370
Blerë nga RK Bakery.

1978
01:39:26,950 --> 01:39:28,000
Janë të freskëta dhe të mira.

1979
01:39:32,540 --> 01:39:34,750
Gjërat dolën jashtë kontrollit
atë ditë. Na vjen keq për këtë.

1980
01:39:34,790 --> 01:39:36,160
Kjo është në rregull.

1981
01:39:36,370 --> 01:39:39,620
Jam i emocionuar të bëhem
një dajë në këtë moshë!

1982
01:39:43,330 --> 01:39:44,660
E dashur, jepi ëmbëlsira të gjithëve.

1983
01:39:44,700 --> 01:39:45,540
Unë do ta bëj, babi.

1984
01:39:45,580 --> 01:39:46,950
Ejani të shkojmë.

1985
01:39:47,450 --> 01:39:49,540
Mëshirën do ta marr në shtëpi.

1986
01:39:49,750 --> 01:39:52,910
E dini, dasma e Sofisë
aty po bëhen përgatitjet.

1987
01:39:53,000 --> 01:39:54,750
Gjithçka varet nga ju.

1988
01:39:54,790 --> 01:39:55,790
Baba!

1989
01:39:56,500 --> 01:39:58,250
Le të bëjmë fillimisht dasmën e Sofisë.

1990
01:39:58,950 --> 01:40:01,500
Unë do të rendit gjithçka
jashtë dhe merre atë atje.

1991
01:40:01,500 --> 01:40:02,500
Premtim. Në rregull?

1992
01:40:02,540 --> 01:40:03,540
Mjaft!

1993
01:40:03,580 --> 01:40:05,290
Para gjithë familjes,

1994
01:40:05,500 --> 01:40:06,910
Dukem si një idiot.

1995
01:40:07,080 --> 01:40:08,080
Kjo është në rregull.

1996
01:40:08,450 --> 01:40:13,290
Do të bëj dasmën e Sofisë a
festë si kurrë më parë.

1997
01:40:13,660 --> 01:40:15,620
Dhe nëse kjo dëshirë e imja nuk ndodh

1998
01:40:15,620 --> 01:40:18,540
Marcose Kurian nuk do të jetë
shihet përsëri në Aanakadu.

1999
01:40:18,660 --> 01:40:20,540
Ne do ta festojmë këtë
dasmë në një mënyrë madhështore, Aliya!

2000
01:40:20,580 --> 01:40:21,700
Kjo më mjafton.

2001
01:40:25,870 --> 01:40:26,750
Shko thuaj atij!

2002
01:40:29,370 --> 01:40:31,040
Nuk e dëgjuat çfarë tha babai juaj?

2003
01:40:31,040 --> 01:40:32,540
Gjërat do të përmirësohen.

2004
01:40:33,080 --> 01:40:34,830
Ju lutemi mos provoni asnjë truk të ri.

2005
01:40:34,870 --> 01:40:35,870
Pse është kështu?

2006
01:40:36,120 --> 01:40:38,450
Tezja dhe motra morën
u martuan ashtu siç donin.

2007
01:40:38,500 --> 01:40:40,330
Dhe tani doni që unë ta duroj këtë?

2008
01:40:40,910 --> 01:40:41,790
Pra?

2009
01:40:42,330 --> 01:40:45,450
Askush nuk është pyetur ndonjëherë
Unë çfarë mendoj për Tomin.

2010
01:40:45,620 --> 01:40:46,580
Edhe motra ime

2011
01:40:47,290 --> 01:40:48,790
Nëse emocionohem,

2012
01:40:48,950 --> 01:40:51,290
Babai është emocional
manipulimi është edhe më i fortë.

2013
01:40:51,870 --> 01:40:53,290
Gjithsesi, unë nuk do të martohem me Tomin.

2014
01:40:53,290 --> 01:40:55,200
Duhet të bësh diçka
për të ndaluar këtë dasmë.

2015
01:40:56,250 --> 01:40:58,000
Pse po më tërhiqni në këtë?

2016
01:40:58,870 --> 01:41:02,950
Thjesht duhet ta zgjerojmë këtë
dasmë derisa Tom të largohet pas një jave.

2017
01:41:03,250 --> 01:41:04,080
Hej Ammu!

2018
01:41:04,120 --> 01:41:06,000
Mendoni nga ana e Marcose,

2019
01:41:06,160 --> 01:41:08,450
Së pari, ai dha fjalën për martesë.

2020
01:41:08,450 --> 01:41:10,830
Pastaj e vajzës së tij të madhe
dasma u ndërpre për shkakun tuaj

2021
01:41:11,370 --> 01:41:13,410
Kur dasma juaj do të ndodhë,

2022
01:41:13,450 --> 01:41:15,910
babai yt mori motrën e tij.

2023
01:41:16,540 --> 01:41:17,660
Kjo është e vërtetë.

2024
01:41:17,700 --> 01:41:20,700
Dhe pastaj, pasi fali gjithçka
dhe martoi vajzën e tij me ty,

2025
01:41:20,750 --> 01:41:23,040
e përplase dhe ajo shkoi në shtëpinë e saj.

2026
01:41:23,410 --> 01:41:25,580
Pas gjithë kësaj tradhtie,

2027
01:41:25,580 --> 01:41:27,040
Tani që është kthyer,

2028
01:41:27,040 --> 01:41:29,370
ju doni të ndaloni të tijën
dasma e vajzes se vogel?

2029
01:41:29,700 --> 01:41:31,080
Çfarë të ka ndodhur, Ammu?

2030
01:41:31,750 --> 01:41:33,950
A nuk jeni ju ai që
u hodh mbi të dhe e rrahu?

2031
01:41:34,120 --> 01:41:35,250
Mos u mundoni të veproni mirë.

2032
01:41:37,620 --> 01:41:40,160
Pse i merr të gjitha këto mbi vete?

2033
01:41:40,500 --> 01:41:41,950
Mirë. Kush është ai person?

2034
01:41:42,080 --> 01:41:43,290
Kush është personi?

2035
01:41:43,700 --> 01:41:44,660
Këtu

2036
01:41:46,000 --> 01:41:46,830
Joel!?

2037
01:41:46,870 --> 01:41:48,000
Atëherë le të shkojmë dhe ta takojmë.

2038
01:41:48,540 --> 01:41:50,080
Tashmë e kam takuar.

2039
01:41:50,750 --> 01:41:51,700
Ammu

2040
01:41:51,700 --> 01:41:53,160
Nuk mund ta them kështu në shtëpi.

2041
01:41:53,540 --> 01:41:55,660
Kam bërë shumë biznes
dhe u varros në borxhe.

2042
01:41:56,580 --> 01:41:58,450
Kur mbeta pa rrugëdalje,

2043
01:41:58,450 --> 01:41:59,700
Tom më qëndroi plotësisht pranë.

2044
01:41:59,750 --> 01:42:01,950
Nuk më ka fajësuar asnjëherë, as edhe një herë në shtëpi.

2045
01:42:02,580 --> 01:42:04,660
Pra, Ammu të lutem.

2046
01:42:06,580 --> 01:42:08,120
Joel, a është kjo e njëjta situatë si e jona?

2047
01:42:09,080 --> 01:42:09,870
Sofia

2048
01:42:10,080 --> 01:42:11,830
Tom vërtetë ju pëlqen shumë.

2049
01:42:11,950 --> 01:42:13,080
ndoshta më shumë se unë.

2050
01:42:13,200 --> 01:42:15,290
Pasi mbaron dasma,
do të nisesh për në SHBA.

2051
01:42:15,450 --> 01:42:16,830
Dhe atëherë nuk do ta shohim më njëri-tjetrin.

2052
01:42:18,250 --> 01:42:19,200
E dëgjuat?

2053
01:42:19,250 --> 01:42:20,790
Ai nuk ka guxim
për t'u treguar atyre dhe as ju.

2054
01:42:20,790 --> 01:42:21,910
Pra, pse kjo marrëdhënie?

2055
01:42:21,910 --> 01:42:23,830
Unë e kam dashur atë që nga fëmijëria.

2056
01:42:23,870 --> 01:42:27,500
Unë nuk mund të hyj në këtë
shtëpi si gruaja e vëllait të tij.

2057
01:42:28,250 --> 01:42:30,290
Unë... nuk mundem, Ammuchetta.

2058
01:42:30,330 --> 01:42:31,620
Nëse kjo ndodh,

2059
01:42:31,660 --> 01:42:33,370
Betohem në Zot,

2060
01:42:33,370 --> 01:42:34,660
do vras veten.

2061
01:42:40,410 --> 01:42:41,370
Dreqin!

2062
01:42:42,580 --> 01:42:44,200
Nëse dasma është
anulohet, babai i saj do të vdesë.

2063
01:42:44,250 --> 01:42:45,370
Nëse dasma jo
ndodh, ajo do të vdesë.

2064
01:42:45,500 --> 01:42:46,620
Çfarë është ky njeri?

2065
01:42:47,000 --> 01:42:49,580
Babai juaj donte
bëjeni një festë madhështore.

2066
01:42:49,620 --> 01:42:51,370
Nuk do të funksionojë nëse përfshiheni në këtë.

2067
01:42:51,450 --> 01:42:53,370
E shihni atë? Telefoni po bie.
Çfarë rastësie!

2068
01:42:53,660 --> 01:42:55,000
Baba!

2069
01:42:55,200 --> 01:42:56,200
Babai?

2070
01:42:56,200 --> 01:42:57,370
I dashur Ammu!

2071
01:42:57,830 --> 01:42:59,370
Ofruesi i ushqimit...

2072
01:42:59,450 --> 01:43:01,330
...do që ne të shijojmë mostrën e ushqimit.

2073
01:43:01,700 --> 01:43:02,950
<i>Duhet të shkoni dhe t'i provoni ato.</i>

2074
01:43:02,950 --> 01:43:04,080
Unë do të shkoj baba.

2075
01:43:04,080 --> 01:43:05,750
<i>Kjo është gjithçka që mund të kërkoj nga ju.</i>

2076
01:43:06,330 --> 01:43:07,950
<i>Pjesa tjetër varet nga aftësitë tuaja.</i>

2077
01:43:09,000 --> 01:43:10,000
Mirë baba.

2078
01:43:10,450 --> 01:43:12,160
Sneha, kam diçka për të të thënë.

2079
01:43:12,410 --> 01:43:13,700
Ka njerëz përreth, Ammu.

2080
01:43:13,700 --> 01:43:15,870
Të mos humbim kohë
vetëm duke folur me njëri-tjetrin.

2081
01:43:16,080 --> 01:43:17,450
Është e turpshme për babin tim.

2082
01:43:17,910 --> 01:43:19,080
është një çështje serioze.

2083
01:43:19,080 --> 01:43:20,160
Sido që të jetë...

2084
01:43:20,160 --> 01:43:22,160
Do të flasim vetëm pas dasmës së Sofisë.

2085
01:43:22,450 --> 01:43:24,870
Për babin dhe mua, kjo dasmë
është prioriteti i vetëm tani.

2086
01:43:25,290 --> 01:43:27,870
Ende duhet të zgjidhen disa
gjërat për deklaratën.

2087
01:43:28,160 --> 01:43:30,080
Unë jam fjalë për fjalë në vendin e nënës së saj tani.

2088
01:43:30,080 --> 01:43:31,500
Por... Sophie!

2089
01:43:31,500 --> 01:43:32,450
Shihni

2090
01:43:32,500 --> 01:43:33,790
Jo vetëm për Sophie dhe Tom,

2091
01:43:33,830 --> 01:43:36,330
Mami mori fustanet e duhura
edhe për ty dhe Sneha Çeçi.

2092
01:43:36,370 --> 01:43:37,910
Faleminderit, e dashur.

2093
01:43:40,120 --> 01:43:41,370
Çfarë duhet t'i them asaj tani?

2094
01:43:41,660 --> 01:43:42,870
Kush eshte? Babai?

2095
01:43:43,160 --> 01:43:44,910
Jo, jo për babanë. vetëm Po!

2096
01:43:45,450 --> 01:43:46,790
- Ndiheshi i dridhur?
- Jo!

2097
01:43:47,040 --> 01:43:49,040
E di që do të përballesh
gjithçka në mënyrë perfekte, bir.

2098
01:43:49,120 --> 01:43:51,750
Megjithatë, a nuk do të ishte mirë
a kam edhe unë mbikëqyrjen?

2099
01:43:51,950 --> 01:43:54,160
Nëse Marcose pyet, sigurohuni që t'i tregoni atij

2100
01:43:54,200 --> 01:43:56,200
Unë do të jem kudo, duke mbajtur
një sy në gjithçka.

2101
01:43:56,620 --> 01:43:58,000
A duhet të them ndonjë gjë për ju?

2102
01:43:58,450 --> 01:44:00,160
Thuaji atij se jam i gjithë i ndezur.

2103
01:44:00,580 --> 01:44:02,660
Të gjithë u ndezën, një hap mbi mua!

2104
01:44:02,660 --> 01:44:03,870
- Po!
- Mirë!

2105
01:44:04,330 --> 01:44:05,080
Sneha e dashur.

2106
01:44:05,080 --> 01:44:07,410
Xavier do të kujdeset për të gjitha
aranzhimet haldi, në rregull?

2107
01:44:09,870 --> 01:44:11,330
Oh! Duke qëndruar aty si Devdas!

2108
01:44:11,830 --> 01:44:13,500
Hej, gjithçka ka shkuar
dje nga duart...

2109
01:44:13,500 --> 01:44:15,700
Ju duhet t'i tregoni atij, çfarëdo
ndodh. Është shansi i fundit.

2110
01:44:15,750 --> 01:44:16,910
Ai ka dy blloqe zemre.

2111
01:44:16,910 --> 01:44:18,950
- Pra, çfarë?
- Po sikur të ndodhë diçka e keqe?

2112
01:44:19,080 --> 01:44:20,830
Nëse ka një sulm,
dasma do të anulohet.

2113
01:44:20,830 --> 01:44:21,500
Huh!?

2114
01:44:23,750 --> 01:44:24,750
Ecni!

2115
01:44:25,250 --> 01:44:26,250
Ejani në këmbë.

2116
01:44:26,580 --> 01:44:27,540
Në rregull.

2117
01:44:28,080 --> 01:44:30,790
Pa marrë parasysh se çfarë, mos
tensionohu duke e thënë.

2118
01:44:30,790 --> 01:44:31,950
E kuptove?

2119
01:44:32,080 --> 01:44:33,040
Ku ishit ju dy?

2120
01:44:33,080 --> 01:44:34,080
Ata janë të gjithë gati për të arritur.

2121
01:44:34,160 --> 01:44:35,160
Kur do të vijë babai?

2122
01:44:35,160 --> 01:44:36,500
- Rajetta
- Çfarë?

2123
01:44:36,580 --> 01:44:37,830
- Eja këtu.
- Mbaje këtë.

2124
01:44:38,910 --> 01:44:39,700
Rajetta

2125
01:44:39,700 --> 01:44:40,950
Pse babai im u bë i tillë?

2126
01:44:41,000 --> 01:44:42,040
Hej bir,

2127
01:44:42,080 --> 01:44:42,950
Ejani këtu.

2128
01:44:43,290 --> 01:44:46,660
Bir, nëse jam mërzitur ndonjëherë
ti, te lutem me fal.

2129
01:44:46,700 --> 01:44:47,500
Thuaji atij!

2130
01:44:47,500 --> 01:44:48,750
Ju nuk duhet të qëndroni kështu.

2131
01:44:49,040 --> 01:44:52,790
Si dhëndër i madh, duhet
çojnë për të festuar dasmën e Sofisë.

2132
01:44:53,540 --> 01:44:55,450
- Baba?
- Babai është i lumtur.

2133
01:44:55,540 --> 01:44:56,910
Por unë nuk jam i lumtur, babi.

2134
01:44:57,330 --> 01:44:58,870
Oh, në rregull. e kuptoj. e kuptoj.

2135
01:44:59,040 --> 01:45:02,790
Banaku për pjatën speciale
në kafenenë tuaj do të jetë këtu nesër.

2136
01:45:02,830 --> 01:45:03,660
E lumtur?

2137
01:45:03,660 --> 01:45:04,500
Më e mira!

2138
01:45:05,370 --> 01:45:06,330
Po, tani e lumtur!

2139
01:45:06,620 --> 01:45:08,250
Xhaxhai nga Kozhencherry!

2140
01:45:08,250 --> 01:45:09,580
- Përshëndetje!
- Përshëndetje!

2141
01:45:10,040 --> 01:45:10,870
Le të bëjmë një foto.

2142
01:45:10,910 --> 01:45:12,580
Hej, na bëj një foto.

2143
01:45:13,620 --> 01:45:19,290
♪ ♪

2144
01:45:19,330 --> 01:45:21,330
Ammu chetta, nuk mund t'i bëj të gjitha këto.

2145
01:45:21,370 --> 01:45:23,410
Po mundohem, e dashur. Relaksohuni.

2146
01:45:34,220 --> 01:45:36,510
Kam frikë nga vajza
mund të bëjë diçka drastike.

2147
01:45:36,830 --> 01:45:39,040
Unë do të shkoj t'i tregoj Tomit për këtë.

2148
01:45:39,450 --> 01:45:40,870
Le të vijë sido që të jetë.

2149
01:45:41,160 --> 01:45:41,700
Mirë.

2150
01:45:41,750 --> 01:45:44,540
Pasi i thashe,
po sikur të mos pranojë?

2151
01:45:45,040 --> 01:45:46,700
Do ta ndaloj disi këtë dasmë…

2152
01:45:46,700 --> 01:45:48,040
Unë nuk e di se si.

2153
01:45:49,500 --> 01:45:51,000
Dëshiron ta ndalosh këtë martesë apo jo?

2154
01:45:51,040 --> 01:45:52,910
Ka dikush perfekt
në familjen tonë për këtë.

2155
01:45:53,250 --> 01:45:54,250
OBSH? Babai?

2156
01:45:57,500 --> 01:45:58,370
Po!

2157
01:46:00,120 --> 01:46:01,910
Thumbikutty, mos më thuaj jo.

2158
01:46:01,950 --> 01:46:05,080
Të paktën një situatë-anije
nëse jo një marrëdhënie.

2159
01:46:06,000 --> 01:46:07,410
Mirë. Atëherë vetëm nano-anije?

2160
01:46:08,040 --> 01:46:10,200
Të paktën mund të marrim një dhomë.

2161
01:46:12,080 --> 01:46:14,040
Po të bëhemi partneritet?

2162
01:46:14,620 --> 01:46:15,620
Tingëllon mirë.

2163
01:46:18,870 --> 01:46:19,870
Merre atë.

2164
01:46:20,040 --> 01:46:23,290
Nëse të gjithë po pyesni se si
anuloni dasmën e Tomit, më pas…

2165
01:46:23,290 --> 01:46:24,080
Hej!

2166
01:46:24,200 --> 01:46:26,330
Në fakt… unë po shkoja me rrjedhën.

2167
01:46:26,330 --> 01:46:27,450
Mirë, në rregull.

2168
01:46:28,500 --> 01:46:30,540
Kështu ka familja Aanjilimootil
lëvizur nga një situatë ku

2169
01:46:30,540 --> 01:46:32,500
dasma mund të mos ndodhë
një ku duhet të ndalet.

2170
01:46:32,830 --> 01:46:34,040
Uh! Mjaft!

2171
01:46:34,250 --> 01:46:35,910
Na tregoni nëse keni një ide më të mirë.

2172
01:46:35,950 --> 01:46:37,450
Ndaloni të pyesni si gjykatës.

2173
01:46:59,750 --> 01:47:01,080
Ky është artikulli.

2174
01:47:01,750 --> 01:47:03,370
Mjafton vetëm një pikë.

2175
01:47:04,410 --> 01:47:05,410
Ai do të shembet.

2176
01:47:05,450 --> 01:47:06,410
A do të vdesë ai?

2177
01:47:06,450 --> 01:47:07,540
Uh! Ai do të humbasë mendjen.

2178
01:47:07,580 --> 01:47:09,040
Hej Ammu, a kemi vërtet nevojë për gjithë këtë?

2179
01:47:09,080 --> 01:47:10,910
Xhaxha, pa merak. Është plotësisht i sigurt.

2180
01:47:10,950 --> 01:47:12,080
Ai do të jetë mirë pas një kohe.

2181
01:47:12,120 --> 01:47:14,330
Vimal, na trego të vërtetën.
Pse ju duhej kjo më herët?

2182
01:47:14,870 --> 01:47:16,950
Kjo ishte… për të anuluar dasmën e Ammu.

2183
01:47:16,950 --> 01:47:18,410
Sura xhaxhai ma dha.

2184
01:47:18,790 --> 01:47:19,870
Dasma e Ammu?

2185
01:47:20,370 --> 01:47:22,290
Si mund ta ketë ndryshe ai idiot?

2186
01:47:22,410 --> 01:47:24,450
Cilit idiot i referohesh?

2187
01:47:24,750 --> 01:47:25,660
Tom

2188
01:47:26,160 --> 01:47:27,160
E shoh, Tom.

2189
01:47:27,660 --> 01:47:28,450
Po.

2190
01:47:29,040 --> 01:47:30,000
Nuk ka problem.

2191
01:47:30,120 --> 01:47:31,160
Por, ende...

2192
01:47:31,870 --> 01:47:32,950
Në rregull, vazhdo.

2193
01:47:33,410 --> 01:47:34,410
Kjo është e sigurt, pa shqetësime.

2194
01:47:39,160 --> 01:47:40,080
Hej Tom!

2195
01:47:40,120 --> 01:47:46,370
♪ ♪

2196
01:47:48,580 --> 01:47:50,330
Një.. Dy.. Tre... Katër

2197
01:47:56,120 --> 01:47:57,260
Të gjithë duken shumë të lumtur këtu.

2198
01:47:57,280 --> 01:47:57,950
A do ta heqim këtë plan?

2199
01:47:58,770 --> 01:47:59,770
Hej, kurrë!

2200
01:48:02,700 --> 01:48:05,500
♪ Nusja e re që shkëlqen në dritë, ♪

2201
01:48:05,830 --> 01:48:08,870
♪ Në pritje në një udhëtim me Maserati. ♪

2202
01:48:08,910 --> 01:48:12,040
♪ Mbërritja në një palanquin mbretërore ♪

2203
01:48:12,080 --> 01:48:15,290
♪ Me shenjë shafrani të Indisë,
i sapo larë dhe i parë ♪

2204
01:48:15,620 --> 01:48:17,250
♪ Dasma para fillimit të muajit të mjaltit ♪

2205
01:48:17,250 --> 01:48:18,790
♪ Duke mbajtur cadra me perla, hyjmë ♪

2206
01:48:18,830 --> 01:48:20,330
♪ Duke kërcyer në lëkundje mëndafshi sare ♪

2207
01:48:20,330 --> 01:48:21,910
♪ Rreth e rrotull, lojë e pastër festimi ♪

2208
01:48:21,910 --> 01:48:23,450
♪ Daullet dhe brohoritjet duhet të tundin tokën ♪

2209
01:48:23,450 --> 01:48:24,950
♪ Ulur së bashku, gëzim rreth e rrotull ♪

2210
01:48:25,000 --> 01:48:26,500
♪ Ne kemi nevojë për miq në të dyja anët ♪

2211
01:48:26,500 --> 01:48:27,870
♪ Hej! ♪

2212
01:48:28,370 --> 01:48:34,540
♪ ♪

2213
01:48:34,580 --> 01:48:35,790
Një minutë!

2214
01:48:35,830 --> 01:48:41,910
♪ ♪

2215
01:49:03,080 --> 01:49:04,330
Më duhet t'ju them diçka.

2216
01:49:04,330 --> 01:49:05,620
- Çfarë është puna?
- Ejani!

2217
01:49:05,620 --> 01:49:10,700
♪ ♪

2218
01:49:10,750 --> 01:49:11,830
Çfarë është puna?

2219
01:49:11,910 --> 01:49:12,750
Tom!

2220
01:49:12,790 --> 01:49:14,700
Sophie nuk është e interesuar për këtë martesë.

2221
01:49:14,790 --> 01:49:16,450
Ajo i pëlqen dikë tjetër.

2222
01:49:18,450 --> 01:49:19,750
Cili është problemi yt njeri?

2223
01:49:20,120 --> 01:49:22,870
Nëse është kështu, atëherë kush
këtu nuk është në një lidhje?

2224
01:49:24,540 --> 01:49:25,540
Nuk më intereson.

2225
01:49:25,790 --> 01:49:26,620
Dhe...

2226
01:49:26,790 --> 01:49:28,700
Martesa është diçka ndryshe, apo jo?

2227
01:49:31,870 --> 01:49:33,120
Tom, kjo është serioze.

2228
01:49:33,870 --> 01:49:35,370
Jepuni atyre pak kohë.

2229
01:49:35,830 --> 01:49:37,870
Duhet të tërhiqesh nga kjo dasmë.

2230
01:49:39,700 --> 01:49:40,750
Njeri i rritur!

2231
01:49:40,790 --> 01:49:43,160
E gjithë familja ime është këtu,
mos bëni skenë.

2232
01:49:44,040 --> 01:49:45,540
Joel është ai që i pëlqen Sophie.

2233
01:49:53,410 --> 01:49:54,830
Nëse është kështu,

2234
01:49:55,120 --> 01:49:56,790
Lëreni të vijë dhe të më thotë drejtpërdrejt.

2235
01:49:57,120 --> 01:49:58,660
Deri atëherë...

2236
01:49:59,200 --> 01:50:01,580
Unë do ta martohem nesër në kishë.

2237
01:50:04,830 --> 01:50:07,620
♪ Nusja e re që shkëlqen në dritë, ♪

2238
01:50:07,950 --> 01:50:11,040
♪ Në pritje në një udhëtim me Maserati. ♪

2239
01:50:11,040 --> 01:50:14,200
♪ Mbërritja në një palanquin mbretërore ♪

2240
01:50:14,200 --> 01:50:17,250
♪ Me shenjë shafrani të Indisë,
i sapo larë dhe i parë ♪

2241
01:50:17,290 --> 01:50:23,450
♪ La la la ♪

2242
01:50:23,450 --> 01:50:29,870
♪ La la la ♪

2243
01:50:37,830 --> 01:50:40,000
Vëllai, duket
ky plan nuk funksionoi.

2244
01:50:40,040 --> 01:50:41,250
po largohem.

2245
01:50:41,290 --> 01:50:42,450
Edhe une po vij.

2246
01:50:45,080 --> 01:50:46,620
♪ O jasemini, thellë në zemrën tënde ♪

2247
01:50:46,660 --> 01:50:48,120
♪ Lëreni llambën e dritës së hënës të shkëlqejë ♪

2248
01:50:48,160 --> 01:50:49,830
♪ E ëmbël si sheqeri i ananasit, je ♪

2249
01:50:49,870 --> 01:50:51,290
♪ Përgatitja e ëmbëlsisë për shijen e dashurisë ♪

2250
01:50:51,290 --> 01:50:52,580
♪ Dy zemra së bashku ♪

2251
01:50:52,580 --> 01:50:53,620
♪ Në një kopsht dashurie ♪

2252
01:50:53,620 --> 01:50:54,660
♪ Për të shijuar ëmbëlsinë atje ♪

2253
01:50:54,700 --> 01:50:55,580
Shihni!

2254
01:50:55,870 --> 01:50:58,330
Ai ende nuk e kupton pasi i shpjegova.

2255
01:50:58,330 --> 01:50:59,580
a duhet ta anulojmë planin këtu?

2256
01:50:59,580 --> 01:51:00,700
O xhaxha i dashur!

2257
01:51:00,750 --> 01:51:01,870
- Shko dhe bëje.
- Mirë

2258
01:51:01,910 --> 01:51:04,830
Hej, nuk do të arrijnë
këtu deri atëherë nëse i bëjmë të gjitha këto?

2259
01:51:04,830 --> 01:51:05,790
Uh!

2260
01:51:06,040 --> 01:51:08,660
Thjesht merre atë drejt
në spitalin e qytetit.

2261
01:51:08,660 --> 01:51:11,500
Unë kam bërë marrëveshje për të
të pranohet atje për dy ditë.

2262
01:51:11,700 --> 01:51:12,660
Vazhdoni!

2263
01:51:12,750 --> 01:51:14,750
♪ Si uji i trëndafilit që pikon i freskët mbi mua ♪

2264
01:51:14,790 --> 01:51:16,000
♪ Preka gjembin, ♪
♪ por ti je perla që shoh ♪

2265
01:51:16,040 --> 01:51:18,040
♪ Mbretër dhe djem në rrugën mbretërore ♪

2266
01:51:18,540 --> 01:51:19,330
Hej Vimal.

2267
01:51:19,370 --> 01:51:20,040
Gabim...

2268
01:51:20,080 --> 01:51:21,040
Çfarë po bën këtu?

2269
01:51:21,080 --> 01:51:22,830
Kjo është glukoza.

2270
01:51:22,870 --> 01:51:23,790
Glukoza?

2271
01:51:23,830 --> 01:51:27,080
Ai ka nevojë për energji për
rri zgjuar gjithë natën, apo jo?

2272
01:51:27,410 --> 01:51:28,330
Hej!

2273
01:51:29,450 --> 01:51:30,910
- Cila është kjo?
- Ky!

2274
01:51:31,500 --> 01:51:32,870
♪ Ke një plan, njeriu im? ♪

2275
01:51:32,910 --> 01:51:34,370
♪ Ose do të kapeni përsëri në kurth ♪

2276
01:51:34,370 --> 01:51:35,540
♪ Me forcën në dorë ♪

2277
01:51:35,580 --> 01:51:36,580
♪ Unë do të tërheq rrugën time, unë do të bëj qëndrimin tim ♪

2278
01:51:36,620 --> 01:51:37,700
♪ Nuk ka tërheqje, unë jam në zonë ♪

2279
01:51:37,700 --> 01:51:38,620
Askush nuk ndalet, unë e mbyll atë,

2280
01:51:38,620 --> 01:51:39,700
Shkëmbim.

2281
01:51:39,750 --> 01:51:41,040
Ju lutemi ndryshoni atë.

2282
01:51:41,040 --> 01:51:42,370
♪ Dasma para fillimit të muajit të mjaltit ♪

2283
01:51:42,410 --> 01:51:44,200
♪ Duke ecur me çadrat me perla që shkëlqejnë ♪

2284
01:51:44,250 --> 01:51:45,700
♪ Kërcim në fund të mëndafshtë me shkëlqim ♪

2285
01:51:45,750 --> 01:51:47,330
♪ Buzëqeshje djallëzore përreth, ju e dini ♪

2286
01:51:47,330 --> 01:51:48,830
♪ Daullet dhe brohoritjet duhet të tundin tokën ♪

2287
01:51:48,870 --> 01:51:50,370
♪ Ulur së bashku, gëzim rreth e rrotull ♪

2288
01:51:50,370 --> 01:51:51,870
♪ Ne kemi nevojë për miq në të dyja anët ♪

2289
01:51:52,330 --> 01:51:53,620
Çfarë po bën?

2290
01:51:53,750 --> 01:51:55,290
A ju kujtohet se çfarë tha doktori?

2291
01:51:55,330 --> 01:51:56,120
Ejani këtu!

2292
01:51:56,120 --> 01:51:57,870
♪ Kërcim në fund të mëndafshtë me shkëlqim ♪

2293
01:51:57,870 --> 01:51:59,450
♪ Buzëqeshje djallëzore përreth, ju e dini ♪

2294
01:51:59,500 --> 01:52:01,000
♪ Daullet dhe brohoritjet duhet të tundin tokën ♪

2295
01:52:01,040 --> 01:52:02,500
♪ Ulur së bashku, gëzim rreth e rrotull ♪

2296
01:52:02,540 --> 01:52:04,040
♪ Ne kemi nevojë për miq në të dyja anët ♪

2297
01:52:04,080 --> 01:52:05,620
Gjithçka shkon e egër, një atmosferë kaosi e plotë

2298
01:52:05,620 --> 01:52:11,370
♪ ♪

2299
01:52:11,410 --> 01:52:13,750
Uau! Çfarë elektrizuese
Performanca e kërcimit nga ekipi!

2300
01:52:13,750 --> 01:52:15,750
Tani le të dëgjojmë se çfarë ka për të thënë dhëndri!

2301
01:52:16,120 --> 01:52:18,080
faleminderit. faleminderit
të gjithë për të ardhur këtu.

2302
01:52:18,580 --> 01:52:20,250
Të gjithë do të shihemi nesër në kishë.

2303
01:52:21,410 --> 01:52:22,410
Por...

2304
01:52:23,000 --> 01:52:24,910
Para kësaj, kam diçka për të sqaruar.

2305
01:52:26,620 --> 01:52:28,120
Për Sofinë

2306
01:52:28,200 --> 01:52:31,000
Ammu më tha këtë
Sophie pëlqen dikë tjetër.

2307
01:52:33,870 --> 01:52:38,790
Unë duhet të zbuloj para
dasma kush është, apo jo?

2308
01:52:40,790 --> 01:52:41,950
A do të më thuash, Ammu?

2309
01:52:43,620 --> 01:52:44,830
Apo Sofia?

2310
01:52:48,700 --> 01:52:49,830
Mirë. Lëreni Sophie të thotë se kush është.

2311
01:52:53,200 --> 01:52:54,250
- Oh jo!
- Çeçi!

2312
01:52:54,290 --> 01:52:55,370
Shkoni! Shkoni!

2313
01:52:55,410 --> 01:52:56,580
O Zot! I dashur!

2314
01:52:56,580 --> 01:52:57,620
- Motra
- E dashur!

2315
01:52:57,790 --> 01:52:58,700
- Sophie e dashur,
- Çeçi!

2316
01:52:58,700 --> 01:52:59,620
I dashur?

2317
01:53:00,000 --> 01:53:01,540
Hej, ajo ka vdekur!

2318
01:53:02,000 --> 01:53:04,580
Po, kjo do të ndodhë. E imja
instinktet nuk gabojnë kurrë.

2319
01:53:04,580 --> 01:53:07,040
Ti!! Sophie është ajo që humbi mendjen.

2320
01:53:07,330 --> 01:53:08,160
I dashur!

2321
01:53:08,200 --> 01:53:10,500
Ndoshta ajo hëngri diçka të pazakontë.

2322
01:53:10,910 --> 01:53:12,250
Le ta zhvendosim atë në divan.

2323
01:53:12,410 --> 01:53:14,620
Ajo hëngri diçka të pazakontë. Ajo është mirë.

2324
01:53:14,660 --> 01:53:15,580
Çohu i dashur.

2325
01:53:21,120 --> 01:53:22,160
Në atë rast,

2326
01:53:22,750 --> 01:53:24,000
Le të thotë Ammu e kujt është.

2327
01:53:25,620 --> 01:53:28,410
Ammu, na trego. Çfarë është ajo
asaj i pëlqen që askush prej nesh nuk e di?

2328
01:53:29,040 --> 01:53:29,910
Hajde, thuaj.

2329
01:53:31,540 --> 01:53:33,200
Pse ke kaq inat...

2330
01:53:33,620 --> 01:53:35,330
...kundër meje dhe familjes time?

2331
01:53:35,870 --> 01:53:36,870
Na tregoni.

2332
01:53:37,410 --> 01:53:38,250
Kush është ai?

2333
01:53:39,160 --> 01:53:40,370
Më thuaj kush është ai?

2334
01:53:41,250 --> 01:53:44,500
Apo është kjo një histori që ju qëllimisht
e sajuar për të ndaluar këtë dasmë?

2335
01:53:45,080 --> 01:53:46,000
me thuaj,

2336
01:53:46,000 --> 01:53:47,000
Hajde, thuaj!

2337
01:53:47,040 --> 01:53:48,330
Thuaj kush është ai?

2338
01:53:52,290 --> 01:53:54,290
A thua që Sofi pëlqen dikë?

2339
01:53:55,410 --> 01:53:56,200
po!

2340
01:53:57,250 --> 01:53:58,080
Hej mos!

2341
01:53:58,660 --> 01:53:59,620
Baba!

2342
01:54:02,370 --> 01:54:04,700
Çfarë doni nga prishja e kësaj dasme?

2343
01:54:04,750 --> 01:54:06,290
- Çfarë merr?
- Mjaft.

2344
01:54:07,120 --> 01:54:09,000
Gjithçka që ai bëri ishte për mua dhe Sophie.

2345
01:54:10,910 --> 01:54:12,370
Sophie më pëlqen.

2346
01:54:12,700 --> 01:54:13,700
Dhe unë ndihem njësoj.

2347
01:54:21,160 --> 01:54:23,540
ne nuk e kishim
guxim për t'ju thënë këtë.

2348
01:54:25,330 --> 01:54:28,580
Kisha nevojë të të dëgjoja ta thoshe këtë
veten, para të gjithëve.

2349
01:54:29,450 --> 01:54:31,370
Kur Ammu erdhi dhe më tregoi për këtë,

2350
01:54:32,500 --> 01:54:33,500
E dyshova.

2351
01:54:33,620 --> 01:54:35,950
Por pastaj, duke parë fytyrën tuaj,

2352
01:54:37,910 --> 01:54:39,160
E kuptova që nuk je një dështim.

2353
01:54:39,160 --> 01:54:40,450
ju duhet ta kuptoni se pari.

2354
01:54:41,580 --> 01:54:42,580
Më fal, Ammu.

2355
01:54:42,580 --> 01:54:45,120
Pse duhet të dua
vajzë që i pëlqen vëllait tim?

2356
01:54:58,200 --> 01:54:59,200
Ammu

2357
01:55:04,000 --> 01:55:05,160
Të gjithë thonë...

2358
01:55:05,440 --> 01:55:08,690
Djem nga Aanjilamoottil që rriten
deri në fund pa e treguar një nënë.

2359
01:55:11,200 --> 01:55:12,660
Sophie është edhe motra ime, apo jo?

2360
01:55:14,540 --> 01:55:15,950
Nëse ajo thotë se do të vdesë,

2361
01:55:16,000 --> 01:55:17,290
si nuk mund ta ndihmoj?

2362
01:55:20,000 --> 01:55:21,410
Ndonjëherë, kjo është forca ime.

2363
01:55:21,870 --> 01:55:23,370
Xhaxhai,

2364
01:55:23,410 --> 01:55:25,910
babai im dhe gjyshi im
të gjithë më edukuan në atë mënyrë.

2365
01:55:28,450 --> 01:55:30,200
Nuk kisha ndërmend të lëndoja askënd.

2366
01:55:32,120 --> 01:55:34,200
A nuk është e gjitha për lumturinë e motrës sime?

2367
01:56:11,040 --> 01:56:12,500
Glukoza?

2368
01:56:12,830 --> 01:56:15,750
Ai ka nevojë për energji për
rri zgjuar gjithë natën, apo jo?

2369
01:56:19,040 --> 01:56:22,450
Huashiba 200% alchoholaaa

2370
01:56:24,540 --> 01:56:26,290
Hej, pi këtë lëng.

2371
01:56:26,620 --> 01:56:27,830
Është Speciale!

2372
01:56:31,500 --> 01:56:33,450
Kjo ishte glukoza, apo jo?

2373
01:56:48,870 --> 01:56:50,410
A nuk duhet të marrim pjesë në dasmën e Sofisë?

2374
01:56:50,450 --> 01:56:51,580
Kjo ka mbaruar.

2375
01:56:51,700 --> 01:56:52,950
Kush është dhëndri?

2376
01:56:53,080 --> 01:56:54,370
Kushdo që të jetë, kjo është bërë.

2377
01:56:55,450 --> 01:56:56,120
Shihni!

2378
01:56:56,120 --> 01:56:58,000
A nuk kemi ende një
shuplakë e mbetur mes nesh?

2379
01:56:58,040 --> 01:56:59,620
Dreqin! Nuk duhej të zgjohesha!

2380
01:56:59,790 --> 01:57:01,700
Nëse dikush guxon
më goditi, unë do të kthej kundër.

2381
01:57:01,950 --> 01:57:04,040
Kam harruar t'ju them se
kur i propozova atë ditë.

2382
01:57:08,830 --> 01:57:09,830
Lërini të gjitha këto.

2383
01:57:10,450 --> 01:57:12,450
Ju mjaftuat dje, apo jo?

2384
01:57:13,000 --> 01:57:15,120
Por unë do ta jap timen siç duhet më vonë.

2385
01:57:16,450 --> 01:57:17,750
- Mirë?
- Mirë.

2386
01:57:27,700 --> 01:57:29,320
Hmm, bukur!

2387
01:57:29,410 --> 01:57:31,500
Mbajini flokët përpara, le të shohin të gjithë.

2388
01:57:31,750 --> 01:57:32,830
Mirë, apo jo?

2389
01:57:34,830 --> 01:57:36,950
Familja Aanjilamoottil, Buzëqeshje të lutem!

2390
01:57:41,580 --> 01:57:42,250
Huh!?

2391
01:57:42,410 --> 01:57:43,700
A nuk ka mbaruar akoma kjo?

2392
01:57:43,870 --> 01:57:45,450
Mos pyet për të!

2393
01:57:45,500 --> 01:57:46,620
Shkova në Nilambur

2394
01:57:46,660 --> 01:57:49,290
mori dru tik me cilësi të lartë,
dhe e ndërtoi krevatin në mënyrë perfekte.

2395
01:57:49,330 --> 01:57:51,620
Është e punuar me dorë. si është kjo?

2396
01:57:51,620 --> 01:57:52,910
Do t'i heq ato?

2397
01:57:53,790 --> 01:57:54,790
Le ta marrim?

2398
01:57:55,870 --> 01:57:57,040
Hiqe, vëlla!

2399
01:57:57,080 --> 01:57:58,450
Hajde, hiqe atë!

2400
01:57:58,500 --> 01:58:00,250
Tani gjithçka është perfekte!

2401
01:58:00,290 --> 01:58:01,080
Si është në rregull?

2402
01:58:01,080 --> 01:58:03,290
A nuk i ke thënë se do të qëndrosh
në shtëpinë e saj pas dasmës?

2403
01:58:03,290 --> 01:58:04,250
Unë thjesht po bëja shaka.

2404
01:58:04,250 --> 01:58:06,040
Nuk është e mundur! Një fjalë është një fjalë!

2405
01:58:06,080 --> 01:58:07,580
Ju duhet të shkoni atje sot.

2406
01:58:07,620 --> 01:58:09,500
Tani për tani, kjo shtëpi ka mjaft njerëz.

2407
01:58:09,500 --> 01:58:11,200
Nëse dëshironi, mund të vini një herë në javë

2408
01:58:11,250 --> 01:58:13,160
Është mirë nëse nuk vini.

2409
01:58:13,160 --> 01:58:15,540
Si është e drejtë për Aanjilamootil
Ambareesh për të qëndruar në shtëpinë e gruas së tij?

2410
01:58:15,750 --> 01:58:17,450
Shucks! Dilni jashtë!

2411
01:58:18,500 --> 01:58:19,450
Babai?

2412
01:58:21,950 --> 01:58:22,870
xhaxhai!

2413
01:58:23,540 --> 01:58:25,580
Në jetë, asgjë nuk është më shumë
e rëndësishme se gruaja jote.

2414
01:58:25,950 --> 01:58:26,950
Vërtet?

2415
01:58:27,290 --> 01:58:28,580
Pavarësisht nëse është apo jo,

2416
01:58:29,540 --> 01:58:32,410
besoni dhe jetoni atë
mënyrë, jeta do të jetë e lumtur.

2417
01:58:33,740 --> 01:58:34,570
Po!

2418
01:58:34,660 --> 01:58:39,760
'Romantike dhe argëtuese'

2419
01:58:39,790 --> 01:58:40,700
Hej

2420
01:58:40,700 --> 01:58:41,870
- Hej Koçuraja
- Po?

2421
01:58:42,540 --> 01:58:43,750
E patë, apo jo?

2422
01:58:43,950 --> 01:58:46,000
Lërini të paktën të kënaqen
muajin e tyre të mjaltit për momentin.

2423
01:58:46,000 --> 01:58:47,500
Ju lutemi mos krijoni probleme.

2424
01:58:50,160 --> 01:58:51,120
Hej!

2425
01:58:51,870 --> 01:58:54,290
nuk do te kuptosh
nëse e shpjegoj qartë?

2426
01:58:58,750 --> 01:58:59,790
Cili është problemi juaj, a?

2427
01:58:59,790 --> 01:59:00,540
nuk do ta lejoj.

2428
01:59:00,540 --> 01:59:03,290
Sa të jem gjallë, nuk do të lejoj askënd
këtu shijoni muajin e tyre të mjaltit në paqe.

2429
01:59:03,330 --> 01:59:04,620
Ju nuk jeni gjallë.

2430
01:59:04,700 --> 01:59:06,000
Edhe në vdekje, nuk do të pajtohem.

2431
01:59:06,040 --> 01:59:07,830
a nuk e thua kete
edhe në një kornizë të vdekur?

2432
01:59:07,870 --> 01:59:08,660
Po ju pastaj?

2433
01:59:08,660 --> 01:59:10,450
Pse të shqetësohesh kaq shumë, e dashur? une jam me ty.

2434
01:59:10,450 --> 01:59:11,500
Humbu!

2435
01:59:13,620 --> 01:59:14,580
Oh jo!

2436
01:59:14,620 --> 01:59:15,540
Oh jo!

2437
01:59:16,040 --> 01:59:17,120
Unë do t'ju thërras përsëri.

2438
01:59:30,840 --> 01:59:32,050
Çfarë fytyre e hijshme.

2439
01:59:34,730 --> 01:59:37,390
Gjysh, ju lutem ndihmoni të rregulloni gjërat
mes meje dhe thumbit tim gjithashtu.

2440
01:59:51,000 --> 01:59:53,540
Problemet e Aanjilamoottil
nuk do të përfundojnë kaq lehtë.

2441
01:59:53,790 --> 01:59:55,790
Raghavan, Diwan, Kochuraja...

2442
01:59:55,910 --> 01:59:58,250
do të vazhdojnë e tyre
konfliktet brenda kësaj shtëpie.

2443
01:59:58,700 --> 02:00:01,000
Unë jam Arumukhan Kartha nga Aanjilamoottil.

2444
02:00:01,160 --> 02:00:04,000
Erdha këtu për të përfunduar
disa punë të papërfunduara.

2445
02:00:04,580 --> 02:00:07,200
Dhe tani… po filloj, një nga një.

2446
02:00:11,690 --> 02:00:13,690
Titrat nga SapTitles

2447
02:00:22,870 --> 02:00:26,450
♪ A më pëshpërit në veshët ♪

2448
02:00:26,620 --> 02:00:30,080
♪ Çfarë kisha pritur për shekuj? ♪

2449
02:00:30,160 --> 02:00:34,370
♪ Më preke thellësitë pa fjalë? ♪

2450
02:00:38,160 --> 02:00:41,870
♪ Për të të zgjuar, u bëra një hije e butë ♪

2451
02:00:41,870 --> 02:00:45,660
♪ Në natën tënde, u ktheva në det ♪

2452
02:00:45,700 --> 02:00:49,290
♪ Në vorbullën e syve të tu ♪

2453
02:00:49,290 --> 02:00:52,870
♪ Prita me një shkëndijë buzëqeshje ♪

2454
02:00:53,120 --> 02:00:56,750
♪ Një ditë, në një korsi të brendshme të ngushtë ♪

2455
02:00:56,750 --> 02:01:00,750
♪ Një ëndërr me fije dashurie u ngatërrua ♪

2456
02:01:00,790 --> 02:01:04,750
♪ Për ta vendosur në duart tuaja ♪

2457
02:01:04,790 --> 02:01:07,910
♪ Prita, vetëm pak më shumë ♪

2458
02:01:08,080 --> 02:01:12,120
♪ A nuk je ti flaka e natës sime ♪

2459
02:01:12,370 --> 02:01:15,870
♪ Mos u largo me agim ♪

2460
02:01:16,200 --> 02:01:21,950
♪ Qëndro në sytë e mi si ëndrra të gjalla ♪

2461
02:01:22,660 --> 02:01:27,870
♪ ♪

2462
02:01:27,910 --> 02:01:33,120
♪ ♪

2463
02:01:33,120 --> 02:01:38,830
♪ ♪

2464
02:01:40,000 --> 02:01:43,450
♪ Koha nuk ndihet kurrë e plotë ♪

2465
02:01:43,750 --> 02:01:47,500
♪ Netët kalojnë pa u njohur ♪

2466
02:01:47,580 --> 02:01:49,790
♪ Rruga ku do të mbërrini ♪

2467
02:01:49,870 --> 02:01:53,870
♪ A do të zvogëlohen distancat? ♪

2468
02:01:55,160 --> 02:01:59,330
♪ Ditë për ditë, ky mall vërshon ♪

2469
02:01:59,370 --> 02:02:02,910
♪ Ngadalë, bota kthehet ♪

2470
02:02:03,080 --> 02:02:06,040
♪ Një mijë shpresa marrin krahë ♪

2471
02:02:06,040 --> 02:02:08,790
♪ Përhapet gjerësisht ♪

2472
02:02:11,410 --> 02:02:14,950
♪ Me sytë e tu si flaut, dje ♪

2473
02:02:15,000 --> 02:02:18,750
♪ A më fute zjarr në shpirtin tim? ♪

2474
02:02:18,790 --> 02:02:20,950
♪ Pa më djegur ♪

2475
02:02:20,950 --> 02:02:23,290
♪ Më ndeze? ♪

2476
02:02:26,700 --> 02:02:30,410
♪ Për të të zgjuar, u bëra një hije e butë ♪

2477
02:02:30,410 --> 02:02:34,160
♪ Në natën tënde, u ktheva në det ♪

2478
02:02:34,200 --> 02:02:37,790
♪ Në vorbullën e syve të tu ♪

2479
02:02:37,790 --> 02:02:41,370
♪ Prita me një shkëndijë buzëqeshje ♪